14
15.
AK LIC 411, AK LIC 419
AK LIC 411
Click
Click
Click
Finalizar el asistente para el montaje una vez éste haya concluido con éxito.
Una vez finalizado el asistente para el montaje aparece a continuación
el diálogo para la comprobación obligatoria de la seguridad funcional del
sistema de medida
Una volta completato il montaggio terminare l’assistente di montaggio.
Dopo aver chiuso l’assistente di montaggio, compare la successiva finestra
di dialogo per la verifica obbligatoria dell’apparecchiatura Functional Safety.
Quitter l’assistant de montage une fois le montage effectué.
Après avoir quitté l’assistant de montage, le dialogue suivant, dédié au
contrôle obligatoire de la sécurité fonctionnelle sur l’appareil, s’affiche.
Beenden des Anbauassistenten nach erfolgreichem Anbau.
Nach beenden des Anbauassistenten erfolgt im Anschluss der
weiterführende Dialog für die obligatorische Functional Safety Geräteprüfung
Upon successful completion of mounting, exit the mounting wizard.
When the mounting wizard is exited, a further dialog appears for the
obligatory functional safety encoder check.