hecht KM1504002 Instructions For Use Download Page 4

Page: 4 / 4

We, the manufacturer of

the device and the holder

of the documents for issu-

ing this "EC Declaration of

Conformity":

My, výrobce uvedeného za-

řízení a držitel podkladů

k vydání tohoto „ES prohlá-

šení o shodě“:

My, výrobca uvedeného za-

riadenia a držiteľ podkladov

k vydaniu tohto "ES vyhlá-

senia o zhode":

My, producenci urządzenia

i posiadacze dokumentów

wydanych na podstawie

„Deklaracji Zgodności“:

Werco spol. s r.o., U Mototechny 131, 251 62 Mukařov –Tehovec, Czech Republic, IČO 61461661

Declare on our own

responsibility

Vydáváme na vlastní zod-

povědnost toto prohlášení

Vydávame na vlastnú zod-

povednosť toto vyhlásenie

Wydajemy na własną odpo-

wiedzialność tę deklarację

Nový osobní ochranný

prostředek:

Nový osobní ochranný pro-

středek:

Nový osobní ochranný

prostředek:

Nový osobní ochranný pro-

středek:

Protective shield

Ochranný štít

Maska ochronna

Trade name and type:

Obchodní název a typ:

Obchodný názov a typ:

Nazwa firmy i rodzaj:

Hecht 900101

Model (type):

Model (typ):

KM1504002

This declaration of confor-

mity is issued in accordance

with EU directives:

Toto prohlášení o shodě je

vydáno v souladu

se směrnicemi EU:

Toto vyhlásenie o zhode je

vydané v súlade

so smernicami EÚ:

Ta deklaracja zgodności wy-

dana zgodnie z dyrektywa-

mi UE:

89/686/EC as amended

96/58/ES

89/686/EC v platném

znění 96/58/ES

89/686/EC v platnom

znení 96/58/ES

89/686/ECz późniejszymi

zmianami 96/58/ES

The following harmonised

norms are used for guaran-

tee of conformity, together

with the national norms

and regulations

Na zaručení shody se po-

užívají následující harmo-

nizované normy, jako i ná-

rodní normy a ustanovení

Na zaručenie zhody sa po-

užívajú nasledujúce harmo-

nizované normy, ako aj ná-

rodne normy a ustanovenia

Zapewnienia zgodności,

z następującymi normami

zharmonizowanymi, a także

krajowe normy i przepisy

EN 1731

We confirm hereby that:

this PPE, defined by

mentioned data, is in confor-

mity with basic requirements

mentioned in government

regulations and technical

requirements and is safe for
usual operation, contigently

for the use determined by

manufacturer

- there were taken measures

to ensure the conformity

of all products introduced

to the market with the

technical documentation and
requirements of the technical

regulations

Potvrzujeme, že:

- trento osobní ochranný pro-

středek, definované uvede-

nými údaji, je ve shodě se zá-

kladními požadavky uvede-

nými v NV a TP a je za pod-

mínek obvyklého, popřípa-

dě výrobcem určeného pou-

žití bezpečné

- jsou přijata opatření k zabez-

pečení shody všech výrobků

uváděných na trh s technic-

kou dokumentací a požadav-

ky technických předpisů

Potvrdzujeme, že:

- tento osobný ochranný

prostriedok, definované uve-

denými údajmi, je v zhode

so základnými požiadavkami

uvedenými v NV a TP a je za

podmienok obvyklého, po-

prípade výrobcom určeného

používania bezpečné

- sú prijaté opatrenia k zabez-

pečeniu zhody všetkých vý-

robkov uvedených na trh

s technickou dokumentáciou

a požiadavkami technických

predpisov

Oświadczamy, że:

- ten środków ochrony Indywi-

dualnej , charakteryzujące się

wymienionymi powyżej dany-

mi jest zgodne z podstawowy-
mi wymaganiami wymieniony-
mi w NV i TP i jest pod warun-

kiem zwyczajnego użytkowa-

nia, lub użytkowania określone-

go przez producenta, bezpiecz-

ne w użytkowaniu

- podjęto kroki w celu zabez-

pieczenia zgodności wszystkich

produktów wprowadzonych
na rynek z techniczną doku-

mentacją i wymaganiami tech-

nicznych przepisów

In Prague on

V Praze dne

V Prahe dňa /

W Pradze w dniu

20. 11. 2014

Name

Jméno

Meno

Imię

Rudolf Runštuk

Title: Executive Director

Funkce: jednatel společnosti Funkcia: konateľ spoločnosti

Stanowisko: Prezes

EC DECLARATION OF CONFORMITY / ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
ES VYHLÁSENIE O ZHODE / DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

www.hecht.cz

Service/ Distribution • Service/ Verteilung Servis/Distribuce Servis/Distribúcia • Serwis/Dystrybucja:
WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz
WERCO SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.werco.sk
WERCO Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.wercopolska.pl