background image

ÜBERBLICK

Danke, dass Sie sich für den Haltebügel für die Badewanne von 

HealthCraft entschieden haben. Bitte lesen Sie die Hinweise in dieser 

Anleitung sorgfältig durch. Sie sollten die Anleitung zum späteren 

Nachschlagen aufbewahren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu 

sorgen, dass Ihr Haltebügel ordnungsgemäß montiert, installiert und 

gewartet wird. Ein Nichtbefolgen der Hinweise in dieser Anleitung kann zu 

schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Falls Sie für die 

beschriebenen Arbeiten nicht über die geeignete Ausstattung verfügen, 

empfehlen wir Ihnen, Ihren Haltebügel von einem qualifizierten Fachmann 

anbringen zu lassen. 

Dieser hochwertige Haltebügel wird in Reichweite der Badewanne 

wandmontiert angebracht. Der Haltebügel ist für mittlere senkrechte 

Belastung vorgesehen, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität beim 

Sitzen und Stehen zu unterstützen. Der Spannmechanismus ist eine 

Gewindestange aus Edelstahl, die beim Anziehen eine gelenkige 

Klemmplatte gegen den Grenzbereich zur Badewanne zieht, um 

ausreichend Kraft zur Stützung des Benutzers zu erzeugen. Das maximale 

Benutzergewicht für dieses Produkt beträgt 136 kg. Nicht für Badewannen 

aus Glasfaser verwenden. Hinweis: Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, 

das volle Körpergewicht zu tragen. Der Haltebügel für die Badewanne darf 

nur auf die oben beschriebene Weise verwendet werden.

EIN JAHR GARANTIE

Für die Produkte gilt eine einjährige Garantie auf Material- und 

Verarbeitungsfehler für den Erstkäufer. Von der Garantie ausgeschlossen 

sind Produkte, die durch Missbrauch, versehentliche Beschädigung, 

Veränderung, normalen Verschleiß, Holzwerkstoffe und Beize oder die 

Verwendung von ätzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln 

beschädigt wurden. 

Der Käufer verpflichtet sich hiermit, HealthCraft Products Inc. schadlos zu 

halten und von und gegen alle Verbindlichkeiten, Ansprüche (begründet 

und unbegründet), Verluste, Schäden, Kosten und Aufwendungen 

(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgeschäden und angemessene 

Honorare) freizustellen, die sich aus der Festlegung, Anwendung oder 

unsachgemäßen Verwendung der hierin beschriebenen Waren durch den 

Käufer bzw. durch Unterlassung oder Vernachlässigung des Käufers 

ergeben. HealthCraft Products Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden, 

die durch Dienstleistungen Dritter oder fehlerhafte Installation, Missbrauch 

oder Fehlanwendung von Waren entstehen, die von HealthCraft Products 

Inc. vertrieben werden. HealthCraft Products Inc. haftet nicht für 

entgangene Gewinne oder spezifische, indirekte oder Folgeschäden oder 

für die Kosten von Abhilfemaßnahmen, die ohne vorherige Genehmigung 

von HealthCraft Products Inc. durchgeführt werden. Die Gesamthaftung 

von HealthCraft Products Inc. übersteigt in keinem Fall den Kaufpreis der 

hierin genannten Waren. 

Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

HealthCraft Products Inc.

2790 Fenton Road

Ottawa, Canada 

K1T 3T7

LIEFERUMFANG / TEILE 

ABBILDUNG A.

1. Griff

2. Klemmarm & Montageplatte

3. Drehknopf

4. Kunststoffscheibe

SICHERHEITSHINWEISE ABBILDUNG 

B.

1. Der Haltebügel ist NUR für eine mittlere senkrechte Belastung 

vorgesehen.

2. Der Haltebügel ist nicht für die seitliche (laterale) Unterstützung 

vorgesehen.

3. Der Haltebügel ist nicht dazu bestimmt, das volle Körpergewicht zu 

tragen.

4. Der Haltebügel ist nicht für Kinder zum Spielen oder Anfassen 

bestimmt.

5. ACHTUNG: Die Klemmkraft kann Schäden verursachen und einen 

möglichen Quetschungsbereich erzeugen.

6. ACHTUNG: Haltebügel und Badewanne sind bei Nässe rutschig.

MONTAGE  

ABBILDUNG 

C.

1. Um eine sichere Installation zu gewährleisten, reinigen Sie gründlich die 

Kontaktflächen der Badewanne und wischen Sie diese trocken.

2. Legen Sie den Haltebügel auf die Seite der Badewanne (Drehknopf 

nach außen gerichtet) und achten Sie darauf, dass der Griff die Oberseite 

und Außenseite der Wanne berührt.

3. Drehen Sie den Knopf, bis die Klemmplatte fest an der Innenseite der 

Badewanne anliegt.

4. Testen und prüfen Sie die Beschläge regelmäßig und ziehen Sie sie bei 

Bedarf an. 

TECHNISCHE ANGABEN

S. Abbildung D.

PRODUKTVERWENDUNG

S. Abbildung E.

EC

REP

Gate 88

Kanalgatan 45B

Skellefteå, Sweden

93123

11

Deutsch

Summary of Contents for Tub-Rail TBR-S

Page 1: ...Tub Rail TBR S DC106 RevA healthcraftproducts com...

Page 2: ...A 2 FE 4 25lbs 1 93kgs PP SS PE 0 30lbs 0 14kg FE 1 80lbs 0 82kg 1 4 3 2...

Page 3: ...B 3 3 4 5 6 1 2...

Page 4: ...C 4 3 4 1 2...

Page 5: ...D E 5 15 381mm 4 5 114mm 5 5 140mm 4 75 121mm 6 152mm 3 7 76 178mm MAX 300lbs 136kg...

Page 6: ...luding without limitation consequential damages and reasonable professional fees resulting from buyers specification application or improper use of goods described hereon buyers omission or neglect He...

Page 7: ...r sultant de la sp cification des acheteurs une application ou une mauvaise utilisation des produits d crits ici l omission ou la n gligence des acheteurs HealthCraft Products inc d cline toute respo...

Page 8: ...s que resulte de la especificaci n la aplicaci n o el uso inapropiados de los productos que aqu se describen como tambi n de toda omisi n o negligencia por parte del comprador HealthCraft Products Inc...

Page 9: ...till f ljdskador och rimliga arvoden som uppst r till f ljd av k parens specifikation till mpning eller felaktiga anv ndning av varor som beskrivs h ri samt k parens f rsummelse eller v rdsl shet Hea...

Page 10: ...geskader og rimelige honorarer som f lge af k berens specifikation anvendelsesform l eller forkert anvendelse af produkterne som beskrevet her samt k berens fors mmelse eller uagtsomhed HealthCraft Pr...

Page 11: ...uf Folgesch den und angemessene Honorare freizustellen die sich aus der Festlegung Anwendung oder unsachgem en Verwendung der hierin beschriebenen Waren durch den K ufer bzw durch Unterlassung oder Ve...

Page 12: ...ekki vi afleitt tj n og e lileg fagleg gj ld sem ver a til vegna forskriftar kaupanda notkunar e a rangrar notkunar v runni sem h r er l st e a vegna a ger aleysis e a vanr kslu HealthCraft Products I...

Reviews: