Helios GigaBox GBD EC 400 T120 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 40

Page: 40 / 40

Service und Information

HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen

HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex

HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen

HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·

HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck

Colchester · Essex · CO4 9HZ

www.heliosventilatoren.de

Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren!

Druckschrift-Nr.

Please keep this manual for reference with the unit!

Print-No.:

Conservez cette notice à proximité de l’apapreil!

N° Réf. 85 745-001/18-0238/0917/0718/V03

Summary of Contents for GigaBox GBD EC 400 T120

Page 1: ...toren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Radialventilatoren Centrifugal Fans GigaBox GB EC T120 für Fördermitteltemperaturen bis max 120 C for air flow temperatures up to max 120 C DE ...

Page 2: ...te 2 1 16 Leistungsregelung Seite 2 1 17 Motorschutzeinrichtung Seite 3 KAPITEL 2 LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR TYPENTABELLE UND MASSES Seite 4 2 0 Lieferumfang Seite 4 2 1 Zubehör Seite 4 2 2 Abmessungen Gerät Seite 5 2 3 Abmessungen Anschlussflansch Austritts Formstück Seite 5 KAPITEL 3 AUFSTELLUNG MONTAGE Seite 6 3 0 Aufstellung Seite 6 3 1 Montage Seite 6 3 2 Demontage Seite 6 3 3 Elektrischer Ansc...

Page 3: ...taubdichte Verpackung Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuch tigkeitsindikatoren Der Lagerort muss erschütterungsfrei wassergeschützt und frei von übermäßigen Temperatur schwankungen sein Bei mehrjähriger Lagerung bzw Motorstillstand muss vor Inbetriebnahme eine Inspektion der Lager durchgeführt wer den Zusätzlich ist eine elektrische Prüfung nach VDE 0701 bzw VDE 0530 durchzuführen Bei Weit...

Page 4: ... T1 7 12 2 EN 60335 1 ist zwingend vorgeschrieben Die Bemessungsspannung und Frequenz muss mit den Angaben des Typenschildes übereinstimmen Der serienmäßige Klemmenkasten befindet sich auf der Motorträgerplatte 1 14 Berührungsschutz Bei Einbau sind die gültigen Arbeitsschutz und Un fall verhütungsvorschriften zu beachten Ein Be rührungs schutz gemäß DIN EN ISO 13857 ist sicherzustellen Kontakt mit...

Page 5: ...hrere Phasen aus wird die Drehzahl reduziert Ein Alarm wird über die LED angezeigt Die LED blinkt rot Netzunterspannung Ist die Netzeingangsspannung zu niedrig wird die Drehzahl reduziert Der Fehler wird über die LED angezeigt Die LED blinkt rot Netzüberspannung Ist die Netzeingangsspannung zu hoch wird der Motor gestoppt Der Motor versucht 5 mal einen Wiederanlauf Nach Fehlerbehebung wird der Ala...

Page 6: ...Å Serienteile ò GigaBox GB EC T120 inkl Kondensatwanne und Ablauf ù Austritts Formstück quadratisch auf rund im Lieferumfang ä Flexible Manschetten GB FM im Lieferumfang enthalten Zubehör ë Wetterschutzgitter GB WSG Zubehör ö Wetterschutzdach GB WSD Zubehör ü Schwingungsdämpfer SDD U Zubehör Å Wandkonsole GB WK Zubehör î Regenablauf GB RA Zubehör Abb 4 ä DE SDD U Schwingungsdämpfer zur Schwingungs...

Page 7: ... 560 30 30 225 225 GB EC 630 T120 1020 1020 230 630 30 30 236 315 Abb 5 Maße in mm TYPENTABELLE MASSE für GB EC T120 2 3 Abmessungen Anschlussflansch Austritts Formstück C B A E D F G GB EC 355 500 T120 Abb 6 Maße in mm Maße in mm C A D F E B GB EC 560 630 T120 Abb 7 2 2 Abmessungen Gerät GB EC 355 T120 452 439 410 330 6 5 439 330 GB EC 400 T120 GB EC 450 T120 622 609 580 500 6 5 609 500 GB EC 500...

Page 8: ...rät wird durch doppelwandige wärmegedämmte Paneelen nahezu ausgeschlossen Mit Kon densatbildung muss jedoch bei allen sehr feuchten Medien bzw dampfhaltiger Luft gerechnet werden Kondensat bildet sich vor allem in nicht isolierten Rohrleitungen welches dann auch in den Ventilator laufen kann 3 1 Montage Die Ventilatoren werden serienmäßig als komplette Einheit d h anschlussfertig geliefert Bei übe...

Page 9: ...nschetten Spannband usw muss aus dem Gerät entnommen werden Berührungsschutz Montagerückstände und Fremdkörper aus Ventilatorraum entfernt Ventilatorlaufrad darf nicht an feststehenden Gehäuseteilen schleifen Kabeleinführung dicht Stimmen Anschlussdaten mit Daten auf Ventilatortypenschild überein Inbetriebnahme Motor durch schalten des Freigabesignals in Betrieb nehmen Durch langsames erhöhen der ...

Page 10: ...us der 10 V Ven tilator Versorgung Anzahl der Ventilatoren mit ETR EDR aus der 24 V Ventilator Versorgung Anzahl der Ventilatoren mit ETR EDR mit externem Netzteil NG24 Relais Ausgang Anschluss nach Schaltplan SS 6372 GBW EC 355 T120 10 V 20 mA 0 10 V 0 167 mA Ri 60 kOhm 100 76 100 59 59 über EC Motor 2 Wechsler Fehler Motor läuft 24 V AC DC 1 A 1223 1 6453 GBW EC 400 T120 10 V 20 mA 0 10 V 0 167 ...

Page 11: ...wartend Ruhestellung 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GND 24V 24V DC max 100mA D S 1 E F S 2 S 3 SS 1214 GBD EC T120 7 1 Anschlusspläne 85477 002 SS 1215 1 07 06 18 S 1 3 2 4 PU A 10 1 Potentiometer min Drehzahl 7 6 5 LED 1 LED 2 S 1 R 1 LED Anzeige Logik Klemme 6 10V 10V 0V 0V Klemme 7 0V 10V 10V 0V LED Anzeige rot grün 5 x 0 5mm Art Nr 1734 1735 L3 PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1...

Page 12: ...etup D1 Funktion 2D externe Störung D1 Invertierung on L3 PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzahlausgang R2_NC R2_C R2_NO Alarm Motor dreht 20 21 22 23 24 25 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm Reset L1 L2 L3 PE SS 1214 1 EC Motor Ventilator ohne Netzversorgung Motor steht NO COM NC COM geschlossen geöf...

Page 13: ...oti A1 Schalterbetrieb Poti S1 S3 RJ12 Buchse 1 2 3 1 6 S1 S2 S3 Adapter RJ12 Litze 1 6 1 6 sw or ge Anschluss der Klemmen 1 2 3 siehe auch SS 1022 Ventilator ge 10V or 0 10V sw GND L3 PE PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzahlausgang L1 L2 L3 R2_NC R2_C R2_NO Alarm Motor dreht 11 12 13 14 15 16 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10...

Page 14: ...SS 1039 Setpoint 1 2 10 24 VDC extern 10 V GND 0 10 V EC Motor 10 V GND 0 10 V EC Motor L3 PE PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzahlausgang L1 L2 L3 R2_NC R2_C R2_NO Alarm Motor dreht 20 21 22 23 24 25 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm Reset Freigabe SS 1214 1 EC Motor UB A GND ETR EDR 11 12 13 14 15...

Page 15: ...stellung 19 18 17 16 15 14 13 12 11 GND 24V 24V DC max 100mA D S 1 E F S 2 S 3 SS 1224 GBW EC T120 mit PU A 85484 002 SS 1224 1 13 06 18 S 1 3 2 4 PU A 10 1 Potentiometer min Drehzahl 7 6 5 LED 1 LED 2 S 1 R 1 LED Anzeige Logik Klemme 6 10V 10V 0V 0V Klemme 7 0V 10V 10V 0V LED Anzeige rot grün 5 x 0 5mm Art Nr 1734 1735 N PE A B GND 0 10V GND L R2_NO R2_C R2_NC 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzah...

Page 16: ...Betriebsmeldung Störungs Meldung über Digital Eingang D1 IO Setup D1 Funktion 2D externe Störung D1 Invertierung on N PE A B GND 0 10V GND L R2_NO R2_C R2_NC 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzahlausgang R1_NO R1_C R1_NC Alarm Motor dreht 25 24 23 22 21 20 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm Reset L N PE SS 1223 1 EC Motor Ventilator ohne Netzve...

Page 17: ...ert Poti A1 Schalterbetrieb Poti S1 S3 RJ12 Buchse 1 2 3 1 6 S1 S2 S3 Adapter RJ12 Litze 1 6 1 6 sw or ge Anschluss der Klemmen 1 2 3 siehe auch SS 1022 Ventilator ge 10V or 0 10V sw GND N PE PE A B GND 0 10V GND L R2_NO R2_C R2_NC 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzahlausgang L N R1_NO R1_C R1_NC Alarm Motor dreht 25 24 23 22 21 20 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC ...

Page 18: ...plan SS 1039 Setpoint 1 2 10 24 VDC extern 10 V GND 0 10 V EC Motor 10 V GND 0 10 V EC Motor N PE PE A B GND 0 10V GND L R2_NO R2_C R2_NC 10V D2 D1 Freigabe Dout1 GND Drehzahlausgang L N R1_NO R1_C R1_NC Alarm Motor dreht 25 24 23 22 21 20 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm Reset Freigabe SS 1223 1 EC Motor UB A GND ETR EDR D S 1 E F S 2 S 3 1...

Page 19: ...17 GigaBox GB EC T120 Montage und Betriebsvorschrift DE ...

Page 20: ...on Page 2 1 16 Speed control Page 2 1 17 Motor protection Page 3 CHAPTER 2 SCOPE OF DELIVERY AND ACCESSORIES TYPE TABLE AND DIMENSIONS Page 4 2 0 Scope of delivery Page 4 2 1 Accessories Page 4 2 2 Dimensions Unit Page 5 2 3 Dimensions Connecting flange outlet adapter Page 5 CHAPTER 3 ASSEMBLY INSTALLATION Page 6 3 0 Assembly Page 6 3 1 Installation Page 6 3 2 Dismantling Page 6 3 3 Electrical con...

Page 21: ... bags with drying agent and moisture indicators The storage place must be water proof vibration free and free of temperature variations When storing for several years or non rotation of motor an inspection of the bearings and an electrical inspection to VDE 0701 and VDE 0530 are absolutely necessary before starting operation When transhipping especially over longer distances check if the packing i...

Page 22: ...mandatory The rated voltage and frequency must be consistent with the information on the type plate The standard terminal box is located on the motor mounting plate 1 14 Protection against accidental contact When installing observe the valid regulations for labour protection and accident prevention A protection against accidental contact according to DIN EN ISO 13857 is to be guaranteed Any contac...

Page 23: ...will flash red Phase failure detection If one or more phases fail the speed will reduce An alarm will be displayed via the LED The LED will flash red Mains undervoltage If the mains input voltage is too low the speed will reduce The error will be displayed via the LED The LED will flash red Mains overvoltage If the mains input voltage is too high the motor will stop The motor will attempt a restar...

Page 24: ...T120 incl condensate col lector and outlet ù Outlet adapter from square into circular included in delivery ä Flexible sleeve GB FM included in delivery Accessories ë External weather louvres GB WSG acces sories ö Outdoor cover hood GB WSD accessories ü Anti vibration mounts SDD U accessories Å Wall bracket GB WK accessories î Rain drain GB RA accessories Fig 4 ä EN SDD U Anti vibration mounts for ...

Page 25: ...25 GB EC 630 T120 1020 1020 230 630 30 30 236 315 Fig 5 Dim in mm TYPE TABLE DIMENSIONS for GB EC T120 2 3 Dimensions Connecting flange outlet adapter C B A E D F G GB EC 355 500 T120 Fig 6 Dim in mm Dim in mm C A D F E B GB EC 560 630 T120 Fig 7 2 2 Dimensions Unit GB EC 355 T120 452 439 410 330 6 5 439 330 GB EC 400 T120 GB EC 450 T120 622 609 580 500 6 5 609 500 GB EC 500 T120 Type c A B c C D ...

Page 26: ...alled thermally insulated panels Neverthe less condensate formation can be expected in case of very humid media or moisture containing air Above all conden sate forms in non insulated ducts which can then run into the fan 3 1 Installation The fans are delivered as complete units as standard i e ready to install In case of a raised installation position not at ground level the unit must be well sec...

Page 27: ...urned by 180 on delivery Accessories flexible connectors strap etc must be taken out of the unit Protection against accidental contact Remove assembly residuals and foreign parts from the ventilation room Test unhindered running of the impeller Check if cable gland is tight Do the connection data agree with the data on fan rating plate Commissioning Put motor into operation by switching the enable...

Page 28: ... 10 V fan supply Number of fans with ETR EDR from the 24 V fan supply Number of fans with ETR EDR with external power supply NG24 Relay Output Wiring diagram SS 6372 GBW EC 355 T120 10 V 20 mA 0 10 V 0 167 mA Ri 60 kOhm 100 76 100 59 59 via EC motor 2 changer error motor runs 24 V AC DC 1 A 1223 1 6453 GBW EC 400 T120 10 V 20 mA 0 10 V 0 167 mA Ri 60 kOhm 100 76 100 59 59 via EC motor 2 changer er...

Page 29: ...n operation or waiting for release Rest position 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GND 24V 24V DC max 100mA SS 1214 GBD EC T120 7 1 Wiring diagrams 85477 002 SS 1215 1 07 06 18 S 2 3 2 4 PU A 10 1 Potentiometer min speed 7 6 5 LED 1 LED 2 S 1 R 1 LED display logic Terminal 6 10V 10V 0V 0V Terminal 7 0V 10V 10V 0V LED display red green 5 x 0 5mm Item No 1734 1735 L3 PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R...

Page 30: ...message Fault report via digital input D1 IO Setup D1 function 2D external fault D1 inversion on L3 PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1 Release Dout1 GND Speed output R2_NC R2_C R2_NO Alarm Motor turns 20 21 22 23 24 25 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm reset L1 L2 L3 PE SS 1214 1 EC motor Signal relay Plug for the sensor op...

Page 31: ...Switch operation Poti S1 S3 RJ12 socket 1 2 3 1 6 S1 S2 S3 Adapter RJ12 wire 1 6 1 6 sw or ge Connection of terminals 1 2 3 see also SS 1022 Fan ge 10V or 0 10V sw GND L3 PE PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1 Release Dout1 GND Speed output L1 L2 L3 R2_NC R2_C R2_NO Alarm Motor turns 20 21 22 23 24 25 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10...

Page 32: ... 10 V GND 0 10 V EC motor L3 PE PE A B GND 0 10V GND L2 L1 R1_NC R1_C R1_NO 10V D2 D1 Release Dout1 GND Speed output L1 L2 L3 R2_NC R2_C R2_NO Alarm Motor turns 20 21 22 23 24 25 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm reset Release SS 1214 1 EC motor UB A GND ETR EDR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 GND 24V 24V DC max 100mA Control cables max 30m shield...

Page 33: ... 0 10V signal from e g PU A 24 Item No 1736 1737 oder EUR EC Item No 1347 potentiometer SS 1224 GBW EC T120 with PU A 85484 002 SS 1224 1 13 06 18 S 2 3 2 4 PU A 10 1 Potentiometer min speed 7 6 5 LED 1 LED 2 S 1 R 1 5 x 0 5mm Item No 1734 1735 N PE A B GND 0 10V GND L 10V D2 D1 Release Dout1 GND Speed output max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm...

Page 34: ...put A1 IO Setup A1 function 2A proportional control Release via relay K1 IO Setup K1 function 1K Operating message Fault report via digital input D1 IO Setup D1 function 2D external fault D1 inversion on LDF 500 Pressure transducer Item No 1322 Control cables max 30m shielded from 20m see installation and operating instructions Example EUR EC controls EC motor SS 1223 1 with mode 4 01 pressure con...

Page 35: ...R2_C R2_NC 10V D2 D1 Release Dout1 GND Speed output L N R1_NO R1_C R1_NC Alarm Motor turns 25 24 23 22 21 20 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm reset Release SS 1223 1 EC motor ge 1 sw 6 or 2 SU A 3 10 19 18 17 16 15 14 13 12 11 GND 24V 24V DC max 100mA Color code according to IEC 757 BK sw schwarz black OG or orange orange YE ge gelb yellow B...

Page 36: ...motor 10 V GND 0 10 V EC motor N PE PE A B GND 0 10V GND L R2_NO R2_C R2_NC 10V D2 D1 Release Dout1 GND Speed output L N R1_NO R1_C R1_NC Alarm Motor turns 25 24 23 22 21 20 max 24VAC 1A 24VDC 1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A RS485 B RS485 10V DC max 20mA 0 10V DC Alarm reset Release SS 1223 1 EC motor UB A GND ETR EDR 19 18 17 16 15 14 13 12 11 GND 24V 24V DC max 100mA Control cables max 30m shielded fr...

Page 37: ...17 GigaBox GB EC T120 Installation and Operating Instructions EN ...

Page 38: ...18 GigaBox GB EC T120 Installation and Operating Instructions ...

Page 39: ...19 GigaBox GB EC T120 Installation and Operating Instructions ...

Page 40: ...4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www heliosventilatoren de Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr Please keep this manual for reference with the unit Print No Conservez cette notice à proximité de l apapreil N Réf...

Search results

Summary of Contents for GigaBox GBD EC 400 T120

Reviews:

Related manuals for GigaBox GBD EC 400 T120

Brands by name

Popular brands

Helios GigaBox GBD EC 400 T120, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GigaBox GBD EC 400 T120

Reviews:

Related manuals for GigaBox GBD EC 400 T120

Brands by name

Popular brands