Helios DVW EC 130, Mounting And Operating Manual

Page: 7 / 28

DE
Drücken Sie die Taste „FAN“, um den Ventilator auf niedriger
Stufe einzuschalten.
GB
Press the „FAN“ button to start the fan on low speed.
FR
Appuyez sur le bouton „FAN“ pour allumer le ventilateur en
première vitesse.
IT
Premere il tasto „FAN“ per accendere il ventilatore a bassa velocità.
FAN
DE
Mit jedem weiteren Betätigen der Taste „FAN“ schalten Sie den
Ventilator eine Stufe schneller.
GB
Pressing the „FAN“ button again will switch the fan motor one
step faster.
FR
Chaque pression sur le bouton FAN enclenche la vitesse supérieure.
IT
Ogni volta che si preme il pulsante „FAN“ girare la ventola
di un passo più veloce.
FAN
DE
Drücken Sie die Taste „F/R“, um die Drehrichtung zu ändern.
GB
Press the „F/R“ button to change the direction of rotation.
FR
Appuyez sur „F/R“ pour changer le sens de rotation.
IT
Premere „F/R“ per cambiare la direzione di rotazione.
FAN F/R
Bedienung
Operation
Foncionnement
Funzionamento
DE
FR
GB
IT
7