Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D, Installer'S Manual

Page: 24 / 26

26
Step 9
Before Lighting the Appliance
Before lighting the appliance, do the following:
Review safety warnings and cautions
• Read the Safety and Warning Information section at
the beginning of this Installers Guide .
Double-check for gas leaks
• Before lighting the appliance, double-check the unit for
possible gas leaks.
Double-check vent terminations and front grilles for
obstructions.
• Before lighting the appliance, double-check the unit for
possible obstructions that could be blocking the vent
terminations or the front grilles.
Double-check for faulty components
• Any component that is found to be faulty MUST BE
replaced with an approved component. Tampering with
the appliance components is DANGEROUS and voids
all warranties.
A small amount of air will be in the gas supply lines. When
first lighting the appliance, it will take a few minutes for the
lines to purge themselves of this air. Once the purging is
complete, the appliance will light and will operate normally.
Subsequent lightings of the appliance will not require this
purging of air from the gas supply lines, unless the gas
valve has been turned to the OFF position , in which
case the air would have to be purged.
NOTE: The fireplace should be run for 8 hours on the
initial start-up. This will help to cure the chemicals
used in the paint and logs.
Step 10
Lighting the Appliance
You’ve reviewed all safety warnings, you’ve checked the
appliance for gas leaks, you know the vent system is
unobstructed, and you’ve checked for faulty components.
Now you’re ready to light the appliance.
WARNING: PLEASE REFER TO THE USER’S
MANUAL FOR ALL CAUTIONS, SAFETY AND
WARNING INFORMATION PERTAINING TO THE
LIGHTING AND OPERATION OF THE APPLI-
ANCE.
After the Installation
LEAVE THIS INSTALLATION MANUAL WITH THE
APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE.
Avant d’allumer l’appareil de chauffage au gaz, ne pas
oublier de:
Relire et assimiler les consignes de sécurité
• Relire la section Consignes de sécurité au début de ce
Guide d’installation .
Vérifier qu’il n’y a pas de fuites de gaz.
• Avant d’allumer l’appareil de chauffage, s’assurer qu’il
n’y a pas de fuites de gaz.
Vérifier qu’il n’y a pas d’obstructions au niveau de la
mitre et des grilles frontales.
• Avant d’allumer l’appareil de chauffage, s’assurer qu’il
n’y a pas d’obstructions dans le système de ventilation
au niveau de la mitre et des grilles frontales.
Vérifier qu’il n’y a pas d’éléments défectueux.
• Tout pièce défectueux DOIT ÊTRE remplacée par une
pièce homologuée. Toute modification des éléments de
l’appareil de chauffage est DANGEREUSE et annule
toutes les garanties.
La conduite d’alimentation en gaz contient une petite quantité
d’air. Lors du premier allumage, attendre quelques minutes
pour que la tuyauterie se purge d’elle-même de cet air. Une
fois la purge terminée, l’appareil de chauffage s’allume et
fonctionne normalement.
Par la suite, il est inutile de purger la tuyauterie à chaque
allumage, à moins que la vanne de commande n’ait
été FERMÉE. Dans ce cas-là, purger à nouveau la conduite.
REMARQUE : Vous devez faire fonctionner le foyer
pendant 8 heures la première fois que vous l’allumez.
Cela permet de mieux éliminer les produits chimiques
utilisés dans la peinture et les bûches.
Étape 10
Allumage
Une fois les consignes de sécurité revues, l’absence de
fuites de gaz vérifiée, l’absence d’obstruction dans le
système de ventilation confirmée, les éléments inspectés,
l’appareil de chauffage au gaz peut être allumée.
ATTENTION: VOIR LE GUIDE D’INSTALLATION
POUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’ALLUMAGE
ET AU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL.
Après l’installation
LAISSER CE GUIDE D’INSTALLATION À PROXIMITÉ
DE L’APPAREIL POUR POUVOIR LE CONSULTER EN
CAS DE BESOIN.
!
!
Installing the Insert
(continued)
Étape 9
Avant l’allumage
Installation
(suite)