3
GASOLINE TILLER
1. INTRODUCTION
Thank you for choosing this
HEINNER
machine. We are confident that you will appreciate the quality and
performance of this machine, which will facilitate your task for a long period of time. Remember that this
machine has the most extensive and expert technical assistance network which you can consult for the
maintenance.
Warning!
Read all safety warnings and all instructions. The failure to observe all warnings and
instructions below can result in fire and/or serious injury. Before using this machine, carefully read
the information in this manual on correct setup and safe techniques.
Use this machine only to till the land. Do not use this machine for other unintended purposes. The use of
this machine for operations other than those designed may result in dangerous situations.
To avoid mishandling this machine please read all instructions in this manual before using for the first
time. All information included in this manual is important for your personal safety and that of the
people, animals and things surrounding you. If you have any questions regarding the information contained
in this manual, ask a professional or go to the point of sale where you purchased this machine to resolve it.
Save all warnings and instructions for future reference. If sold in the future, remember to give this
manual to the new owner.
The expression
“Switch in open position” means that the switch is switched off and “Switch in closed position”
means that the switch is turned on.
Remember that the machine operator is responsible for the damages and accidents caused to other people
or things. The manufacturer will not be liable in any way for damages caused by improper or incorrect use
of this machine.
2. SECURITY MEASURES
To avoid mishandling this machine please read all instructions in this manual before using for the first
time. All information included in this manual is important for your personal safety and that of the
people, animals and things surrounding you. If you have any questions regarding the information contained
in this manual, ask a professional or go to the point of sale where you purchased this machine to resolve it.
The following list of hazards and precautions include the likely situations that may occur during the use of
this machine. If you encounter a situation not described in this manual use common sense to use the
machine in the most secure way possible, or if you see danger, do not use the machine.
2.1 USERS
This machine has been designed to be manipulated by older users who have read and understand these
instructions. This machine may not be used by persons (including children) with physical, psychic or reduced
mental capacities, or lack of experience or knowledge.
Warning!
Do not allow underage persons to use this machine.
Warning!
Do not allow people who do not understand these instructions to use this machine. Before
using this machine, familiarize yourself with it ensuring that you perfectly know where the controls and
safety devices are, and the manner in which it must be used. If you are an inexperienced user we recommend
you practice doing a simple job and, if possible, in the company of an experienced person.
Warning!
The cutting tool of this machine is very sharp. It is dangerous to use this machine improperly.
Warning!
Only lend this machine to persons who are familiar with this type of machine and know how to
use it. Always lend the machine along with the user instruction manual so the new user can carefully read it
and understand it. This machine is dangerous in the hands of untrained users.
