Helios M1/100 N/C Installation And Operating Instructions For Download

Page: 1 / 40

Kleinlüfter - Mini fan - Mini ventilateur

Helios MiniVent

/100/120

N / C

- mit codierbarem Nachlauf- und Intervallbetrieb

- with codabel overrun timer and interval operation

- avec minuterie programmable et temporisation

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT

NR. 19052.005

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

NO. 19052.005

NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION

N°

19052.005

IP 45

Summary of Contents for M1/100 N/C

Page 1: ...m Nachlauf und Intervallbetrieb with codabel overrun timer and interval operation avec minuterie programmable et temporisation MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR 19052 005 INSTALLATION AND OPERATING IN...

Page 2: ...Seite 3 3 2 Zubeh r Seite 4 3 3 Produktlebensdauer Seite 4 3 4 Abmessungen Seite 4 KAPITEL 4 FUNKTION Seite 5 4 0 Funktionsbeschreibung M1 100 120 N C Seite 5 KAPITEL 5 REINIGUNG DEMONTAGE Seite 6 5 0...

Page 3: ...Installationsarbeiten oder vor ffnen des Anschlussraums sind folgende Punkte einzuhalten Ger t allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern Der Stillstand rotierender Teile ist abzuwa...

Page 4: ...llstand muss vor Inbetriebnahme eine Wartung laut Kapitel 8 er folgen Bei Weiterversand vor allem ber l ngere Distanzen z B Seeweg ist zu pr fen ob die Verpackung f r Trans portart und weg geeignet is...

Page 5: ...den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden 2 1 Ber hr...

Page 6: ...WH 100 Teleskop Wandh lse Best Nr 6352 TWH 120 Teleskop Wandh lse Best Nr 6353 MBR Montageblende Best Nr 0281 3 3 Produktlebensdauer Dieses Ger t ist auf eine Produktlebensdauer von mindestens 40 000...

Page 7: ...risierten Elektrofachkraft durchgef hrt werden Folgende Funktionen sind implementiert Einschaltverz gerung Nach dem Einschalten beginnt der Ventilator erst nach der eingestellten Verz gerungszeit zu l...

Page 8: ...igen Keine aggressiven lackl senden Reinigungsmittel verwenden Hochdruckreiniger oder Strahlwasser ist nicht gestattet 5 1 Demontage der Fassade Vorgehensweise 1 Ger t spannungsfrei schalten und gegen...

Page 9: ...n Der M1 100 120 N C MiniVent ist f r direkte Wandmontage ausgelegt Das Geh use darf bei der Montage nicht defor miert oder verzogen werden es ist auf ebene Beschaffenheit der Einbaufl che zu achten D...

Page 10: ...montiert werden Abb 8 Rasterung jeweils um 90 drehbar Vor der Endmontage Schaumstoffstreifen Lieferumfang aufkleben Abb 8 MiniVent M1 100 120 N C Montage und Betriebsvorschrift 8 Abb 6 1 0 0 m m 1 2...

Page 11: ...d vorgeschrieben Netzform Spannung und Frequenz m ssen mit den Angaben des Leistungsschildes bereinstimmen 6 4 Anschluss der Zuleitung Inbetriebnahme Es ist eine NYM Leitung einzusetzen handels bliche...

Page 12: ...ng einh ngen Dichtmasse 1 Anschlussraumabdeckung in Nut einh ngen auf Geh use dr cken und Schrauben fest eindrehen 2 Fassade einschnappen L nge Einzeladern 100 mm Abisolierl nge 7 mm Mantelleitung b n...

Page 13: ...der Ventilator weiter und geht nach Ablauf der eingestellten Zeit auto matisch aus Werkseinstellung ca 6 Minuten 4 Intervallbetrieb 0 Std 8 Std 12 Std 24 Std DIP Schalter S5 6 siehe SS 920 1 Der Venti...

Page 14: ...ng A Auslieferzustand Kl 1 150 m h Aktivierung mit Zeitfunktion Kl 2 170 m h Aktivierung manuell Stellung B Kl 1 170 m h Aktivierung mit Zeitfunktion Kl 2 150 m h Aktivierung manuell Funktionstest Tes...

Page 15: ...B Zeit Eingang Manueller Eingang 1 2 L N Kl 2 Kl 1 Kl 2 R ckspannung Raumbeleuchtung Glimmlampen Durch die Elektronik liegt an der Klemme 1 eine energieschwache R ckspannung an Um bei Ver wendung ein...

Page 16: ...ntergrund an der Anlage im Zweifelsfall erneuern Schmutzablagerungen entfernen mechanische Besch digungen Ger t stilllegen besch digte Teile austauschen fester Sitz der Schraubverbindungen Schrauben d...

Page 17: ...zu beachten und anzuwenden MiniVent M1 100 120 N C Montage und Betriebsvorschrift 15 Fehler Ursachen L sung Ventilator startet nicht keine Spannung Netzspannung pr fen Anschluss nach Schaltplan berpr...

Page 18: ...MiniVent M1 100 120 N C Montage und Betriebsvorschrift 16 Notizen D...

Page 19: ...MiniVent M1 100 120 N C Montage und Betriebsvorschrift 17 D Notizen...

Page 20: ...uet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ...

Page 21: ...m Nachlauf und Intervallbetrieb with codable overrun timer and interval operation avec minuterie programmable et temporisation MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT NR 19052 005 INSTALLATION AND OPERATING IN...

Page 22: ...a Page 3 3 2 Accessories Page 4 3 3 Product service life Page 4 3 4 Dimensions Page 4 CHAPTER 4 FUNCTION Page 5 4 0 Functional description M1 100 120 N C Page 5 CHAPTER 5 CLEANING DISMANTLING Page 6 5...

Page 23: ...cians The following must be observed before all cleaning installation servicing and maintenance work or before opening the terminal compartment Isolate the device from the mains power supply and secur...

Page 24: ...iod of more than three months or motor standstill maintenance must be carried out before start up according to chapter 4 In case of reshipment above all over longer distances e g by sea it must be che...

Page 25: ...sks Children must not play with the unit Cleaning or user maintenance must not be carried out by unsupervised children 2 1 Protection against contact MiniVent M1 100 120 N C mini fans do not require a...

Page 26: ...TWH 100 Telescopic wall sleeve Ref No 6352 TWH 120 Telescopic wall sleeve Ref No 6353 MBR Mounting cover strip Ref No 0281 3 3 Product service life This unit is designed for a product service life of...

Page 27: ...authorised electrician The following functions are implemented Activation delay After activation the fan will start after the set activation delay Thus a room can be entered in case of activation de...

Page 28: ...nt damaging cleaning agents High pressure cleaners or jet water is not permitted 5 1 Dismantling of the facia Procedure 1 Isolate fan from mains power supply and secure against being switched on again...

Page 29: ...tion The M1 100 120 N C MiniVent is designed for direct wall installation The housing must not be deformed or warped during installation and the flat structure of the installation surface must be ensu...

Page 30: ...nted vertically fig 8 Snaps into place every 90 rotation Affix the rubber foam scope of delivery before final assembly fig 8 MiniVent M1 100 120 N C Installation and Operation Instructions 8 fig 6 1 0...

Page 31: ...tion voltage and frequency must be consistent with the rating plate information 6 4 Connection of the supply line Start up A commercially available NYM line must be used maximum diameter 11 mm Pre pie...

Page 32: ...tach terminal compartment cover Sealing compound 1 Align terminal compartment cover with groove attach and screw to casing 2 Then snap in facia Length of single conductors 100 mm Stripping length 7 mm...

Page 33: ...e to run and will automatically deactivate after a set time Factory setting approx 6 minutes 4 Interval operation 0 hrs 8 hrs 12 hrs 24 hrs DIP switch S5 6 see SS 920 1 The fan can be put in adjustabl...

Page 34: ...Position A factory setting Cl 1 150 m h activated via time function Cl 2 170 m h manual activation Position B Cl 1 170 m h activated via time function Cl 2 150 m h manual activation Functional test Te...

Page 35: ...rinzip SS 931 M1 L N 1 2 Kl 1 Jumper 1 A B A B Zeit Eingang Manueller Eingang 1 2 L N Kl 2 Kl 1 Kl 2 Inverse voltage room lighting glow lamp Due to electronics a low energy inverse voltage rests at te...

Page 36: ...bsurface system replace in case of doubt Remove contaminant deposits Mechanical damage decommission unit replace damaged parts Tightness of screw connections do not loosen screws in the process Housin...

Page 37: ...Vent M1 100 120 N C Installation and Operation Instructions 15 Error fault Causes Troubleshooting Fan does not start No voltage Check mains voltage Check connection according to circuit diagram Impell...

Page 38: ...MiniVent M1 100 120 N C Installation and Operation Instructions 16 Notes UK...

Page 39: ...MiniVent M1 100 120 N C Installation and Operation Instructions 17 UK Notes...

Page 40: ...uet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ...

Search results

Summary of Contents for M1/100 N/C

Reviews:

Related manuals for M1/100 N/C

Brands by name

Popular brands

Helios M1/100 N/C, Installation And Operating Instructions For

Search results

Summary of Contents for M1/100 N/C

Reviews:

Related manuals for M1/100 N/C

Brands by name

Popular brands