background image

3

2

DA: HEAT R Charcoal

BEMÆRK:

Noter serie- og artikelnummeret på din grill på bagsiden af denne brugsanvisning. Nummeret står på grillens typeskilt. Serie- og 
artikelnummeret er vigtigt for en problemfri behandling af forespørgsler, bestilling af reservedele og i forbindelse med eventuelle 
garantisager. Gem brugsanvisningen på et sikkert sted. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og vedligeholdelse.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Hvis disse sikkerhedsanvisninger og andre sikkerhedsforanstaltninger ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade. Læs derfor alle 
anvisningerne i denne vejledning grundigt igennem, før grillen tages i brug.

•  Grillen må aldrig bruges i lukkede rum!
•  OBS! Grillen bliver meget varm og må ikke flyttes, mens den er i brug!
•  Lad aldrig grillen være uden opsyn, når den er i brug.
•  Inden optænding bør grillen placeres på et sted med mest muligt læ.
•  Brug kun optændingsmateriale, der fås i almindelig handel, og følg anvisningerne på pakken.
•  FORSIGTIG! Brug aldrig benzin og/eller sprit til optænding eller genoptænding. Brug kun optændingshjælp i henhold til EN 1860-3.
•  Hæld aldrig tændvæske eller kul, der er vædet med tændvæske, på varme kul eller kul, der har været tændt.
•  Hold en sikkerhedsafstand på 1,5 m til brændbare materialer.
•  OBS! Børn og husdyr må ikke opholde sig i nærheden af grillen!
•  Vent med at tømme grillen for aske, til den er helt kold.
•  Brug altid grillhandsker, mens der grilles.
•  Sørg for at bære velegnet tøj. Der kan hurtigt gå ild i lange løse ærmer.

Denne brugsanvisning bør opbevares af grillens indehaver og altid være let at få fat i.

DET BØR DU GØRE, FØR DU TÆNDER OP

•  Monter grillen som beskrevet i monteringsvejledningen.
•  Placer grillen på en plan, stabil overflade.
•  Før grillen tages i brug første gang, skal den tændes op, og brændstoffet skal brænde i 30 min.
•  Sørg for, at luftåbningen er helt åben, inden kullene antændes.
•  Der kan maksimalt lægges 0.8 kg brændstof i kulristen.
•  For at opnå en konstant varme anbefaler vi, at der bruges kul- eller kokosnøddeskalsbriketter af god kvalitet i stedet for almindelige 

trækul. Briketterne bør opbevares tørt.

•  Til ca. 1 1/2 times grillstegning skal der bruges ca. 0.8 kg almindelige kulbriketter eller ca. 0.5–0.8 kg briketter af kokosnøddeskal.
•  Madvarerne må først lægges på grillen, når brændstoffet er dækket af et lag af aske!

ANVENDELSE

•  Ved hjælp af trykknappen kan grillens låg fikseres i tre positioner: halvt åben – kvart åben – lukket.
•  Vær opmærksom på, at grillen hurtigt bliver varm, når låget er halvt eller kvart åbent. Lad aldrig grillen være uden opsyn, når den er i 

brug.

•  Ved halvt åben position giver låget læ.
•  Vær opmærksom på, at termometerværdierne kun er vejledende.

Summary of Contents for R Charcoal

Page 1: ...Please read this manual before using the device for the first time FR MANUEL DU PROPRIETAIRE Merci de lire ce mode d emploi avant de mettre en marche l appareil IT MANUALE D INSTRUZIONE Leggete atten...

Page 2: ...d p 1 5 m til br ndbare materialer OBS B rn og husdyr m ikke opholde sig i n rheden af grillen Vent med at t mme grillen for aske til den er helt kold Brug altid grillhandsker mens der grilles S rg fo...

Page 3: ...aks efter modtagelse Skulle der mod forventning v re en fejl ved produktet bedes du f lge nedenst ende fremgangsm de bring in garanti Henvend dig til den forhandler hvor du k bte produktet inden for 3...

Page 4: ...nding elektroder t ndingskabel gasslange gastryksregulator og batteri eller kulrist Fejl og eller skader som skyldes udf rte ndringer ukorrekt brug eller bevidst beskadigelse Fejl og eller skader som...

Page 5: ...Materialien ACHTUNG Kinder und Haustiere fernhalten Entfernen Sie die Asche erst wenn diese komplett erkaltet ist Tragen Sie beim Grillen stets Grillhandschuhe Tragen Sie entsprechende Kleidung Lange...

Page 6: ...Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind 2 Vorgehensweise Pr fen Sie das Produkt sofort nach Erhalt auf M ngel und Funktionalit t Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel aufweisen bitten w...

Page 7: ...t Brenner Thermometer Z ndung Elektrode Z ndkabel Gasschlauch Gasdruck Regler und Batterie oder Kohlenrost Defekte und oder Sch den aufgrund von Ab nderungen zweckfremdem Einsatz oder mutwilliger Besc...

Page 8: ...CAUTION Always keep children and pets away from the barbecue Do not remove ashes until all charcoal briquettes are completely burned out and fully extinguished Always wear heat resistant barbecue glov...

Page 9: ...immediately check that it is fully functional and for any defects If the product purchased has an unexpected defect please follow the procedure below bring in warranty Please contact the dealer from...

Page 10: ...on electrodes ignition cable gas tube gas pressure regulator battery or charcoal grid Defects and or damage resulting from modifications using the product for purposes other than those intended or wil...

Page 11: ...Tenir les enfants et les animaux domestiques l cart de cet quipement Pour retirer les cendres attendre que le barbecue soit enti rement refroidi Lors de l utilisation du barbecue veuillez toujours por...

Page 12: ...iel veuillez v rifier la fois son bon fonctionnement et son int grit Si le mat riel acquis pr sente des d fauts merci de respecter la proc dure d crite ci dessous Garantie de type Bring In Dans les 30...

Page 13: ...l allumage l lectrode le c ble d allumage le tuyau d alimentation de gaz le d tendeur la batterie ou la grille charbon D fauts et ou dommages provenant de modifications d utilisation non conforme ou e...

Page 14: ...bile ATTENZIONE Tenete lontani bambini e animali domestici Rimuovete la cenere soltanto dopo che si completamente raffreddata Durante la grigliata indossate sempre guanti da grill Indossate vestiti ad...

Page 15: ...uzioni Subito dopo l acquisto del prodotto verificarne la funzionalit e l assenza di difetti Nel caso in cui inaspettatamente il prodotto acquistato presenti un difetto si prega di osservare la seguen...

Page 16: ...generale su parti usurabili quali grill di cottura bruciatore termometro accendigas elettrodo cavo di accensione tubo del gas regolatore di pressione del gas e batteria o braciere Difetti e o danni d...

Page 17: ...ialen OPGEPAST Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de barbecue Verwijder de as pas wanneer deze volledig is afgekoeld Draag altijd hittebestendige ovenwanten wanneer u aan het barbecue n bent...

Page 18: ...d 2 Werkwijze Controleer het product direct na ontvangst op gebreken en functionaliteit Mocht er onverwacht een defect zijn aan het verworven product dient u de volgende stappen te volgen Bring In gar...

Page 19: ...slijtageonderdelen zoals grillrooster brander thermometer ontsteking elektrode ontstekingskabel gasslang gasdrukregelaar en accu of kolenrooster Bij defecten en of schade door aanpassingen ondoelmati...

Page 20: ...DKB Household Switzerland AG Eggb hlstrasse 28 Postfach CH 8052 Z rich www HEATbbq com Typ HEAT R Charcoal Article No R281007 Serial No V 121213 ML...

Reviews: