Hella Gutmann Mega Macs 77, User Manual

Page: 374 / 1515

ES
Indicación para el usuario mega macs 77
Exclusión de responsabilidad
3.1.7 Indicaciones de seguridad Equipos de comprobación y medición
• Realizar las mediciones solamente en circuitos eléctricos que no estén conectados
directamente a la tensión de red.
• No superar nunca la carga de tensión máxima autorizada de 200 V pico de tensión alterna (CA)
o 200 V de tensión continua (CC).
• No sobrepasar los límites de tensión impresos en los cables de conexión.
• Las tensiones a medir deben separarse o reforzarse doblemente de la tensión de red
peligrosa. Los límites de tensión impresos en los cables de medición no deben sobrepasarse.
Cuando se mide simultáneamente la tensión positiva y negativa, observar que no se
sobrepase el campo de medición permitido de 200 V/DC / 200 V máximo.
• No realizar nunca mediciones en sistemas de encendido (lado secundario).
• Comprobar regularmente si los aparatos de medición y comprobación presentan daños.
• Conectar siempre primero los aparatos de medición y comprobación al módulo de medición
(MT 77).
• No tocar las conexiones/puntos de medición durante la medición.
3.2 Exclusión de responsabilidad
3.2.1 Software
3.2.1.1 Intervenciones de software relevantes para la seguridad
El software actual para los equipos de diagnosis aporta gran diversidad de funciones para la diagnosis y configuración.
Algunas de dichas funciones influyen en el comportamiento de los componentes electrónicos. Estos últimos incluyen
también los componentes de sistemas del vehículo relevantes para la seguridad (airbag, frenos, etc.). Las siguientes
indicaciones y acuerdos se aplican también a todas las actualizaciones y ampliaciones sucesivas de software.
3.2.1.2 Ejecución de intervenciones de software relevantes para la seguridad
• Los trabajos en ámbitos relevantes para la seguridad como, p.ej., en el sistema de seguridad para ocupantes y en
sistemas de frenos, se pueden llevar a cabo únicamente si el usuario ha leído y aceptado las presentes
indicaciones.
• El usuario del equipo debe observar todos los pasos de trabajo y condiciones del equipo y del fabricante
íntegramente, así como seguir obligatoriamente las instrucciones correspondientes.
• Los programas de diagnosis que llevan a cabo operaciones de software relevantes para la seguridad en el vehículo
pueden ser utilizados únicamente previa aceptación de las indicaciones de advertencia correspondientes, inclusive
la declaración que sigue a continuación.
• La utilización debida y correcta del programa de diagnosis resulta imprescindible en la medida en que éste
interviene en tareas fundamentales como el borrado de programaciones, ajustes de configuración y testigos de
control. Estas operaciones modifican datos relevantes para la seguridad y los controles electrónicos,
especialmente sistemas de seguridad.
3.2.1.3 Prohibición de intervenciones de software relevantes para la seguridad
Queda prohibido efectuar intervenciones y modificaciones en sistemas de control electrónico y sistemas relevantes
para la seguridad en los siguientes casos:
• La centralita presenta daños y resulta imposible la lectura de datos.
374