21
5. Garantie
GARANTIE LIMITÉE
Merci d’avoir acheté notre pompe à chaleur.
Nous garantissons que toutes les pièces sont exemptes de défauts de fabrication au niveau des
matériaux et de la main d’œuvre et ce, durant une période de deux ans à partir de la date de l’achat
au détail.
Cette garantie est limitée au premier acheteur au détail, n’est pas transférable et ne s’applique pas à
des produits qui ont été déplacés de leur site d’installation original. La responsabilité du Fabricant se
limitera à la réparation ou au remplacement de la pièce défectueuse et ne couvre ni la main d’œuvre
pour l’enlèvement et la réinstallation de la pièce défectueuse, ni le transport vers ou depuis l’usine, ni
d’autres matériaux nécessaires pour effectuer la réparation. Cette garantie ne couvre pas les erreurs
ou dysfonctionnements résultant des choses suivantes:
1. Installation, utilisation ou entretien incorrects du produit par rapport à ce qui est stipulé dans
notre « Manuel d’installation & instructions » fourni avec le produit.
2. Le travail effectué par tout installateur du produit.
3. Le fait de ne pas maintenir un équilibre chimique adéquat dans la piscine (pH entre 7,0 et
7, 8. Taux d’alcalinité (TA) entre 80 et 150 ppm. Chlore libre entre 0,5 et 1,5 mg/l. Teneur en
Solides Dissous Totaux (SDT) inférieur à 1200 ppm. Taux salin maximum de 8 g/l)
4. La mauvaise utilisation, l’altération, les accidents, les incendies, les inondations, la foudre,
les rongeurs, les insectes, la négligence ou les cas de force majeure.
5. L’entartrage, le gel ou les autres conditions pouvant générer une mauvaise circulation de
l’eau.
6. L’utilisation du produit en combinaison avec des débits hydrauliques dépassant les limites
minimales et maximales publiées.
7. L’utilisation de pièces ou d’accessoires n’étant pas d’origine en combinaison avec le produit.
8. La contamination chimique de l’air de combustion ou l’utilisation incorrecte de produits chi-
miques désinfectants, comme p.ex. l’introduction de produits chimiques désinfectants avant
l’unité de chauffage et le tuyau de nettoyage ou via le système d’écumage.
9. La surchauffe, les mauvais raccordements électriques, l’alimentation électrique inadéquate,
les dommages collatéraux causés pas un dysfonctionnement des joints toriques, des filtres
à terre de diatomées ou des éléments des cartouches, ou des dégâts causés par l’utilisati-
on de la pompe avec une quantité d’eau insuffisante.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Ceci est la seule garantie octroyée par le Fabricant. Personne n’a l’autorisation de donner d’autres
garanties en notre nom.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICI-
TES, Y COMPRIS, MAIS NE SE LIMITANT PAS À TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’APTITUDE À
UN BUT PARTICULIER ET DE QUALITÉ MARCHANDE. NOUS DÉCLINONS ET EXCLUONS EX-
PLICITEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DÉGÂTS INDIRECTS, ACCESSOIRES, OU
PUNITIFS SUITE À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, pouvant varier d’un pays à l’autre.
FAIRE VALOIR LA GARANTIE
Pour que votre garantie soit rapidement prise en considération, contactez votre revendeur et four-
nissez-lui les informations suivantes : preuve d’achat, numéro du modèle, numéro de série et date
de l’installation. L’installateur contactera l’usine afin d’obtenir des instructions concernant la manière
dont il faut faire valoir la garantie et de déterminer l’endroit où se trouve le service de réparation le
plus proche.
Toutes les pièces retournées doivent être accompagnées d’un Numéro d’Autorisation de Retour d’Ar-
ticle afin de pouvoir être évaluées dans le cadre de cette garantie.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Vorwort........................................................................................................................................
2. Montage und Anschlüsse...........................................................................................................
2.1 Lieferumfang..............................................................................................................................
2.2 Wärmepumpen-Standort...........................................................................................................
2.3 Wasseranschlüsse....................................................................................................................
2.4 Elektrischer Anschluss..............................................................................................................
2.5 Erstinbetriebnahme des Gerätes..............................................................................................
2.6 Kondensierung..........................................................................................................................
3. Unterhalt und Betrieb..................................................................................................................
3.1 Die Anzeige.................................................................................................................................
3.2 Die Einstellung der gewünschten Temperatur............................................................................
3.3 Die Durchflussanzeige..............................................................................................................
4. Wartung und Inspektion..............................................................................................................
4.1 Wartung.....................................................................................................................................
4.2 Leitfaden zur Fehlersuche.........................................................................................................
4.3 Fehlermeldungen......................................................................................................................
4.4 Wasserchemie...........................................................................................................................
4.5 Überwintern der Wärmepumpe.................................................................................................
4.6 Inbetriebnahme im Frühling......................................................................................................
5. Garantie......................................................................................................................................
21
21
21
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
25
25
26
1. Vorwort
Um unseren Kunden Qualität, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit zu bieten, ist dieses Produkt unter
strengen Normen erstellt worden. Dieses Handbuch enthält alle notwendigen Informationen zur
Installation, Debugging-, Entlade- und Wartungsarbeiten. Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät öffnen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen
führt zum Verfall des Garantieanspruchs.Der Hersteller dieses Produkts kann nicht verantwortlich
gemacht werden, wenn jemand als Folge von falscher Installation, Debugging oder unnötiger
Wartung verletzt oder das Gerät beschädigt wird.Die Schwimmbad-Wärmepumpe heizt das
Schwimmbad-Wasser und hält die Temperatur konstant.
Unsere Sun Spring Wärmepumpen haben die folgenden Eigenschaften:
1. Langlebig
Der Wärmetauscher besteht aus einem PVC- und Titaniumrohr, das längerer Exposition mit
Schwimmbadwasser widerstehen kann.
2. Flexible Installation
Alle unsere Wärmepumpen sind vollständig getestet und einsatzbereit, wenn sie unser Haus
verlassen. Verbinden Sie die Wärmepumpe einfach an das Schwimmbadwasser und stecken Sie
den Netzstecker ein.
3. Leiser Betrieb
Die Einheit besteht aus einer effizienten Rotationskompressor und einem geräuscharmen
Lüftermotor, der einen leisen Betrieb garantiert.
4. Einfache Bedienung
Das elektronische Bedienfeld ermöglicht eine einfache Einstellung der gewünschten Temperatur.
Alle relevanten Informationen über den Wärmepumpen-Betrieb können auf diesem Display a
bgelesen werden.
2. Montage und Anschlüsse
2.1 Lieferumfang
Die Box enthält die Wärmepumpe, 2 Wasseranschlüsse und dieses Handbuch. Andere Teile,
darunter ein By-Pass, muss vom Anwender / Installateur bereitgestellt werden.
Wichtig:
Halten Sie das Gerät gerade nach oben. Wenn das Gerät gekippt wurde,
oder auf die Seite gestellt wurde, warten Sie 24 Stunden vor dem Start der
Einheit.
