background image

-18-

595-5506-11

GARANTIE LIMITÉE

Il  s’agit  d’une  «  Garantie  limitée  »  qui  vous  confère  des  droits  juridiques 
spécifiques. Vous  pouvez  également  jouir  d’autres  droits,  variables  d’une 
province à l’autre.
Pour une période déterminée, selon le modèle (voir tableau ci-dessous), et à comp-
ter de la date de l’achat, toute défectuosité attribuable à des pièces défectueuses 
à l’usine ou à la qualité de l’exécution sera corrigée aux frais du fabricant.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mau-
vaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les 
piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. 
Le service non autorisé ou la modification du produit ou d’un ou l’autre de ses 
composants fournis invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie 
n'inclut pas le remboursement pour le dérangement, l'installation, le réglage, 
la perte d'utilisation, le service non autorisé ou les frais d'expédition pour le 
renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend 
pas  aux  autres  équipements  et  composants  que  le  client  pourrait  utiliser 
conjointement avec nos produits. 
CETTE  GARANTIE TIENT  EXPRESSÉMENT  LIEU  DE TOUTES  AUTRES 
GARANTIES,  EXPLICITES  OU  IMPLICITES, Y  COMPRIS  DE TOUTE  GA-
RANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA 
COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT 
À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE 
TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RE-
COURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RES-
PONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU 
SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMER-
CIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. 
Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages 
indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas 
s’appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en 
aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits 
ou  d’en  modifier  les  spécifications  à  tout  moment,  et  elle  n’est  pas  tenue 
d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus 
antérieurement.

Modèle

Période de garantie

Série 6270

1 An

6180 Series, 6283, 6284

5 Ans

Summary of Contents for 6180 Series

Page 1: ...corative Wireless Chime Cover Mounting Tabs 1 Install alkaline type A23 12 volt push button battery Re move back of case by pushing in tab on bottom with a small screwdriver see Figure 1 Make sure bat...

Page 2: ...of the door jamb or wall is clean 5 Mount chime There are two different ways to mount the chime depending upon the model of chime purchased Determine which model you purchased below Mount the chime a...

Page 3: ...t installations will not require you to change any jumpers on your chime and push button The push button and chime communicate by using a code that can be changed by removing and or adding jumpers on...

Page 4: ...tton Add a jumper to location 8 Ding Dong two note tune Push Button Remove jumper from location 8 Chime Remove jumper from location 8 Westminster Eight note tune Available on selected Heath Zenith chi...

Page 5: ...ration is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesir...

Page 6: ...tion setup time loss of use unauthorized service or return ship ping charges This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a custo...

Page 7: ...na de bot n tipo A23 de 12 voltios Extraer la parte posterior de la caja presionando la aleta en el bot n con un destornillador peque o vea la Figura 1 Asegurar se que la pila est orientada correctame...

Page 8: ...cinta adhesiva por ambas caras aseg rese que la superficie de la pared o la del batiente de la puerta est n limpias 5 Monte la campana Hay dos maneras diferentes de montar la campana dependiendo del m...

Page 9: ...base Programaciones del c digo y del tono Programaciones del c digo Nota En la mayor a de instalaciones no ser necesario que cambie ning n puente en su campana o en su pulsador El pulsador y la campan...

Page 10: ...puente al sitio 8 Til n tal n tono de dos notas Pulsador Quite el puente del sitio 8 Campana Quite el puente del sitio 8 Westminster tono de ocho notas Disponible en los timbres Heath Zenith seleccion...

Page 11: ...oducto a la tienda Si tiene alg n problema siga esta gu a Usted puede tambi n visitar nuestro sitio Web www hzsupport com Si el problema contin a llame al 1 800 858 8501 s lo para hablar en ingl s de...

Page 12: ...r usa junto con nuestros productos ESTA GARANT A EST EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARAN T AS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A REPRESENTACI N O CONDICI N DE COMERCIABILIDAD...

Page 13: ...e d essai Positionnez temporairement le carillon et l unit de bouton poussoir l endroit o vous voulez les monter Enfoncez le bouton poussoir pour vous assurer que celui ci et le carillon fonction nent...

Page 14: ...double face assurez vous que la surface du montant de porte ou du mur est propre 5 Installez le carillon Il existe deux m thodes d installation distinctes selon le mod le de carillon D terminez d abor...

Page 15: ...es installations vous n avez pas changer aucun cavalier sur votre carillon ou votre unit de bouton poussoir L unit de bouton poussoir et le carillon communiquent l un avec l autre en utilisant un code...

Page 16: ...g Dong ou l air Westminster lorsque disponible Pour changer cet air r gl l usine suivez les directives ci dessous Ding une note Bouton poussoir Ajouter un cavalier la position 8 Ding Dong deux notes B...

Page 17: ...lais seulement pour obtenir de l aide avant de retourner l article au magasin En cas de probl me suivez ce guide Vous pouvez aussi visiter notre site Web www hzsupport com Si le probl me persiste comp...

Page 18: ...ue le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESS MENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GA RANTIE DE REPR SENTATION...

Page 19: ..._________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ___________________...

Page 20: ..._________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ___________________...

Page 21: ..._________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ___________________...

Page 22: ...cibo de venta fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garant a Veuillez conserver le re u portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes li es la garantie Chime Purch...

Page 23: ..._________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ___________________...

Page 24: ...us piriformes la verticale Keyhole Mounting Horizontal Montaje m todo orificio bocallave horizontal Installation au moyen des trous piriformes l horizontale UP Horizontal ARRIBA horizontal HAUT l hori...

Reviews: