background image

Instructions d'installation Réf. art.: 20035,20036,20037,20038 Page 1 / 2

Édition 02.2014

F Instructions d'installation et d'utilisation
Transformateur électronique
Réf. art. 20035,20036,20037,20038

Merci d'avoir choisi d'acheter notre transformateur.
Ce transformateur est spécialement destiné pour utiliser des systèmes à lampe halogène, tels des luminaires
encastrables, des systèmes à tube ou à rail, des lampes suspendues, etc.. Le transformateur fonctionne avec un
amorceur de type « Soft Start », qui génère une montée régulière du courant électrique après allumage.
Un circuit protecteur électronique arrête le transformateur en cas de court-circuit ou de surcharge dans le circuit
secondaire ou en cas de marche à vide. Le transformateur redevient opérationnel une fois qu'il a été remédié à la
panne. Utilisation dans des locaux intérieurs protégés et secs.

Vous devez lire attentivement ces instructions d'installation et d'utilisation et bien les conserver.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou aux personnes suite à la non observation
de ces instructions, à une manipulation abusive ou à des changements effectués sur le produit.

Contenu de l'emballage :

1 Transformateur

Instructions d'installation et d'utilisation

Caractéristiques techniques :

Article

Alimentation

Secondaire

Puissance
mesurée

t

a

t

c

Code
IP

Classe de
protection

Type de
transformateur

20035

220- 240 V

50 Hz

11,5V

20 -60 W

max.
50°C
75°C

20

II

Transformateur de
sécurité résistant
aux courts-circuits

20036

220- 240 V

50 Hz

11,5V

35-105W

max.
45°C
75°C

20

II

Transformateur de
sécurité résistant
aux courts-circuits

20037

220- 240 V

50 Hz

11,5V

50-150W

max.
45°C
85°C

20

II

Transformateur de
sécurité résistant
aux courts-circuits

20038

220- 240 V

50 Hz

11,5V

50-210W

max.
45°C
85°C

20

II

Transformateur de
sécurité résistant
aux courts-circuits

Consignes de sécurité et avertissements :

Vérifiez sur votre tableau électrique que les valeurs de branchement pour l'alimentation du
transformateur coïncident aux données indiquées sur sa plaque signalétique.

Sortez doucement le transformateur de son emballage.

Avant de mettre en service le transformateur, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé durant le
transport. Le transformateur ne doit pas être utilisé si ses pièces électriques sont endommagées. Seul,
un électricien compétent est autorisé à effectuer des réparations.

Il est interdit d'ouvrir le boîtier du transformateur.

Ne laissez pas les enfants ou les animaux domastiques s'approcher du matériel d'emballage.
L'emballage contient de petites pièces qui peuvent être ingérées par les enfants.

Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près des luminaires ni d'autres appareils électriques.

Soin et entretien :

Vérifiez avant le nettoyage que le courant est bien coupé.

Utilisez pour nettoyer un chiffon sec ou légèrement humecté.

N'employez jamais de produits chimiques, de détergents inflammables ni abrasifs. Ils risqueraient
d'abîmer le revêtement de surface et/ou les isolations du transformateur.

Élimination :

Les appareils électroniques usagés doivent être amenés aux déchetteries officielles ; ne les jetez jamais
avec les ordures ménagères.

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 20035

Page 1: ...ssfester Sicherheitstrafo 20037 220 240 V 50 Hz 11 5V 50 150W max 45 C 85 C 20 II Kurzschlussfester Sicherheitstrafo 20038 220 240 V 50 Hz 11 5V 50 210W max 45 C 85 C 20 II Kurzschlussfester Sicherhei...

Page 2: ...Behebung der St rung ist der Transformator wieder betriebsbereit Der Transformator ist mit einer Thermosicherung ausger stet Bei berhitzung schaltet der Transformator ab Der Transformator sollte m gli...

Page 3: ...transformer 20036 220 240 V 50 Hz 11 5V 35 105W max 45 C 75 C 20 II Short circuit proof safety transformer 20037 220 240 V 50 Hz 11 5V 50 150W max 45 C 85 C 20 II Short circuit proof safety transform...

Page 4: ...y circuit and when the transformer is idle When the malfunction has been corrected the transformer is ready for operation again The transformer has been fitted with a thermal fuse The transformer is s...

Page 5: ...0 240 V 50 Hz 11 5V 35 105W max 45 C 75 C 20 II Transformateur de s curit r sistant aux courts circuits 20037 220 240 V 50 Hz 11 5V 50 150W max 45 C 85 C 20 II Transformateur de s curit r sistant aux...

Page 6: ...arche vide Le transformateur est ensuite op rationnel une fois qu il a t rem di la panne Le transformateur est quip d un fusible thermique Ce fusible coupe le transformateur en cas de surchauffe Le tr...

Page 7: ...C 20 II Kortsluitingbestendige veiligheidstransformator 20037 220 240 V 50 Hz 11 5V 50 150W max 45 C 85 C 20 II Kortsluitingbestendige veiligheidstransformator 20038 220 240 V 50 Hz 11 5V 50 210W max...

Page 8: ...ast Nadat de storing verholpen is is de transformator weer klaar voor gebruik De transformator is voorzien van een thermische beveiliging Bij oververhitting schakelt de transformator uit Het is raadza...

Reviews: