background image

Shrink Pad 110

General

Please read the operating instructions carefully before using the processing tool ShrinkPad 110.

The processing tool has left the factory tested and in a technically perfect condition. We are not 

responsible for errors and their consequences, which are due to violation of operating, maintenance

and replacement requirements, improper use, faulty or negligent handling or normal wear and 

unauthorized interference with the processing tool.

Vorwort

Vor der ersten Benutzung des HellermannTyton Verarbeitungswerkzeug ShrinkPad 110 ist die 
Betriebsanleitung aufmerksam durchzulesen. Das Verarbeitungswerkzeug hat das Werk in geprüftem
und sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Wir haften nicht für Fehler und deren 
Folgen, die zurückzuführen sind auf Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- und Austauschvor-
schriften, ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung
und natürlichen Verschleiß sowie vorgenommene Eingriffe in das Verarbeitungswerkzeug.

Operating instructions

ShrinkPad 110

Bedienungsanleitung

Verarbeitungswerkzeug ShrinkPad 110

Summary of Contents for ShrinkPad 110

Page 1: ...ng tool Vorwort Vor der ersten Benutzung des HellermannTyton Verarbeitungswerkzeug ShrinkPad 110 ist die Betriebsanleitung aufmerksam durchzulesen Das Verarbeitungswerkzeug hat das Werk in gepr ftem u...

Page 2: ...PADS potential hot surfaces The manufacturer is not liable for any damage or claims resulting from unauthorized changes to the tool Do not attempt any repairs or remove any of the safety devices fitte...

Page 3: ...n Beachten Sie dass Teile vom Verarbeitungswerkzeug w hrend des Betriebs sehr hei werden k nnen Eine eigenm chtige Ver nderung am Verarbeitungswerkzeug schlie t eine Haftung unsererseits f r die darau...

Page 4: ...per and lower pad independently adjustable Shrink time 0 5 to 10 seconds adjustable Operation Foot switch Total weight 12 5 kg Produktbeschreibung Das HellermannTyton Verarbeitungswerkzeug ShrinkPad 1...

Page 5: ...are as per the contents list and that they are undamaged Any damage must be reported immediately to the shipping company in writing and if possible with photographic evidence Inbetriebnahme Verarbeit...

Page 6: ...Provides adjustment of the shrink pad jaws via knob Shrink pads Provides the direct heat transfer to the surface of the object you require to shrink Foot switch Initiates the shrink process 1 2 3 4 5...

Page 7: ...Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen Je nach Betriebsdauer des Verarbeitungswerkszeuges k nnen Ger teoberfl chen sehr hei werden Schrumpfkissen erst nach vollst ndiger Abk hlung ber hren Vor all...

Page 8: ...supply 7 Connect the power cable from the control unit to a 230V AC electrical socket 8 Switch on the power cable switch on the control unit 1 2 4 3 1 Stellen Sie die Bedieneinheit und die Schrumpfpr...

Page 9: ...zeigt Ist der Aufheizvorgang abgeschlossen wird im Display die Temperatur der Schrumpfkissen angezeigt Das Verarbeitungswerkzeug ist nun einsatzbereit Place the shrink object between the shrink pads D...

Page 10: ...passung an die neu eingestellte Temperatur Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen Die ben tigte Schrumpfkissentemperatur muss der jeweiligen Anwendung angepasst werden Generelle Angaben...

Page 11: ...Schrumpfzeit Die ben tigte Schrumpfzeit muss der jeweiligen Anwendung angepasst werden Generelle Angaben zu Richtwerten sind nicht m glich Setting shrink time To adjust the shrink time switch the cont...

Page 12: ...hrink press unit Important The shrink pad distance must be adjusted for each different application Therefore a general guideline for values is not possible DANGER Danger of electric shock Before perfo...

Page 13: ...80 000 100 000 Schrumpfungen oder nach Bedarf CAUTION Damage of the processing tool by harsh cleaning agents Do not use abrasives or solvents to clean the outer surfaces or assemblies VORSICHT Besch...

Page 14: ...ace with a lint free cloth soaked in pure alcohol Wait at least 2 minutes for the alcohol to evaporate before switching on WARNING Risk of injury from hot surfaces During the operating process parts o...

Page 15: ...the operating process the equipment surfaces can become hot Please allow adequate time for the surfaces to cool before handling CAUTION Damage to the processing tool by electrostatic discharges and i...

Page 16: ...ely 2 Remove the housing cover 1 Verarbeitungswerkzeug komplett spannungslos schalten 2 Geh usedeckel entfernen Screws of the housing cover Schrauben des Geh usedeckel 1 2 Mounting screws Housing cove...

Page 17: ...ben Vordere Befestigungsschrauben 1 2 1 2 3 To replace the shrink pads release the side screws slightly Then completely remove the front mounting screws together with the mounting plate Remove easy th...

Page 18: ...rinkPad 110 Spare parts and accessories Ersatzteile Zubeh r Shrink pad set Schrumpfkissen Set Item no Set 391 30001 Pad dimension LxW 110 x 20mm Artikel Nr Set 391 30001 Kissenabmessung LxB 110 x 20 m...

Page 19: ...r your local HellermannTyton representative Due to technical improvements specifications may be altered without notice 07 2012 Kontakt HellermannTyton GmbH Gro er Moorweg 45 D 25436 Tornesch Telefon 4...

Reviews: