background image

1

Central Ventilation Box ZEB EC

Installation and Operating Instructions

1.0  Important information

In order to ensure complete and effective operation and for your own safety, all 
of the following instructions should be read carefully and observed. Keep the 
Installation and Operating Instructions close to the unit for easy reference.

1.1  Warning and safety instructions 

The following symbol

 

m

 

is a safety-relevant warning symbol.

 It indicates 

danger that can lead to significant damage. Observe all safety regulations with 
this symbol to avoid any dangerous situations.

1.2  Warranty claims – Exclusion of liability

If the previous instructions are not observed, our warranty and treatment on a 
goodwill basis shall not apply. The same applies for liability claims against the 
manufacturer.
The use of accessories, which are not recommended or offered by Helios, is not 
permitted. Any damage that may occur is not liable for warranty.

1.3  Certificates - Guidelines

If the product is installed correctly and used to its intended purpose, it conforms 
to all applicable regulations and CE guidelines at its date of manufacture.

1.4 Receipt

Please check delivery immediately on receipt for accuracy and damage. If dama-
ged, please notify the carrier immediately. 
In case of delayed notification, any possible claim may be void.

1.5 Storage

When storing for a prolonged time, the following steps are to be taken to avoid 
damaging influences: 
Sealing of bare parts with anti-corrosion agent, motor protection with dry, 
air-dustproof packaging (plastic bag with drying agent and moisture indicators). 
The storage place must be waterproof, vibration-free and free of temperature 
variations. When storing for several years or motor standstill, an inspection of 
the bearings and possible bearing replacement are absolutely necessary before 
commissioning. Furthermore, an electrical inspection must be carried out accor-
ding to VDE 0701 and VDE 0530.

CHAPTER 1

 

GENERAL 
INFORMATION

WARNING

 

m

Summary of Contents for ZEB EC

Page 1: ...Zentralentl ftungs Box mit EC Technologie Central Ventilation Box with EC technology ZEB EC Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS DE EN...

Page 2: ...1 3 Vorschriften Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb entspricht das Ger t den zum Zeit punkt seiner Herstellung g ltigen Vorschriften und CE Richtlinien 1 4 Empfa...

Page 3: ...n ist das Ger t nicht geeignet Bei Betrieb unter erschwerten Bedingungen wie z B hohe Feuchtigkeit l ngere Stillstandzeiten starke Ver schmutzung berm ige Beanspruchung durch kli matische technische e...

Page 4: ...ist das Ger t allpollig vom Netz zu trennen Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entspre chend dem nachstehenden Anschlussplan ausgef hrt werden Die ein schl gi...

Page 5: ...M L ow L N 12V 20mA 0V 0 10V 1 0 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 DSZ Art Nr 01598 L1 N PE ZEB EC Art Nr 1457 002 M EC gr sw ge gn ge gn sw bl br bl ge rt ws bl L igh H L edium M L ow L N 12V 20mA 0V 0 10V L1 N PE...

Page 6: ...5 Zentralentl ftungs Box ZEB EC Montage und Betriebsvorschrift Abb 1 Abb 2 Ma e in mm...

Page 7: ...Die Steuerung erfolgt direkt ber den 3 Stufen schalter DSZ oder ber Zeit schaltuhr WSUP Zubeh r Die Anlage muss mit m glichst geringem Luftwiderstand und luftdicht montiert werden Minimieren Sie die...

Page 8: ...rollarbeiten sind auszuf hren Bestimmungsgem en Einsatz des Ventilators ber pr fen Netzspannung mit Leistungsschild vergleichen Ventilator auf solide Befestigung pr fen Alle Teile insbesondere Schraub...

Page 9: ...ie gleichzeitig die Platine leicht hoch s Abb 2 L sen Sie anschlie end die anderen Klickverbindungen Nehmen Sie die Platine aus dem Ventilatorteil heraus und koppeln Sie die Anschl sse ab Montage Schl...

Page 10: ...uenz 1 230 V 50 Hz F rderleistung freiblasend m3 h 40 100 200 230 300 360 400 430 460 Leistungsaufnahme max W 2 3 8 11 19 34 44 55 69 Nennstrom max A 0 04 0 04 0 08 0 10 0 18 0 30 0 38 0 47 0 58 Drehz...

Page 11: ...zu unterbinden Sofern das Ger t eine versorgungstechnisch wichtige Funktion bernimmt ist eine Wartung in halbj hrigen Ab stand im Falle l ngeren Stillstands bei Wieder inbe trieb nahme durchzuf hren 4...

Page 12: ...damage that may occur is not liable for warranty 1 3 Certificates Guidelines If the product is installed correctly and used to its intended purpose it conforms to all applicable regulations and CE gui...

Page 13: ...table for use in explosive areas For operation under difficult conditions i e high humidity longer period of standstill high pollution excessive exposure to climatic technical or electronic influences...

Page 14: ...electrical connection must be carried out only by a quali fied electrician in accordance with the following wiring diagram The relevant safety regulations standards such as VDE 0100 VDE 0530 and VDE 0...

Page 15: ...edium M L ow L N 12V 20mA 0V 0 10V 1 0 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 DSZ Art Nr 01598 L1 N PE ZEB EC Art Nr 1457 002 M EC gr sw ge gn ge gn sw bl br bl ge rt ws bl L igh H L edium M L ow L N 12V 20mA 0V 0 10V...

Page 16: ...5 Central Ventilation Box ZEB EC Installation and Operating Instructions Fig 1 Fig 2 Dimensions in mm...

Page 17: ...using hose clamps or adhesive tape The unit is controlled directly via the 3 stage switch DSZ or timer WSUP acces sories The system must be assembled with as little air resistance as possible and it m...

Page 18: ...l 3 4 Commissioning The following checks must be carried out Check for operation according to the intended purpose of the fan Compare power supply voltage with rating plate Check fan for solid fasteni...

Page 19: ...at the same time see Fig 2 Then loosen the other click connections Remove the board from the fan part and disconnect the connections Assembly Connect the fan cable to the control board Press the board...

Page 20: ...uency 1 230 V 50 Hz Output free blowing m3 h 40 100 200 230 300 360 400 430 460 Power consumption max W 2 3 8 11 19 34 44 55 69 Nominal current max A 0 04 0 04 0 08 0 10 0 18 0 30 0 38 0 47 0 58 Speed...

Page 21: ...be prevented by periodical cleaning If the fan is used for important functions servicing is necessary every 6 months and before re commissioning in case of standstill for a longer period of time 4 2 A...

Page 22: ...11 Zentralentl ftungs Box ZEB EC Installation and Operating Instructions...

Page 23: ...12 Zentralentl ftungs Box ZEB EC Installation and Operating Instructions...

Page 24: ...stra e 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilat...

Reviews: