33
!
!
Installing the Stove
(continued)
Installation
(suite)
Figure 24.
Standing Pilot Ignition Wiring Diagram
Figure 24. Schéma de câblage de l’allumage
par veilleuse
Wall Switch
Position the wall switch in the desired position on
a wall. Run a maximum of 25 feet (750cm) or less
length of 18 A.W.G. minimum wire and connect it to
the stove ON/OFF switch pigtails.
Interrupteur mural de commande
Placer l’interrupteur mural à l’emplacement voulu.
Poser un fil de 18 AWG minimum qui ne dépasse
pas 750cm (25 ft) de longueur et le raccorder aux
queues de cochon de l’interrupteur de marche/arrêt
de l’appareil de chauffage.
6. Replace rear shield.
7. Plug the fan electrical cord into the junction box
receptacle marked “FAN”.
8. Connect electrical cord into the junction box - plug
the junction box cord into a 110 VAC grounded
outlet.
WARNING: DO NOT CONNECT 110-120
VAC TO THE GAS CONTROL VALVE OR
CONTROL WIRING SYSTEM OF THIS UNIT.
6. Remettez l’écran arrière en place.
7. Branchez le cordon électrique du ventilateur
à la prise de la boîte de dérivation étiquetée
« FAN ».
8. Branchez le cordon électrique à la boîte de
dérivation. Branchez le cordon de la boîte de
dérivation dans une prise de 110 VCA reliée à
la terre.
AVERTISSEMENT : NE BRANCHEZ PAS
DE COURANT ÉLECTRIQUE DE 110-120 VCA
À LA VALVE DE COMMANDE DE GAZ OU AU
FILAGE DES COMMANDES DE CET APPAREIL.
OPTIONAL WALL SWITCH,
THERMOST AT OR REMOTE
(INTERRUPTEUR
MURAL EN OPTION
THERMOST AT OU COMMANDE À D IST ANCE)
ON/OFF SWITCH
(INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT)
ON
(MARCHE )
OFF
(ARRÊT)
THERMOCOUPL
E
GAS VA LV E
(VANNE DE COMMANDE)
REMOTE SWITCH PIGT AI L
(QUEUE DE COCHON DE
COMMANDE A D IST ANCE)
THERMOPILE