background image

Español

8

GENERAL

Gracias por elegir el barandal para tina Tub-Rail de HealthCraft. Lea y 

asegúrese de comprender las instrucciones de este manual, y guárdelo 

para referencia futura. Es su responsabilidad verificar que su barandal 

para tina Tub-Rail sea ensamblado, instalado y cuidado correctamente. Si 

no se siguen las instrucciones de este manual, podrían producirse como 

resultado lesiones graves o aun la muerte. Si usted no tiene los medios 

para realizar el trabajo que se describe, recomendaríamos que haga 

instalar el barandal para tina Tub-Rail por un contratista calificado.

El barandal para tina Tub-Rail es una barra para sujeción de alta calidad, 

montada sobre la tina, que se ajusta mediante una abrazadera al umbral 

de la tina. El barandal ha sido concebido para soportar una carga vertical 

moderada, con el objetivo de ofrecer apoyo a las personas con movilidad 

reducida cuando se sientan o se ponen de pie. El mecanismo de la 

abrazadera consiste en una varilla roscada de acero inoxidable que, 

cuando se ajusta, sujeta una placa abrazadera articulada contra el umbral 

de la tina de modo de proveer una fuerza suficiente para sostener al 

usuario. El peso máximo del usuario de este producto es de 300 lb/136 kg. 

No debe usarse en tinas de fibra de vidrio. Nota: El producto no está 

destinado a soportar el peso total del cuerpo. El barandal para tina 

Tub-Rail no debe usarse de ninguna otra forma fuera de lo antes descrito.

GARANTÍA POR UN AÑO

Los productos están cubiertos por una garantia por un ano de por vida por 

defectos en los materiales y la mano de obra, en beneficio del comprador 

original. La garantía excluye productos que hayan sido dañados por uso 

incorrecto, daño accidental, alteración, desgaste normal, materiales de 

madera y teñido, o el uso de productos de limpieza corrosivos o abrasivos.

 

Por el presente, el comprador mantiene indemne y se manifiesta de 

acuerdo en liberar y defender a HealthCraft Products Inc. de toda 

responsabilidad, reclamo (fundado o infundado), pérdida, daño, costo y 

gasto (incluidos, sin que esto excluya otras posibilidades, los daños 

derivados y las costas profesionales razonables) que resulte de la 

especificación, la aplicación o el uso inapropiados de los productos que 

aquí se describen, como también de toda omisión o negligencia por parte 

del comprador. HealthCraft Products Inc. no asume ninguna 

responsabilidad por daños resultantes de los servicios prestados por otros, 

como tampoco de la instalación defectuosa, del uso incorrecto o de la 

aplicación incorrecta de los bienes vendidos por HealthCraft Products Inc. 

HealthCraft Products Inc. no será responsable por los beneficios 

potenciales o los daños especiales, indirectos o derivados, ni por el costo 

de ninguna tarea correctiva realizada sin la previa aprobación de 

HealthCraft Products Inc. La responsabilidad total de HealthCraft Products 

Inc. en virtud del presente no será superior en ningún caso al precio de 

compra de los productos aquí especificados. 

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

HealthCraft Products Inc.

2790 Fenton Road

Ottawa, Canada 

K1T 3T7

CONTENIDO ENTREGADO / PIEZAS   

FIGURA A.

1. Agarradera

2. Conjunto del brazo y la placa abrazadera

3. Pomo

4. Arandela de plástico

SEGURIDAD 

  FIGURA 

B.

1. El barandal para tina Tub-Rail ha sido concebido ÚNICAMENTE para 

soportar una carga vertical moderada.

2. El barandal para tina Tub-Rail no ha sido concebido como soporte 

lateral.

3. El barandal para tina Tub-Rail no ha sido concebido para soportar todo 

el peso de una persona.

4. El barandal para tina Tub-Rail no ha sido concebido para que los niños 

jueguen o se cuelguen.

5. PRECAUCIÓN: La fuerza de la abrazadera puede causar daños y crea 

un posible punto de compresión.

6. PRECAUCIÓN: El barandal para tina Tub-Rail y la tina son 

resbaladizos cuando están húmedos.

ENSAMBLADO 

  FIGURA 

C.

1. Para garantizar que la instalación sea segura, limpie y seque 

completamente las superficies de contacto de la tina.

2. Coloque el barandal para tina Tub-Rail sobre el costado de la tina (con 

el pomo mirando hacia afuera), y asegúrese de que la agarradera haga 

contacto con la parte superior y la parte externa de la tina.

3. Gire el pomo hasta que la placa abrazadera esté bien sujeta contra el 

interior de la tina.

4. Pruebe e inspeccione regularmente los accesorios de ferretería, y 

ajuste si es necesario. 

DATOS TÉCNICOS 

 

 

Consulte la Figura D.

UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO

Consulte la Figura E.

EC

REP

Gate 88

Kanalgatan 45B

Skellefteå, Sweden

93123

Summary of Contents for Tub-Rail TBR-S

Page 1: ...Tub Rail TBR S DC106 RevA healthcraftproducts com...

Page 2: ...A 2 FE 4 25lbs 1 93kgs PP SS PE 0 30lbs 0 14kg FE 1 80lbs 0 82kg 1 4 3 2...

Page 3: ...B 3 3 4 5 6 1 2...

Page 4: ...C 4 3 4 1 2...

Page 5: ...D E 5 15 381mm 4 5 114mm 5 5 140mm 4 75 121mm 6 152mm 3 7 76 178mm MAX 300lbs 136kg...

Page 6: ...luding without limitation consequential damages and reasonable professional fees resulting from buyers specification application or improper use of goods described hereon buyers omission or neglect He...

Page 7: ...r sultant de la sp cification des acheteurs une application ou une mauvaise utilisation des produits d crits ici l omission ou la n gligence des acheteurs HealthCraft Products inc d cline toute respo...

Page 8: ...s que resulte de la especificaci n la aplicaci n o el uso inapropiados de los productos que aqu se describen como tambi n de toda omisi n o negligencia por parte del comprador HealthCraft Products Inc...

Page 9: ...till f ljdskador och rimliga arvoden som uppst r till f ljd av k parens specifikation till mpning eller felaktiga anv ndning av varor som beskrivs h ri samt k parens f rsummelse eller v rdsl shet Hea...

Page 10: ...geskader og rimelige honorarer som f lge af k berens specifikation anvendelsesform l eller forkert anvendelse af produkterne som beskrevet her samt k berens fors mmelse eller uagtsomhed HealthCraft Pr...

Page 11: ...uf Folgesch den und angemessene Honorare freizustellen die sich aus der Festlegung Anwendung oder unsachgem en Verwendung der hierin beschriebenen Waren durch den K ufer bzw durch Unterlassung oder Ve...

Page 12: ...ekki vi afleitt tj n og e lileg fagleg gj ld sem ver a til vegna forskriftar kaupanda notkunar e a rangrar notkunar v runni sem h r er l st e a vegna a ger aleysis e a vanr kslu HealthCraft Products I...

Reviews: