18
Perform the following steps to determine the correct chimney
component combination for your particular installation.
1. Measure how far the chimney needs to be shifted to
enable it to avoid the overhead obstacle. See Figure 6
dimension A.
2. After determining the offset dimension, refer to Table 1
on the following page, and find the A dimension closest
to
but not less than
the distance of shift needed for your
installation.
3. The B dimensions that coincide with the A dimensions
represent the required vertical clearance that is needed
to complete the offset and return.
4. Read across the chart and find the number of chimney
sections required and the model number of those
particular chimney parts.
5. Whenever the chimney penetrates a floor/ceiling, a firestop
spacer must be installed.
Example:
Your A dimension from
Figure 6 is 14 1/2. Using
Table 1, the dimension closest to but not less than 14 1/2
is 14 5/8 using a 30
0
offset/return. It is then determined
from the table that you would need 33 1/16 (Dimension B)
between the offset and return. The chimney components
that best fit your application are two HSL312s.
Figure 6.
Chimney Offset/Return
Installing the Fireplace
(continued)
Installation du foyer
(suite)
Suivez la méthode ci-dessous pour déterminer la
combinaison déléments de cheminée qui correspond à votre
installation particulière.
1. Mesurez la longueur dont la cheminée doit être déviée
afin déviter lobstacle qui se trouve au-dessus. Voir
Figure 6, dimension « A ».
2. Après avoir déterminé la longueur de dévoiement, reportez-
vous au Tableau 1 de la page suivante et cherchez la
longueur « A » la plus proche,
mais pas inférieure à
la
longueur de décalage nécessaire pour votre installation.
3. La longueur « B » qui correspond à la longueur « A »
représente le dégagement vertical nécessaire pour
effectuer le dévoiement et le redressement.
4. Suivez la ligne du tableau pour trouver le nombre de
sections de cheminée nécessaires et le numéro de
modèle de ces pièces de cheminée particulières.
5. À chaque fois que la cheminée traverse un plancher ou
un plafond, un coupe-feu doit être installé.
Exemple :
Sur votre installation, la longueur « A »
représentée sur la Figure 6 est 14 1/2. Daprès le Tableau 1,
la longueur la plus proche, mais pas inférieure à 14 1/2 est
14 5/8, avec un dévoiement/redressement de 30
0
. Vous
déterminez ensuite grâce au tableau que vous avez besoin
de 33 1/16 (longueur « B ») entre la pièce de dévoiement
et la pièce de redressement. Les éléments de cheminée
qui conviennent le mieux à votre application sont deux
éléments HSL312.
Figure 6.
Devoiement/redressement
de cheminée
