24
Installing the Stove
(continued)
Installation
(suite)
For Vertical Runs -
One ceiling firestop is
REQUIRED
at the hole in each ceiling through which the vent
passes.
To install firestops for vertical runs that pass through
ceilings:
• Position a plumb bob directly over the center of
the vertical vent component.
• Mark the ceiling to establish the centerpoint of
the vent.
• Drill a hole or drive a nail through this centerpoint.
• Check the floor above for any obstructions, such
as wiring or plumbing runs.
• Reposition the stove and vent system, if neces-
sary, to accommodate the ceiling joists and/or
obstructions.
• Cut an 10” x 10” (254mm X 254mm) hole through
the ceiling, using the centerpoint previously
marked.
• Frame the hole with framing lumber the same size
as the ceiling joists.
Figure 16.
10” x 10” Hole and New
Framing Members
Sections verticales -
Un coupe-feu de plafond est
OBLIGATOIRE
au trou de chaque plafond traversé
par le conduit.
Pour poser des coupe-feu de plafond:
• Suspendre un fil à plomb au-dessus du centre
du conduit.
• Tracer sur le plafond un repère correspondant au
centre du conduit.
• Percer un trou ou planter un clou sur le repère.
• S’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction de l’autre
côté du plafond (fils électriques, tuyaux de
plomberie, etc.).
• S’il le faut, repositionner l’appareil de chauffage
et le système de ventilation pour tenir compte des
solives du plafond ou de tout autre obstacle.
• À partir du repère tracé au plafond utilisé comme
centre, découper un trou carré de 254 mm x
254 mm (10 in. x 10 in.).
• Encadrer le trou avec des tasseaux de mêmes
dimensions que les solives du plafond.
NOTE: There must
be NO INSULATION
or other combus-
tibles inside the
framed
firestop
opening
NOTEZ : Il ne doit y
avoir AUCUNE ISOLA-
TION ou d'autre com-
bustibles à l'intérieur
de l'ouver-ture de fire-
stop dressée.
CEILING
(PLAFOND)
NEW FRAMING MEMBERS
(TASSEAUX
NEUFS)
CHIMNEY HOLE
(
TROU POUR
LE CONDUIT)
10 IN.
(254mm)
10 IN.
(254mm)
EXISTING
CEILING JOISTS
(SOLIVES
DE LA CHARPENTE)
Figure 16.
Trou de 254 x 254 mm
et tasseaux d’encadrement
