Heinner HCE-38BK Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

ELECTRIC OVEN

Model: HCE-38BK

.he

inner

•

Electric oven

•

Power: 2000W

•

Capacity: 38L

Summary of Contents for HCE-38BK

Page 1: ...ELECTRIC OVEN Model HCE 38BK www heinner ro Electric oven Power 2000W Capacity 38L ...

Page 2: ... keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Electric oven User manual Warranty card ...

Page 3: ...aution when removing the tray racks or disposing of hot grease or other hot liquids 11 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 12 Oversized foods or metal utensils must not be inserted in an electric oven as they may create a fire or risk of electric risk 13 A fire may occur if the oven i...

Page 4: ...than 8 years 26 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 27 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the ...

Page 5: ...Housing B Front frame C Convection and oven lamp knob D Power indicator light E Temperature knob F Fucntion knob G Timer knob H Upper door frame I Door handle J Lower door frame K Tray handle L Crumb tray M Bake tray N Wire rack IV DESCRIPTION ...

Page 6: ... desired temperature from 100 to 230 for cooking FUNCTION CONTROL There are 3 functions selection and 4 rack positions inside the oven for a variety of cooking needs Grill Only upper heating elements work suitable for broiling fish steak poultry pork chops etc Bake Only lower heating elements work suitable for baking cakes pies cookies etc food that don t need browning or crispy surface or stewing...

Page 7: ...e third knob to OFF position VII HOW TO USE CONVECTION Convection cooking combines hot air movement by means of a fan blowing with the regular features broil bake and toast Convection cooking provides faster cooking in many cases than regular radiant type toaster oven The fan gently sends hot air to every area of the food quickly browning crisping and sealing in moisture and flavor It produces mor...

Page 8: ...e Racks Cookies Use bottom and middle Support Guides Layer Cakes Use bottom Support Guide only bake one at a time Pies Use bottom and middle Support Guides VIII HOW TO USE BAKE VIII HOW TO USE TOAST Please note that the TOAST function uses all the heating elements Large capacity oven allows for toasting 4 to 6 slices of bread 6 muffins frozen waffles or frozen pancakes When toasting only 1or 2 ite...

Page 9: ... clean the baking tray the grille and the removal tool Rinse the items with plenty of water and dry them thoroughly 3 Use a damp cloth to clean the interior and exterior of the oven and the door Dry them thoroughly 4 Place all the items back in the oven and store the oven Make sure the plug has been removed from the plug socket before cleaning the appliance Never use corrosive or scouring cleaning...

Page 10: ...ks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro This product is in conformity with norms and st...

Page 11: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V CUPTOR ELECTRIC Model HCE 38BK www heinner ro Cuptor electric Putere 2000 W Capacitate 38 L ...

Page 12: ...nsultări ulterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Cuptor electric Manual de utilizare Certificat de gara...

Page 13: ...cționați cu prudență deosebită atunci când scoateți tava sau grilajele precum și atunci când îndepărtați untura fierbinte sau alte lichide fierbinți 11 Nu curățați interiorul cuptorului cu bureți de sârmă deoarece se pot desprinde din aceștia bucăți de sârmă care pot atinge componentele electrice generând pericol de electrocutare 12 Nu introduceți în cuptorul electric alimente supradimensionate sa...

Page 14: ... lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani 26 Pentru evitarea pericolelor în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de către producător de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară 27 Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii care au capacități fizice senzorial...

Page 15: ...cție și pentru lampa cuptorului D Indicator luminos de alimentare E Buton de reglare a temperaturii F Buton pentru selectarea funcțiilor G Buton temporizator H Cadru superior ușă I Mâner ușă J Cadru inferior ușă K Mâner tavă L Tavă pentru firimituri M Tavă de copt N Grilaj IV DESCRIERE ...

Page 16: ...poziționare a grilajului în interiorul cuptorului pentru diverse necesități de preparare Grill Funcționează numai elementele de încălzire superioare Această funcție este potrivită pentru frigerea cărnii de pește de vită de pui frigerea cotletelor etc Coacere Funcționează numai elementele de încălzire inferioare Această funcție este potrivită pentru coacerea prăjiturilor a plăcintelor etc precum și...

Page 17: ...at Rotiți butonul pentru selectarea funcțiilor la poziția OFF VI UTILIZAREA CONVECȚIEI Gătirea prin convecție combină caracteristicile obișnuite ale cuptorului frigere coacere prăjire cu circularea aerului prin intermediul unui ventilator În multe cazuri gătirea prin convecție asigură o preparare mai rapidă decât în cazul metodelor clasice Ventilatorul transmite aer fierbinte către toate zonele pr...

Page 18: ...a OFF Poziționarea grilajului Prăjituri utilizați șinele de susținere inferioare și mediane Prăjituri în straturi utilizați numai șinele de susținere inferioare coaceți straturile pe rând Plăcinte utilizați șinele de susținere inferioare și mediane VIII COACEREA IX PRĂJIREA Vă rugăm să rețineți faptul că funcția de PRĂJIRE utilizează toate elementele de încălzire Capacitatea cuptorului permite pră...

Page 19: ...i mânerul pentru grilaj sau tavă Clătiți componentele cu multă apă și ștergeți le bine 3 Utilizați o cârpă umedă pentru a curăța ușa cuptorului precum și interiorul și exteriorul acestuia După curățare îndepărtați cu grijă umezeala rămasă 4 Puneți toate componentele în cuptor și depozitați cuptorul Asigurați vă că ștecărul este scos din priză înainte de efectuarea operațiilor de curățare Nu utiliz...

Page 20: ...G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă calitate care pot fi refolosite şi reciclate Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de exploatare Transportaţi l la centrul de colectare pentru r...

Page 21: ...ă și prin niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importator Networ...

Page 22: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V ЕЛЕКТРИЧЕСКА ФУРНА Модел HCE 38BK www heinner ro Електрическа фурна Мощност 2000 W Обем 38 литра ...

Page 23: ...о за бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ Електрическа фурна Наръчник за употреба Сертификат за гаранция ...

Page 24: ...0 Действайте особено предпазливо тогава когато изваждате тавата или решетките както и тогава когато отстранявате горещата мазнина или други горещи течности 11 Не почиствайте вътрешността на фурната с метални телчета защото могат да се откъснат парчета тел които могат да се допират до електрически компоненти и ще генерират опасност от токов удар 12 Не поставяйте в електрическата фурна препълнени съ...

Page 25: ...ел в близост до деца на възраст по малка от 8 години тогава когато уредът е включен или се охлажда 26 Ако захранващият кабел е повреден той трябва да се подмени от производителя сервизния персонал или от лица с подобна квалификация за да се избегнат евентуални опасности 27 Уредът не е предназначен за използване от лица включително деца с намалени физически сетивни или умствени проблеми или с липса...

Page 26: ...нвекция и за лампа на фурната D Светлинен индикатор за захранване E Бутон за управление на температурата F Бутон за избор на функциите G Таймер H Горна рамка врата I Дръжка на вратата J Долна рамка врата K Дръжка на тавата L Тава за трохи M Тава за печене N Решетка IV ОПИСАНИЕ ...

Page 27: ...ература за готвене от 100 до 230 КОНТРОЛ НА ФУНКЦИИТЕ На разположение са 3 функции и 4 нива за позициониране на решетката във вътрешността на фурната за различни необходимости за приготвяне Изпичане Функционират само горните нагревателни елементи Тази функция е подходяща за изпичане на риба телешко месо изпичане на котлети и др Печене Функционират само долните нагревателни елементи Тази функция е ...

Page 28: ...ане на приготвянето завъртете бутона за избор на функциите на позиция OFF VI ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОНВЕКЦИЯТА Готвенето чрез конвекция комбинира обикновените характеристики на фурната изпичане печене препичане с циркулация на въздуха чрез вентилатор В много случаи готвенето чрез конвекция осигурява по бързо приготвяне отколкото при класическите методи Вентилаторът подава горещ въздух към всички зони на п...

Page 29: ...функциите на позиция OFF Позициониране на решетката Сладкиши използвайте долните и средните шини за поддържане Сладкиши на слоеве с блатове използвайте само долните шини за поддържане печете блатовете последователно Баници използвайте долните и средните шини за поддържане VIII ПЕЧЕНЕ IX ПРЕПИЧАНЕ Моля запомнете факта че функцията ПРЕПИЧАНЕ използва всички нагревателни елементи Обемът на фурната по...

Page 30: ...а за решетката или тавата Изплакнете компонентите с много вода и избършете ги добре 3 Използвайте влажна кърпа за да почистите вратата на фурната както и нейната вътрешна и външна част След почистване отстранете внимателно останалите капки вода 4 Поставете всички компоненти във фурната и складирайте фурната Уверете се че щепселът е изваден от контакта преди извършване на операции за почистване Не ...

Page 31: ...ски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinne...

Page 32: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V ELEKTROMOS SÜTŐ Modell HCE 38BK www heinner ro Elektromos sütő Teljesítmény 2000 W Űrtartalom 38 L ...

Page 33: ...ozásra A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Elektromos sütő Használati útmutató Garancialevél...

Page 34: ...cáját vagy bármely más alkatrészét ne fedje be fém fóliával Ez a sütő túlmelegedéséhez vezethet 10 Járjon el nagyon óvatosan a tepsi vagy a rácsok kivételekor illetve a forró zsiradék vagy egyéb folyadék kivételekor 11 Ne tisztítsa a sütő belsejét drót szivaccsal mivel ebből drótdarabok válhatnak le melyek az elektromos alkatrészekkel érintkezve áramütéshez vezethetnek 12 Ne helyezzen az elektromo...

Page 35: ...ja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében 26 A veszélyek elkerülése érdekében a sérült tápkábelt a gyártónak hivatalos márkaszerviznek vagy hasonlóan szakképzett személynek kell cserélnie 27 A készülék nem használható csökkent értelmi érzékszervi vagy fizikai képességű személyek által gyermekeket is beleértve vagy olyanok által akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű t...

Page 36: ...et C Függőleges légáram és sütőlámpa gomb D Bekapcsolt állapotot mutató fényjelzés E Hőmérséklet szabályozó gomb F Funkció kiválasztó gomb G Időzítő H Ajtó felső keret I Ajtó fogantyú J Ajtó alsó keret K Tálca fogantyú L Morzsa tálca M Sütő tepsi N Rács IV LEÍRÁS ...

Page 37: ... hőmérsékletet 100 Co tól 230 Co ig A FUNKCIÓK SZABÁLYOZÁSA A sütő belsejében lévő rácsok beállításához 3 funkció és 4 beállítási szint érhető el a különböző ételkészítési szükségleteknek megfelelően Kisütés Csak a felső fűtőelemek működnek Ez a funkció a hal marha csirkehús valamint sertéskaraj sütésére alkalmas Tészta sütés Csak az alsó fűtőelemek működnek Ez a funkció tészták palacsinta stb val...

Page 38: ...sa az OFF pozícióba VI A FÜGGŐLEGES LÉGÁRAM HASZNÁLATA A függőleges légárammal való főzés a sütő szokásos jellegzetességeit főzés sütés pirítás egyesíti a levegő ventilátor általi áramlásával Sok esetben a függőleges légárammal való főzés a hagyományos módszereknél gyorsabb elkészítést biztosít A ventilátor a forró levegőt az ételkészítmény minden részébe továbbítja gyorsan pirosra sütve megőrizve...

Page 39: ...z OFF pozícióba A rács beállítása Sütemények használja az alsó és középső tartósíneket Réteges sütemények csak az alsó tartósíneket használja a rétegeket sorra süsse meg Palacsinták az alsó és középső tartósíneket használja VIII SÜTÉS IX PIRÍTÁS Kérjük jegyezze meg hogy a PIRÍTÁS funkció mindenik fűtőelemet használ A sütő teljesítménye 4 6 szelet kenyér 6 kalács fagyasztott ostyalapok vagy palacsi...

Page 40: ...et és kis mennyiségű folyékony mosószert Öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra 3 A sütő ajtójának valamint belseje és külső része tisztításához használjon nedves rongyot A tisztítás után óvatosan távolítsa el a maradt nedvességet 4 Helyezzen minden alkatrészeket a sütőbe és raktározza el a sütőt Győződjön meg róla hogy a tisztítási műveletek elvégzése előtt kihúzta a dugaszt a fali csatlako...

Page 41: ...kek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályain...

Search results

Summary of Contents for HCE-38BK

Reviews:

Related manuals for HCE-38BK

Brands by name

Popular brands

Heinner HCE-38BK, Manual

Search results

Summary of Contents for HCE-38BK

Reviews:

Related manuals for HCE-38BK

Brands by name

Popular brands