background image

Muchos factores influyen en la
presión arterial y puede variar de un
momento a otro. Normalmente, la
presión arterial es más baja durante
el sueño y se eleva durante el día. El
gráfico a continuación representa las
variaciones de la presión arterial
durante el día con mediciones
tomadas cada 5 minutos.

La línea de puntos representa el período de sueño. El aumento de la presión arterial a la
1 p.m. (A en el gráfico) corresponde a un hecho estresante y a las 7 p.m. (B en el gráfico) a
un período de ejercicios físicos.

1.

Las mediciones de la presión arterial sólo debe interpretarlas un médico o profesional
capacitado del área de salud familiarizado con su historia clínica.

2.

Tome las mediciones en un lugar tranquilo. Debe estar sentado y relajado.

3.

Evite fumar, comer, tomar medicamentos, el consumo de alcohol o la actividad física 30
minutos antes de la lectura. Si evidencia signos de estrés, evite tomarse la presión
mientras esa sensación no haya desaparecido.

4.

Descanse 15 minutos antes de tomar una lectura.

5.

Retire toda indumentaria o accesorio apretado que pudiera interferir con la colocación
del brazalete.

6.

Mantenga el monitor estable durante la medición. Permanezca quieto; no hable durante
la medición.

7.

En el cuadro que se suministra anote las lecturas diarias.

8.

Tome las lecturas todos los días a la misma hora (o según lo recomendado por el
médico).

9.

Espere, como mínimo, 15 minutos entre lecturas. El tiempo de espera puede variar
dependiendo de las características fisiológicas individuales.

10. Este dispositivo ha sido diseñado para uso en adultos.

11. Se puede detener el proceso de inflado y desinflado con sólo pulsar el botón de

ENCENDIDO/APAGADO.

– 21 –

La presión arterial se mide en milímetros (mm) de mercurio (Hg) y, por lo general, al
registrarla, se indica primero la presión sistólica (120) y la diastólica (80) después.
Típicamente, los números están separados por una barra ( / ) según se indica más arriba.

Ambas lecturas, la SISTÓLICA y la DIASTÓLICA, son necesarias para que un médico
pueda evaluar el estado de la presión arterial de un paciente.

Póngase en contacto con su médico para recibir información específica acerca de su
presión arterial.

?Qué influye en la presión arterial?

Muchos factores relacionados con la genética, edad, sexo, altitud, actividad física,
ansiedad, desarrollo muscular, ciertos medicamentos e incluso el momento del día pueden
influir en la presión arterial. Factores como el dormir y la relajación disminuyen la presión
arterial, mientras que la ansiedad o el ejercicio físico la aumentan.

WHO (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD)
CLASIFICACIONES DE LA PRESIÓN ARTERIAL

La Organización Mundial de la Salud estableció normas para la evaluación de la presión
arterial alta y baja, según se muestra en el siguiente cuadro:

Este cuadro es sólo una guía general. Consulte a su médico o profesional capacitado en el
campo de la salud para determinar su presión arterial NORMAL.

– 20 –

?

Variaciones de la Preción Arterial

Información Importante Previo al Uso

Optima
Normal
Alto - Normal
Hipertensión leve
Hipertensión moderada
Hipertensión grave

Hipertensión Sistólica Aislada

CATEGORIA

<120

120-129
130-139
140-159
160-179

180

140

<80

80-84
85-89
90-99

100-109

110

<90

SISTÓLICA (mmHg) DIASTÓLICA (mmHg)

P

re

s

n

a

rt

e

ri

a

l

(m

m

H

g

)

P.M.

Heure

A.M.

Summary of Contents for 04-525-001

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL 04 525 001 Please read this instruction manual completely before operating this unit English Spanish Automatic Digital Blood Pressure Monitor Instruction Manual...

Page 2: ...o damage to or loss of other property or equipment and personal injuries whether to purchaser or others The warrantor shall in no event be liable to the purchaser for any amount in excess of the cost...

Page 3: ...Your heart which is the center of the circulatory system provides the force for the blood to flow or circulate When your heart contracts or beats the blood is forced through the blood vessels increas...

Page 4: ...y vary depending on individual physiological characteristics 10 This device is intended for adult use 11 The inflation or deflation process can be stopped by pressing the On Off button 7 Blood pressur...

Page 5: ...ify the following instructions and apply the cuff to your right arm Your physician can tell you which arm is best for you to use 1 Remove any constrictive clothing or jewelry that may interfere with t...

Page 6: ...additional pressure it will automatically reinflate to approximately 225 mmHg 263 mmHg then finally if needed 300 mmHg 10 SYSTOLIC DIASTOLI C PULSE m in Fig 4 Fig 2 TakingYour Blood Pressure Reading F...

Page 7: ...essure 3 mmHg Pulse 5 of reading Inflation Pump Driven Deflation Automatic Pressure Release Valve Automatic shut off Approximately 3 minutes after last button operation Operation environment Temperatu...

Page 8: ...NSTRUCCIONES 04 525 001 S rvase leer toda esta gu a antes de operar la unidad Ingl s Espa ol Garant a Limitada 14 Monitor de Presi n Arterial Autom tico Digital Manual de Instrucciones Sample Blood Pr...

Page 9: ...Presi n Arterial es sometido a malos tratos o abusos de cualquier manera Si el Digital para Presi n Arterial dejara de funcionar durante el tiempo en que est en posesi n del comprador original el mis...

Page 10: ...ejerce la sangre al fluir por las paredes de los vasos sangu neos del organismo El coraz n centro del sistema circulatorio ofrece la fuerza para que la sangre fluya o circule Cuando se contrae o late...

Page 11: ...o ha sido dise ado para uso en adultos 11 Se puede detener el proceso de inflado y desinflado con s lo pulsar el bot n de ENCENDIDO APAGADO 21 La presi n arterial se mide en mil metros mm de mercurio...

Page 12: ...el brazo izquierdo y estire el extremo del brazalete hacia usted para ajustar el brazalete Fig 5 Enrolle de manera segura el brazalete verificando que el signo permanezca como se muestra en la Fig 3 8...

Page 13: ...m ticamente a aproximadamente 225 mmHg 263 mmHg y por ltimo si se necesita a 300 mmHg 24 SYSTOLIC DIASTOLI C PULSE m in Fig 1 Fig 2 C mo Tomar la Lectura de la Presi n Arterial Fig 4 Fig 5 Fig 3 Si oc...

Page 14: ...ula de descarga de presi n autom tica Apagado autom tico Alrededor tres minutos despu s de presionar el ltimo bot n Ambiente de funcionamiento Temperatura 41o F 104o F 5o C 40o C Humedad 85 Ambiente d...

Page 15: ...28 Ejemplo de Registro de Presi n...

Reviews: