background image

 

 

ROTARY HAMMER

 

into contact with rotating parts of the appliance 
can lead to injuries. 

Avoid abnormal working postures. Make sure you 
stand squarely and keep your balance at all times. 

In this way, you can control the electric tool better 
in unexpected circumstances. 

Wear suitable work clothes. Do not wear loose 
clothing or jewelry. Keep hair, clothes and gloves 
away from moving parts. 

Loose clothing, jewelry 

or long hair can get trapped in moving parts. 

If vacuuming devices and draining devices can be 
fitted, make sure that these are correctly 
attached and used. 

The use of a dust extraction 

system can reduce the danger posed by dust. 
 

Usage and treatment of the electric tool 

Do not overload the appliance. Use the correct 
tool for your work. 

You will be able to work better 

and more safely within the given performance 
boundaries. 

Do not use an electrical tool with a defective 
switch. 

An electric tool that cannot be switched on 

or off is dangerous and must be repaired. 

Pull the plug out of the socket and/or remove the 
battery before making any adjustments to the 
appliance, changing accessories or put the 
appliance down. 

This safety measure prevents 

starting the electric tool unintentionally. 

Keep unused electric tools out of the reach of 
children. Do not allow people who are not 
familiar with the appliance or who have to read 
these instructions to use the appliance. 

Electric 

tools are dangerous if they are used by 
inexperienced people. 

Clean your electric tool carefully. Check whether 
moving parts are functioning properly and not 
jamming, whether parts are broken or damaged 
enough that the functioning of this electric tool is 
affected. Have damaged parts repaired before 
using the appliance. 

Many accidents are caused by 

badly maintained electric tools.

 

Keep your cutting tools sharp and clean. 

Carefully maintained cutting tools with sharp 
cutting edges will jam less and are easier to 
control. 

Make sure to use electric tools, accessories, 
attachments, etc. in accordance with these 
instructions. Take the conditions in your work 
area and the job in hand into account. 

Using 

electric tools for any purpose other than the one 
for which they are intended can lead to dangerous 
situations. 
 

Service 

Have your electric tool repaired only by trained 
personnel using only genuine spare parts. 

This will 

ensure that your electric tool remains safe to use. 
 

Description of symbols 

 Pay attention to all the signs and symbols shown 
in these instructions and on your tool. Make a note 
of these signs and symbols. If you interpret the 
signs and symbols correctly, your work with the 
machine will be safer and better. 

 

 

Important!

 

 

Read the instructions for use before 
starting the machine!

 

 

When processing materials that 
produce dust or shaving, wear 
safety goggles!

 

 

During the functioning, the level of 
noise can reach 95dB - wear ear 
protection!

 

 

Always use breathing apparatus 
when machining materials which 
generate dust!

 

 
PROPER USE 

 
The tool is to be used for drilling into concrete, 
brick or stone, but also for chiseling. It can also be 
used for drilling without impact on wood, metal, 
ceramic or plastic. 
The machine is to be used only for its prescribed 
purpose. Any other use is deemed to be a case of 
misuse. The user/operator and not the 
manufacturer will be liable for any damage or 
injuries caused as a result of this.  
Please note that our equipment has not been 
designed for use in commercial, trade or industrial 

Summary of Contents for VCP001

Page 1: ...www heinner com VCP001 Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Page 2: ......

Page 3: ...h earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water i...

Page 4: ...functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric tools Keep your cutting tools sharp and cle...

Page 5: ...ector 6 switch to The mode selector knob may only be set when the tool is switched off Before inserting the drill oil the end if it To insert it twist the drill into its support until it engages Pull...

Page 6: ...d with household waste but separately We recommend you to consider the following Materials and components used when manufacturing this item are high quality materials which can be reused and recycled...

Page 7: ...elte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi radiatoare sau frigidere Nu e...

Page 8: ...tele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta electric accesoriile i p r ile deta abile etc conform cu ac...

Page 9: ...tre Butonul de selec ie a modului de utilizare poate fi setat doar atunci c nd unealta este oprit nainte de inserarea burghiului lubrifia i cap tul acestuia Pentru a insera burghiul r suci i l n supor...

Page 10: ...erile OUG 195 2005 referitoare la protec ia mediului i O U G 5 2015 privind de eurile de echipamente electrice i electronice v recomand m s ave i n vedere urm toarele Materialele i componentele folosi...

Page 11: ...chlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver...

Page 12: ...verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit da...

Page 13: ...nicht bestimmt sind Sollte das Werkzeug in handwerklichen oder gewerblichen Unternehmen sowie zu hnlichen Zwecken verwendet werden so lehnen wir alle Gew hrleistungen ab Technische Spezifikationen Ne...

Page 14: ...rpr fen Sie den lstand durch das dazu vorgesehene Inspektionsfenster Falls der Schmierkasten kein l enth lt m ssen Sie l vor Benutzung des Werkzeugs hinzuf gen Falls das Werkzeug ohne l verwendet wird...

Page 15: ...csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az...

Page 16: ...merik a szersz mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen...

Page 17: ...s Nyomja meg a 3 as gombot s ll tsa a 2 es gombot a ll tsa a 6 s gombot a t ses lyukaszt s Nyomja meg a 3 as gombot s ll tsa a 2 es gombot a ll tsa a 6 s gombot a V s be ll t s s v s s Nyomja meg a 3...

Page 18: ...U Ir nyelvnek tartalmazza a leselejtezett elektromos s elektronikus berendez sek WEEE oszt lyoz s ra vonatkoz szimb lumot a csatolt grafikus megjelen t s ltal Ez a piktogram azt jelenti hogy a WEEE ne...

Page 19: ...18 Heinner e e a...

Page 20: ...19 o o o o 95dB...

Page 21: ...20 1500 W 230 V 50 Hz 0 750 4200 bpm 5 5 J 30 mm 2 m 1 SDS Plus 2 3 4 5 6 7 8 9 3 2 6 3 2 6 3 2 6...

Page 22: ...21 20 3 4 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Page 23: ...skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa przer be...

Page 24: ...acji zmiany dodatkowych cz ci lub przechowywania urz dzenia Stosowanie takich rodk w zapobiegawczych zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia urz dzenia Nieu ywane elektronarz dzia przechowujpoza z...

Page 25: ...nna pr dko obrotowa 8 Podstawa szczotki zbiornikowej 9 R koje dodatkowa Przed u yciem Przed ka dym u yciem sprawd narz dzie W przypadku wyst pienia wady nale y odda narz dzie do naprawy wykwalifikowan...

Page 26: ...ra substancje niebezpieczne kt re maj negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi je li nie s one zbierane selektywnie Ten produkt jest zgodny z dyrektyw WEEE Unii Europejskiej 2012 19 UE i jest ozna...

Page 27: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2015...

Reviews: