Heinner HEM-1100BK Manual Download Page 68 | Manualshive

Page: 68 / 79

background image

www.heinner.com 1100W, 50Hz, 220-240V

67

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν!

I.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και
φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.
Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες οδηγίες εγκατάστασης,
χρήσης και συντήρησης της συσκευής.
Για την σωστή και ασφαλή χρήση της συσκευής, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν
εγχειρίδιο χρήσης πριν από την εγκατάσταση και χρήση της.

II.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΣΑΣ



Καφετιερα Espresso



Εγχειρίδιο χρήσης



Πιστοποιητικό εγγύησης

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Summary of Contents for HEM-1100BK

Page 1: ...ESPRESSO MAKER Model HEM 1100BK www heinner com Espresso maker with high pressure pump 15 bar Capacity 1 5 L Color Black Power 1100 W...

Page 2: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Page 3: ...he edge of table or counter 9 Ensure the power cord do not touch hot surface of appliance 10 Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire in order to avoid to be damaged 11 To disconnec...

Page 4: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 3 Control panel IV PRODUCT DESCRIPTION...

Page 5: ...position 3 Place an espresso cup you have prepared on removable cup shelf Make sure the steam control knob is at the minimum position Note As the appliance is not equipped with any cup or jug prepare...

Page 6: ...he INSERT position and you can fix them into coffee maker firmly by turning it anticlockwise until it is at the position See fig 1 3 Place an espresso cup you have prepared on removable cup shelf 4 Th...

Page 7: ...y by turning it anticlockwise until it is at the position See fig 1 4 Pour out the hot water in the cup Then place the hot cup yourself cup on removable cup shelf 5 Make sure the steam control knob is...

Page 8: ...d you are recommended to use whole milk at refrigerator temperature not hot 4 In order to get better milk foam performance you are recommended to keep steam knob open position for approx 15s since the...

Page 9: ...o froth milk and make hot beverages like drinking chocolate water or tea 1 Remove the removable tank and fill it with desired water the water level should not exceed the MAX mark in the tank Then inse...

Page 10: ...e proportion of water and descaler is 4 1 details refers to the instruction of descaler Please use household descaler you can use the citric acid obtainable from chemist s or drug stores instead of th...

Page 11: ...tes 7 Restart the unit and repeat the steps of 4 6 at least 3 times 8 Then pressing and release the coffee steam button to the higher position which is the position when the green lamp is illuminated...

Page 12: ...turns bad Please use fresh coffee powder or store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its fr...

Page 13: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Page 14: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 13 ESPRESSOR Model HEM 1100BK www heinner com Espressor cu pomp de nalt presiune Capacitate 1 5 L Culoare Negru Putere 1100 W...

Page 15: ...ntru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran...

Page 16: ...tare s at rne peste marginea mesei sau a blatului de buc t rie 26 Asigura i v c suprafa a fierbinte a aparatului nu intr n contact cu cablul de alimentare 27 Pentru a evita deteriorarea aparatului nu...

Page 17: ...tor de alimentare C nd aparatul este pornit indicatorul se aprinde ro u Buton PORNIRE OPRIRE Buton de control al pompei pune i butonul n pozi ia inferioar ap sat pentru prepararea cafelei i pomparea a...

Page 18: ...zi ia LOCK 12 A eza i o cea c pentru espresso pe suportul deta abil pentru ce ti Asigura i v c butonul de control al aburului este la pozi ia MINIM Not Aparatul nu este prev zut cu can sau cea c 13 Co...

Page 19: ...l n aparat din pozi ia INSERT apoi fixa i l prin rotire n sens contrar acelor de ceasornic p n ajunge n pozi ia vezi Fig 1 10 A eza i o cea c pentru espresso pe suportul deta abil pentru ce ti 11 Cone...

Page 20: ...tfiltrul n aparat din pozi ia INSERT apoi fixa i l prin rotire n sens contrar acelor de ceasornic p n ajunge n pozi ia vezi Fig 1 12 V rsa i apa fierbinte din cea c Apoi a eza i cea ca fierbinte pe ta...

Page 21: ...100 de ml de lapte pentru fiecare cappuccino pe care dori i s l prepara i V recomand m s folosi i lapte integral la temperatura frigiderului nu fierbinte 11 Pentru o spumare oprim a laptelui v recoman...

Page 22: ...sau ciocolata cald precum i pentru nc lzirea apei 10 Scoate i rezervorul de ap deta abil i umple i l cu cantitatea de ap dorit dar f r a dep i nivelul marcajului MAX de pe rezervor Apoi introduce i r...

Page 23: ...ap la 1 parte solu ie anticalcar Pentru detalii consulta i instruc iunile aferente solu iei anticalcar V rug m s utiliza i solu ie anticalcar pentru uz casnic n locul solu iei anticalcar pute i utili...

Page 24: ...aratul i repeta i pa ii 4 6 de cel pu in 3 ori 13 Apoi pune i butonul pentru cafea abur n pozi ia superioar adic pozi ia Dup aprinderea indicatorului verde pune i butonul de control al pompei n pozi i...

Page 25: ...elungat Cafeaua s a alterat Folosi i cafea proasp t m cinat sau depozita i cafeaua ntr un loc r coros i uscat Dup ce a i deschis un pachet de cafea m cinat resigila i l i depozita i l n frigider pentr...

Page 26: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Page 27: ...oc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toa...

Page 28: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 27 EKSPRES DO KAWY Model HEM 1100BK www heinner com Ekspres do kawy ci nieniowy Pojemno 1 5 L Kolor Czarny Moc 1100 W...

Page 29: ...st pnie zachowa j jako r d o informacji na przysz o Niniejsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpieczneg...

Page 30: ...pozw l aby przew d zasilaj cy zwisa z kraw dzi sto u lub blatu kuchennego 43 Upewnij si e gor ca powierzchnia urz dzenia nie jest w kontakcie z przewodem zasilaj cym 44 Aby unikn uszkodzenia urz dzen...

Page 31: ...Termometr Wska nik zasilania Gdy urz dzenie jest w czone wska nik wieci na czerwono Przycisk W CZ WY CZ Przycisk sterowania pompy ustaw przycisk w dolnym po o eniu przytrzymaj do zaparzania kawy i pob...

Page 32: ...pozycji LOCK 21 Postaw fili ank na wyjmowanej tacce ociekowej Upewnij si e przycisk regulacji pary jest w pozycji MINIM Wskaz wka Urz dzenie nie jest wyposa one w fili ank lub kubek 22 Pod cz urz dze...

Page 33: ...ow filtra w urz dzenie w pozycji INSERT i obracaj c w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara do pozycji patrz Rys 1 17 Postaw fili ank na wyjmowanej kratce ociekowej 18 Pod cz urz dzenie do r d...

Page 34: ...t pnie dobrze ubij kaw ubijakiem 19 W uchwyt filtra w pozycji INSERT do urz dzenia i umocuj go przekr caj c w kierunku odwrotnym do ruchu wskaz wek zegara do pozycji patrz Rys 1 20 Wylej gor c wod z f...

Page 35: ...o 100 ml mleka na ka d fili ank cappuccino kt re chcesz przygotowa Zalecamy u ycie pe nego sch odzonego mleka nie gor cego 18 Do optymalnego spieniania mleka zalecamy pozostawienie przycisku regulacj...

Page 36: ...ia mleka przygotowania napoj w takich jak herbata lub gor ca czekolada oraz do podgrzewania wody 18 Zdejmij pojemnik na wod z ekspresu i nape nij go dan ilo ci wody ale bez przekroczenia oznakowania M...

Page 37: ...ynu do odkamieniania Szczeg owe informacje mo na znale w instrukcji do sporz dzania roztworu do odkamieniania Nale y u y p ynu do odkamieniania do u ytku domowego Zamiast roztworu do odkamieniania mo...

Page 38: ...uchom ponownie urz dzenie i powt rz kroki 4 6 co najmniej 3 razy 18 Nast pnie ustaw przycisk do kawy pary w g rnej pozycji czyli pozycji Po za wieceniu si zielonej kontrolki ustaw przycisk regulacji p...

Page 39: ...si U ywaj wie o zmielonej kawy albo przechowywuj kaw mielon w ch odnym i suchym miejscu Po otwarciu opakowania mielonej kawy zamknij je szczelnie i przechowuj w lod wce aby zachowa jej wie o Ekspres n...

Page 40: ...ndlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak...

Page 41: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 40 PRESSZ K V F Z Modell HEM 1100BK www heinner com Magasnyom s pressz k v f z T rfogat 1 5 l Sz n fekete Teljes tm ny 1100 W...

Page 42: ...ulm nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biz...

Page 43: ...alra vigy zzon hogy a vezet k ne l gjon az asztal vagy a munkalap sz l n 60 Ellen rizze hogy a k sz l k felhev lt fel lete nem r hozz a vezet khez 61 A meghib sod s elker l se v gett a k sz l ket ne h...

Page 44: ...eppgy jt t lca sz ka M r kan l H m r ramjelz l mpa A piros l mpa a g p m k d s t jelzi IND T KIKAPCSOL gomb Szivatty gomb nyomja a gombot als helyzetbe a k v elk sz t s hez s a v z kinyom s hoz le ll...

Page 45: ...r nyban ford tsa el am g a LOCK helyzetbe ker l 30 Helyezzen egy pressz cs sz t a kivehet cs szetart ra Ellen rizze hogy a g zszab lyoz gomb a MINIM helyzetben van Megjegyz s A k sz l khez nem j r csu...

Page 46: ...a sz r tart ba a sz r tart t helyezze INSERT helyzetben a k sz l kbe majd az ramutat j r s val ellent tes ir nyban elford tva r gz tse am g a helyzetbe ker l 1 bra 24 Helyezzen egy pressz cs sz t a ki...

Page 47: ...e a sz r tart t a k sz l kbe INSERT helyzetb l majd r gz tse az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatva am g helyzetbe ker l l sd 1 bra 28 ntse ki a forr vizet a cs sz b l Ezut n helyezze a forr...

Page 48: ...tejet minden elk sz tend kapucs n ra 100 ml t sz m tva Teljes tej haszn lat t aj nljuk a h t b l kivett h m rs kleten nem forr n 25 A tej megfelel habz sa rdek ben aj nlott a g zcs gombj t k r lbel l...

Page 49: ...p ld ul tea vagy forr csoki valamint v zmeleg t sre is haszn lhat 26 Emelje ki a mozgathat v ztart lyt s t ltse bele a k v nt mennyis g vizet de ne haladja meg a tart ly MAX jelz s t Ezut n helyezze v...

Page 50: ...d szert a tart ly MAX jelz s ig az ar ny 4 r sz v z s 1 r sz m szk old R szletek rt olvassa el a m szk old szer haszn lati utas t sait K rj k haszn ljon h ztart si m szk old szert A m szk old szer hel...

Page 51: ...a jra a g pet s ism telje meg legal bb 3 szor a 4 6 l p seket 23 Ezt k vet en ll tsa a k v g z gombot fels azaz helyzetbe Miut n megyulladt a z ld jelz a szivatty gombot ll tsa als azaz helyzetbe hogy...

Page 52: ...A k v megromlott Haszn ljon frissen r lt k v t vagy tartsa a k v t h v s sz raz helyen Az r lt k v csomagj t felbont s ut n z rja le jra s tartsa h t ben gy frissen marad A pressz g p nem m k dik A c...

Page 53: ...HEINNER a Network One Distribution SRL KFT t rsas g ltal bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r...

Page 54: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 53 HEM 1100BK www heinner com 1 5 1100 W...

Page 55: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 54 I II II...

Page 56: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 55 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 III...

Page 57: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 56 IV ready...

Page 58: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 57 V 1 MAX 2 INSERT LOCK 3 MIN 4 5 6 ready 7 8 1...

Page 59: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 58 20 1 MAX MIN 2 INSERT 1 3 4 MIN 5 6 7 ready...

Page 60: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 59 8 20 1 29 2 29 1 2 3 INSERT 1 4 5 MIN 6 ready 7 8 ready...

Page 61: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 60 ready 9 10 1 MIN 2 3 100 4 15 2 5 6 MIN 7...

Page 62: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 61 8 5 ready MIN ready 1 MAX 2 3 4 5 6 2 7 MIN 8...

Page 63: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 62 VI 1 2 3 4 1 1 2 2 MAX 4 1 3 4 5 ready 60 5...

Page 64: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 63 6 2 MIN 15 7 4 6 3 8 9 MAX 4 6 15 6 10 9 3...

Page 65: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 64 ready ready 1100 W 220 240V 50Hz 1 5 VIII VII...

Page 66: ...220 240V 65 Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution http www h...

Page 67: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 66 ESPRESSO HEM 1100BK www heinner com Espresso 1 5 L 1100 W...

Page 68: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 67 I II Espresso...

Page 69: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 68 17 18 19 20 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 T 89 90 III...

Page 70: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 69 IV ON OFF ready...

Page 71: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 70 V 38 MAX 39 INSERT LOCK 40 MIN 41 ON OFF 42 43 ready 44 45...

Page 72: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 71 20 29 MAX MIN 30 INSERT 1 31 32 MIN 33 ON OFF 34 35 ready...

Page 73: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 72 12 20 9 29 10 29 33 34 35 INSERT 1 36 37 MIN 38 ready 39 40 ON OFF ready...

Page 74: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 73 ready 17 18 cappuccino topping 29 MIN 30 31 100 ml 32 15 2 33 2 34 MIN 35 ON OFF...

Page 75: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 74 12 5 ready MIN ready 34 MAX 35 36 ON OFF 37 38 39 2 40 MIN 41 ON OFF...

Page 76: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 75 VI 17 18 19 20 22 1 2 23 MAX 4 1 100 3 24 25 ON OFF 26 60 ml 5...

Page 77: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 76 26 2 MIN ON OFF 15 27 4 6 3 28 29 MAX 3 4 6 15 6 30 9 3...

Page 78: ...www heinner com 1100W 50Hz 220 240V 77 ready ready 1100 W 220 240V 50Hz 1 5 L VIII IX...

Page 79: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia 4...

Reviews:

No comments

Related manuals for HEM-1100BK

Brand: Kela Pages: 17

NIZZA 1604A Business

Brand: Kaffit Pages: 40

Brand: Bezzera Pages: 80

Brand: Venga Pages: 168

Puristika 81025

Brand: ECM Pages: 34

CafeRomatica 960

Brand: Nivona Pages: 30

Brand: Carimali Pages: 20

Brand: La Pavoni Pages: 8

Arabica 10032771

Brand: Klarstein Pages: 44

Dymo LabelWriter 450 Twin Turbo

Brand: U-Line Pages: 9

Quartz Classic One Touch

Brand: Expobar Pages: 52

Brand: Dash Pages: 31

Brand: Saeco Pages: 2

Brand: Ice-O-Matic Pages: 2

Brand: F+D Pages: 33

Brand: Animo Pages: 53

AROMATICA U27.51

Brand: Rotel Pages: 73

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands