Helios AIR1-VS, Manual, Page: 5 / 6

1
Manchette souple – AIR1-VS
Helios Ventilateurs
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION
1.0 Informations importantes
Il est important de bien lire et suivre l’ensemble des
consignes suivantes pour le bon fonctionnement
de l’appareil et pour la sécurité des utilisateurs.
1.1 Demandes de garantie – Réserves du
constructeur
Si les consignes indiquées dans cette notice ne sont
pas correctement respectées, la garantie s’annule. Il
en est de même pour toute implication de respon-
sabilité du fabricant. L’utilisation d’accessoires non
conseillés ou proposés par Helios n’est pas permise.
Les dégâts causés par cette mauvaise utilisation ne
sont pas couverts par la garantie.
1.2 Réglementations – Normes
Sous d’une réserve d’une installation et d’une uti-
lisation appropriées, ces appareils sont conformes
aux directives en vigueur le jour de leur fabrication.
1.3 Réception de la marchandise
Dès réception, vérifier l’état et la conformité du
matériel commandé. En cas de dégâts, les si-
gnaler immédiatement en mentionnant le nom
du transporteur. Attention, le non-respect de ces
procédures peut entraîner le rejet de la réclamation.
1.4 Stockage
Pour un stockage de longue durée et pour éviter
toute détérioration préjudiciable, il convient de se
conformer aux instructions suivantes :
–
stocker le raccord dans un en-
droit sec, exempt de poussière et
à l’abri de la lumière directe du soleil.
– stocker le raccord à l’abri de la pluie,
dans un endroit exempt de vibrations
et de variations de températures excessives
(10 °C à 20 °C). Les dommages dus à de mau-
vaises conditions de transport ou de stockage ou
à une utilisation anormale sont décelables et ne
sont pas couverts par la garantie.
– stocker le raccord en veillant à l’absence de
tension, de déformation et de pli permanent.
1.5 Homologation
Plage de température admise : - 10 °C à + 80 °C.
1.6 Domaines d’utilisation
Les raccords AIR1-VS sont des manchettes
souples destinés à être montés entre la centrale
AIR1 et le réseau de gaines. Ils empêchent la trans-
mission des vibrations et compensent la dilatation
des conduits lors du réchauffement.
1.7 Aperçu des modèles / dimensions
2.0 Montage
Outils requis : clé, mandrin de centrage.
IMPORTANT ! Ne pas utiliser d’outil tranchant !
m
Éviter impérativement d’endommager le
tissu !
Avant le montage :
– Vérifier les espaces et dimensions de montage
(voir le tableau « Aperçu des modèles / dimen-
sions ») !
– Nettoyer les brides de la gaine et du ventilateur.
– Les brides de raccordement doivent être lisses,
plates et sans bavure.
– Les trous des vis des brides de raccordement
doivent être alignés.
– Contrôler l’absence de dommages du raccord.
Montage AIR1-VS 30/15, 40/20, 70/40 :
– La lèvre d’étanchéité du raccord est directement
raccordée à la centrale et à la bride de la gaine
(voir fig. 2).
– Placer les vis de fixation et les serrer à la main.
–
Fixer également le raccord AIR1-VS 70/40 à la
centrale AIR1 avec les clips métalliques four-
nis, conformément à la fig. 2.
–
m
Placer les vis de manière à ce que leur
tête soit contre le soufflet. Sinon, faire en
sorte que la partie saillante de la vis soit
suffisamment courte pour que les boulons de
la bride n’occasionnent aucun dommage, y
compris en cas de compression ou de com-
pensation de la dilatation.
– Procéder au serrage des vis de la bride en croix
et selon le couple approprié (20 N m pour les vis
M8) à l’aide d’une clé dynamométrique.
Montage AIR1-VS 50/25, 50/30, 31/21, 35/31,
47/31, 58/41 :
m
Ces modèles comportent une courbure sur
l’un des côtés. Celle-ci assure l’étanchéité avec
la centrale. Monter ce côté en direction de la
centrale AIR1 (voir fig. 3) !
– La lèvre d’étanchéité du raccord est directement
raccordée à la centrale et à la bride de la gaine
(voir fig. 5).
– Placer les vis de fixation et les serrer à la main.
Fig. 2
–
m
Placer les vis de manière à ce que leur
tête soit contre le soufflet. Sinon, faire en
sorte que la partie saillante de la vis soit
suffisamment courte pour que les boulons de
la bride n’occasionnent aucun dommage, y
compris en cas de compression ou de com-
pensation de la dilatation.
– Procéder au serrage des vis de la bride en croix
et selon le couple approprié (20 N m pour les vis
M8) à l’aide d’une clé dynamométrique.
Montage AIR1-VS 85/41, 105/41, 120/41, 147/51,
160/71 :
m
Une bride est intégrée sur l’un des côtés de
ces modèles. Celle-ci assure l’étanchéité avec
la centrale. Monter ce côté en direction de la
centrale AIR1 !
– La bride est directement raccordée à la centrale
et la lèvre d’étanchéité du soufflet est directe-
ment raccordée à la gaine.
– Placer les vis de fixation et les serrer à la main.
– Visser les clips en plastique fournis dans le per-
çage intermédiaire de la centrale pour tendre la
bride contre la centrale (voir fig. 4)
–
m
Placer les vis de manière à ce que leur
tête soit contre le soufflet. Sinon, faire en
sorte que la partie saillante de la vis soit
suffisamment courte pour que les boulons de
la bride n’occasionnent aucun dommage, y
compris en cas de compression ou de com-
pensation de la dilatation.
Fig. 3
m
Avec courbure
Réf. Désignation Compatible avec la centrale Profil extérieur
A + B
Profon-
deur
C
Dimensions des
perçages
R + S
Nombre de
clips
métalliques
Nombre de
clips en
plastique
Courbure Avec
bride
07400 AIR1-VS 30/15 AIR1 XC 500 20 343 x 193 max.145 320 x 170 – – non non
07403 AIR1-VS 40/20 AIR1 XC 700 20 443 x 243 max.145 420 x 220 – – non non
07404 AIR1-VS 50/25 AIR1 XC 1400 20 543 x 293 max.145 520 x 270 – – oui non
07407 AIR1-VS 50/30 AIR1 XC 2200 20 543 x 343 max.145 520 x 320 – – oui non
07408 AIR1-VS 70/40 AIR1 XC 3200 20 743 x 443 max.145 720 x 420 2 – non non
04371 AIR1-VS 31/21 AIR1 XH 1000 20 363 x 258 max.145 343,3 x 238,3 – – oui non
04372 AIR1-VS 35/31 AIR1 XH 1500, RH 1500 20 398 x 358 max.145 378,3 x 338,3 – – oui non
04373 AIR1-VS 47/31 AIR1 XH 2500, RH 2000 20 518 x 358 max.145 498,3 x 338,3 – – oui non
04374 AIR1-VS 58/41 AIR1 XH 3500, XH 4500, 3000 20 628 x 458 max.145 608,3 x 438,3 – – oui non
04375 AIR1-VS 85/41 AIR1 XH 5500, RH 5000, 6000 20 905 x 466 max.220 883,3 x 438,3 – 2 non oui
04376 AIR1-VS 105/41 AIR1 XH 7000, RH 8000 20 1105 x 466 max.220 1083,3 x 438,3 – 4 non oui
04377 AIR1-VS 120/41 AIR1 XH 8500, RH 9500 20 1250 x 466 max.220 1228,3 x 438,3 – 4 non oui
04378 AIR1-VS 147/51 AIR1 RH 12000 20 1525 x 566 max.220 1503,3 x 538,3 – 6 non oui
04379 AIR1-VS 160/71 AIR1 RH 15000 20 1650 x 766 max.220 1628,3 x 738,3 – 8 non oui
Dimensions en mm
R
A
S
B
C
10,5x14
Fig. 1