M-00017-Stadiontor 0123_0124-SF
Revision 3 vom 04.10.2018
Seite 10 von 11
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
/
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
A
E
2m Schnur für die
Zugspannung
2m rope for the
tension
11m Schnur
umlaufend
11m rope
circumferential
A
B
C
9.
Um eine Kastenform des Netzes zu
erhalten, teilen Sie die Schnur (10) auf:
- 1 Stück mit 11m und
- 2 Stücke mit 2m Länge pro Tor.
Das 11m-Seil mit den Karabinerhaken
(8) an der Torecke
A
verknoten.
Führen es dann umlaufend oben durch
das ganze Netz und verknoten es auf
der
anderen
Seite
mit
dem
Karabinerhaken (8) an Torecke
B
.
Das 2m-Seil an den Netzeckpunkten
C
hinten oben verknoten.
Durch die Ösen der Netzspannpfosten
(9) fädeln.
Das Netz durch Zug spannen und an
dem Aufwickler sichern.
9.
For the box shape of the net, you split
the rope (10):
- 1 piece with 11m and
- 2 pieces with 2m length per goal.
Knot the 11m rope with the carabiner
hooks (8) at the goal corner
A
.
Then run it all the way through the net
and knot it on the other side with the
carabiner hook (8) in the goal corner
B
.
Knot the 2m rope at the net corner
points
C
at the top.
Thread through the eyelets of the net
tensioning posts (9)
Tension the net by pulling and secure it
to the winder.
