background image

www.heinner.com   

                                      150kg, 1 x CR2032 Li                             

 

           

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IV.  UTILIZAREA APARATULUI 

 

Pasul 1: Pentru a vă asigura că măsurarea greutății este cât mai exactă, puneți aparatul 
pe suprafețe plane și rigide, evitând covoarele și suprafețele moi. 
Observație: În cazul în care cântarul aparține seriei 

Slim

” 

(consultați informațiile de pe 

ambalaj), asigurați-vă că îl puneți pe suprafețe dure, cum ar fi    marmura, pardoselile 
din plăci ceramice etc. și asigurați-vă înainte de cântărire că nu sunt obiecte străine sub 
cântar. 

 

Pasul 2: Urcați-vă cu atenție pe cântar, iar acesta va porni automat. Stați în picioare pe 
cântar și încercați să nu vă mișcați până când greutatea afișată pe ecran se stabilizează. 
 
OPRIRE AUTOMATĂ 

 

După ce coborâți de pe cântar, acesta se va opri automat. Aparatul se oprește automat 
în cazul în care afișajul indică aceeași valoare a greutății timp de aproximativ 8 secunde. 
 
 

Summary of Contents for HBS-150MSJ

Page 1: ...C NTAR DE BAIE Model HBS 150MSJ www heinner com C ntar de baie Capacitate 150 kg Baterie 1 x baterie cu litiu tip CR2032 Culoare alb...

Page 2: ...are Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s...

Page 3: ...i v c aceasta nu este consumat Introduce i bateria sau nlocui i o cu una nou 9 n cazul n care ecranul afi eaz un mesaj de eroare sau c ntarul r m ne mult timp deschis v rug m s scoate i bateria pentru...

Page 4: ...i v c l pune i pe suprafe e dure cum ar fi marmura pardoselile din pl ci ceramice etc i asigura i v nainte de c nt rire c nu sunt obiecte str ine sub c ntar Pasul 2 Urca i v cu aten ie pe c ntar iar a...

Page 5: ...ar a c ntarului B Deplasa i comutatorul pentru a selecta unitatea de m sur dorit Situa ia 2 n cazul n care comutatorul se afl pe partea posterioar a c ntarului A Localiza i comutatorul B Deplasa i com...

Page 6: ...e i cu ajutorul unui obiect ascu it bateria uzat a a cum este indicat n figura 1 B monta i o baterie nou mping nd o parte a acesteia sub pl cu a de contact V rug m s ine i cont de polaritate Situa ia...

Page 7: ...ai nt i o parte a bateriei la borna pozitiv apoi ap s nd pe cealalt parte V rug m s ine i cont de polaritate Situa ia 4 Deschide i capacul compartimentului pentru baterie situat pe partea posterioar a...

Page 8: ...5 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la const...

Page 9: ...nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate...

Page 10: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li BATHROOM SCALE Model HBS 150MSJ www heinner com Bathroom scale Capacity 150kg Battery 1 x CR2032 Li Color white...

Page 11: ...ep it for later information This manual is conceived for offering you all of the necessary info regarding installation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machin...

Page 12: ...If failed to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or cannot turn off the scale for a long time plea...

Page 13: ...ble floor tile etc and make sure no foreign bodies beneath the scale before weighing Step 2 Gently step on the scale then the scale will be automatically turned on Stand evenly on the scale without mo...

Page 14: ...nit switch to convert scale unit between kg lb st Condition 2 if the unit switch is on the back of the scale A Find unit switch on the back of scale B Pull up and down the unit switch to convert scale...

Page 15: ...id of a cuspidal object as shown in picture 1 B install new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then please take note to the polarity Condition 2 Open battery cas...

Page 16: ...of battery to the positive plate first and then pressing down the other side Please observe the polarity Condition 4 Open battery case cover on the back of scale if battery case is the type shown in...

Page 17: ...registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adap...

Page 18: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li HBS 150MSJ www heinner com 150 1 x CR2032...

Page 19: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li I II...

Page 20: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 10 C...

Page 21: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li IV 1 Slim 2 8...

Page 22: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li 1 2 3...

Page 23: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li V 1 1 3 V CR2032 2 2 AAA 1 5 V 1 1 1 2 2 1 2...

Page 24: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li 3 3 4 4 3 4...

Page 25: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5...

Page 26: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li F RD SZOBAI M RLEG Modell HBS 150MSJ www heinner com F rd szobai m rleg Kapacit s 150 kg Elem 1 x l tium elem CR2032 Sz n feh r...

Page 27: ...k s bbi tanulm nyoz sra A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k olvassa el...

Page 28: ...az nincs lemer lve Helyezze be az elemet vagy cser lje le egy jra 9 Ha a kijelz n hiba zenet jelenik meg vagy a m rleg nem kapcsol ki hossz id ut n sem k rj k vegye ki az elemet k r lbel l 3 m sodper...

Page 29: ...dj n meg r la hogy kem ny fel letre helyezi mint p ld ul m rv ny vagy ker mia lapburkolat stb s gy z dj n meg r la hogy m r s el tt nincs idegen t rgy a m rleg alatt 2 l p s vatosan l pjen a m rlegre...

Page 30: ...pcsol t a k v nt m rt kegys g kiv laszt sa c lj b l 2 Lehet s g ha az tv lt kapcsol a m rleg h ts r sz n tal lhat A Tal lja meg az tv lt kapcsol t B Mozd tsa el az tv lt kapcsol t a k v nt m rt kegys...

Page 31: ...l A vegye ki a haszn lt elemet egy les t rgy seg ts g vel az 1 br n jelzett m don B helyezzen be j elemet gy hogy az egyik oldal t az rintkez lemez al cs sztatja K rj k vigy zzon a polarit sra 2 Lehet...

Page 32: ...ogy csatlakoztatja az elem egyik v g t a pozit v rintkez h z s lenyomja a m sikat K rj k vigy zzon a polarit sra 4 Lehet s g Nyissa ki a m rleg h ts r sz n tal lhat elemtart fedel t abban az esetben h...

Page 33: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Page 34: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li WAGA AZIENKOWA Model HBS 150MSJ www heinner com Waga azienkowa Ud wig 150 kg Bateria 1 x bateria litowa typu CR2032 Kolor bia y...

Page 35: ...ten jest stworzony po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne instrukcje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i w a ciwego u ytkowania urz dzenia nale y dok adnie...

Page 36: ...e jest zu yta W bateri lub wymie j na now 9 W przypadku kiedy na wy wietlaczu pojawi si komunikat o b dzie lub waga pozostanie w czona przez d ugi okres czasu nale y wyj bateri przez oko o trzy sekund...

Page 37: ...upewnij si e umieszczasz j na twardych powierzchniach takich jak marmur pod ogi z p ytek ceramicznych itp i upewnij si przed wa eniem i nie znajduj si pod ni cia a obce Etap 2 Ostro nie wejd na wag a...

Page 38: ...w dolnej cz ci wagi B Przesu prze cznik aby wybra po dan jednostk miary Sytuacja 2 w przypadku kiedy prze cznik znajduje si w dolnej cz ci wagi A Zlokalizuj prze cznik B Przesu prze cznik aby wybra po...

Page 39: ...s 1 A usu za pomoc zaostrzonego przedmiotu zu yt bateri jak pokazano na rysunku 1 B zainstaluj now bateri wk adaj c jej cz pod p ytk stykow Pami taj o polaryzacji Sytuacja 2 Otw rz pokryw komory bater...

Page 40: ...w bateri cz c najpierw cz baterii z zaciskiem dodatnim a nast pnie wcisn jej drug stron Pami taj o polaryzacji Sytuacja 4 Otw rz pokryw komory baterii znajduj c si na spodniej stronie wagi w przypadku...

Page 41: ...handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego...

Page 42: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li PERSONENWAAGE Model HBS 150MSJ www heinner com Personenwaage Messbereich 150 kg Batterien 1 Li Batterie Typ CR2032 Farbe wei...

Page 43: ...itung und bewahren Sie diese f r die sp tere Nutzung auf Diese enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r die Installierung den Betrieb und Instandhaltung des Ger tes F r einen sicheren Umgang bitte les...

Page 44: ...ren 8 Wenn die Waage nicht einschaltet berpr fen Sie den Batteriestand Batterie ersetzen 9 Wenn eine Fehleranzeige angezeigt wird oder die Waage f r l ngere Zeit eingeschaltet ist dann bitte entfernen...

Page 45: ...Slim stellen Sie die Waage immer auf harte Fl chen wie Keramikb den oder Marmor und stellen Sie sicher dass keine Gegenst nde unter der Waage sind Schritt 2 Steigen Sie auf die Waage Bewegen Sie sich...

Page 46: ...essschalter bewegen um die gew nschte Ma einheit einzustellen Situation 2 Wenn sich der Schalter sich im Batteriefach oder auf der Unterseite der Waage befindet A Schalter finden B Messschalter bewege...

Page 47: ...b 1 aus dem Batteriefach herausnehmen B Neue Batterie einsetzen indem Sie ein Teil unter der Kontaktplatte setzen und die Batterie leicht dr cken Bitte Polarit t beachten Situation 2 Batteriefach auf...

Page 48: ...Kontaktplatte setzen und die Batterie leicht dr cken Bitte Polarit t beachten Situation 4 Batteriefach auf der Unterseite der Waage ffnen wenn sich der Schalter im Batteriefach befindet gem Abb 4 A A...

Page 49: ...tzt Kein Teil der Anleitungen darf ohne vorherige Zustimmung von NETWORK ONE DISTRIBUTION in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert oder verwendet werden um Ableitungen wie bersetzun...

Page 50: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li HBS 150MSJ www heinner com 150 kg 1 x CR2032...

Page 51: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li I II...

Page 52: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 10 C...

Page 53: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li IV 1 Slim 2 8...

Page 54: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li kg pounds 1 B 2 A B 3 A B...

Page 55: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li V 1 1 3 V CR2032 2 2 AAA 1 5 V 1 1 A 1 B 2 2 A B 1 2...

Page 56: ...www heinner com 150kg 1 x CR2032 Li 3 3 A B 4 4 A B 3 4...

Page 57: ...One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr...

Reviews: