Hella 9 340 981-00 Series, Installation Instruction

Page: 22 / 25

22
Bitte konsultieren Sie zur Sicherheit die Spezifikation und Pinbelegung (z.B. Zeichnung des Herstellers) •
des Teils, für welches Sie das Service-Set einsetzen.
Prüfen Sie nach der Montage des Service-Sets noch einmal, ob alle Schritte ordnungsgemäß durchgeführt
•
wurden.
Vor Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs sollten Sie alle elektrischen Funktionen auf vorschriftsmäßige
•
Funktionstüchtigkeit überprüfen.
DE
To be on the safe side, please consult the specification and pin assignment •
(e.g. manufacturer’s drawing) of the part for which you are using the service set.
Following installation, check the service set again to make sure all steps have been carried out properly.
•
Before putting your vehicle into operation, check all the electrical functions to make sure they are •
working properly.
EN
Par sécurité, consultez la spécification et l’affectation des voies (par exemple plan du fabricant) de la •
pièce pour laquelle vous utilisez le kit d’entretien.
Après le montage du kit d’entretien, vérifiez à nouveau si toutes les étapes ont été réalisées en bonne et
•
due forme.
Avant la mise en route de votre véhicule, vérifiez le fonctionnement règlementaire de toutes les fonctions
•
électriques.
FR
Bitte konsultieren Sie zur Sicherheit die Spezifikation und Pinbelegung (z.B. Zeichnung des Herstellers) •
des Teils, für welches Sie das Service-Set einsetzen.
Prüfen Sie nach der Montage des Service-Sets noch einmal, ob alle Schritte ordnungsgemäß durchgeführt
•
wurden.
Vor Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs sollten Sie alle elektrischen Funktionen auf vorschriftsmäßige
•
Funktionstüchtigkeit überprüfen.
SV