Heiniger Xpert/C, Translation Of The Original Instructions

Page: 58 / 220

4
Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per ovini Xpert
1.3 Uso conforme allo scopo previsto
Lo scopo previsto della tosatrice è descritto nel capitolo 2.5
Campo d’applicazione. È espressamente vietato utilizzare questo
apparecchio per altri scopi, in particolare per effettuare la tosatura
su persone o animali feroci.
L’apparecchio è destinato all’utilizzo commerciale.
La tosatrice deve essere utilizzata unicamente in ambienti asciutti.
I dati riportati nel Capitolo 3 Dati tecnici sono valori e caratteristiche
per l’uso vincolanti.
1.4 Requisiti del personale
y
L’utilizzo della tosatrice è consentito soltanto a personale
specializzato e competente. Non è consentito l'uso a persone,
la cui capacità di reazione è influenzata per es. da sostanze
stupefacenti, alcol o farmaci.
y
L’utilizzatore deve avere già accumulato un’esperienza
adeguata sul trattamento degli animali da tosare.
y
L'uso dell'apparecchio da parte di bambini è vietato.
y
È necessario sorvegliare i bambini per verificare che non
giochino con l’apparecchio.
Persone non autorizzate
ATTENZIONE!
PERICOLO PER E A CAUSA DI PERSONE NON AUTORIZZATE!
Persone non autorizzate, che non soddisfano i requisiti descritti,
non conoscono i pericoli potenziali presenti nell'area di lavoro.
X
Non permettete a persone non autorizzate di accedere al luogo
di tosatura.
X
In caso di dubbio, rivolgersi a queste persone, affinché si
allontanino dall'area di lavoro.
X
Interrompere il lavoro fino a quando nell'area di lavoro sono
presenti persone non autorizzate.
1.5 Alimentazione elettrica
PERICOLO!
Per ridurre il rischio di scosse elettriche:
X
Non afferrare l’apparecchio se è caduto in acqua. Scollegare
immediatamente la spina dalla presa elettrica.
X
Non utilizzare durante il bagno o nella doccia.
X
Appoggiare o conservare l’apparecchio in modo che non possa
cadere o essere trascinato in una vasca o in una bacinella. Non
immergere o far cadere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.