Shrink Pad 110
The shrink pads are fixed by 12 screws each as shown in the image below.
These are respectively left and right (2 each) and at the front and rear mounting plate (4 each).
Die Schrumpfkissen (oben/unten) werden durch jeweils 12 Befestigungsschrauben fixiert.
Diese befinden sich jeweils seitlich links und rechts (je 2x), sowie am vorderen und hinteren
Befestigungsblech (je 4x).
Mounting screws shrink pad
Befestigungsschrauben Schrumpfkissen
1
2
Mounting screws (side view)
Mounting screws (front / rear)
Seitliche Befestigungsschrauben
Vordere Befestigungsschrauben
1
2
1
2
3. To replace the shrink pads release the side screws slightly. Then completely remove the front mounting
screws together with the mounting plate. Remove easy the shrink pads from the mounting rail.
The rear mounting screws must not be released.
4. Insert the new shrink pads and mount again in reverse order.
3. Zum Tauschen der Schrumpfkissen sind die seitlichen Befestigungsschrauben leicht zu lösen.
Die vorderen Befestigungsschrauben samt Befestigungsblech entfernen. Entfernen Sie dann die
Schrumpfkissen aus der Befestigungsschiene.
Die hinteren Befestigungsschrauben müssen im Normalfall nicht gelöst werden.
4. Neue Schrumpfkissen einsetzten und in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
