Health O Meter 2210KL User Instructions Download Page 32

P/N UM2210KL 2210KL4 Rev20190312_Web 

14

 

 

CALIBRACIÓN 

Su báscula ha sido calibrada de fábrica y no requiere calibración antes de su uso. Para verificar su 

exactitud, ponga un peso certificado exacto conocido (se recomienda entre 3,000 y 5,000 gramos) 

sobre la plataforma. Si la pantalla muestra un valor distinto al valor conocido en +/- 5 gramos, Health 

o meter Professional recomienda calibrar la báscula.  

 

La calibración se debe hacer en gramos o kilogramos usando pesos certificados.  

 

NOTA  IMPORTANTE

:  Un  peso  certificado  es  un  peso  que  ha  sido  calibrado  exactamente  y  su 

licencia  es  rastreable  a  los  pesos  y  medidas  de  NBS.  Los  pesos  de  un  cuarto  de  pesas 

no

  son 

normalmente  apropiados  como  pesos  de  verificación,  pues  su  valor  puede  ser  diferente  a  lo 

declarado. 

 

El modelo 2210KL/2210KL4 es un instrumento científico ultra-exacto. Las condiciones ambientales 

durante  el  proceso  de  calibración  pueden  causar  desviaciones  leves  en  los  resultados  de  la 

calibración. Mientras que estas desviaciones no afectarán el funcionamiento general de la báscula, 

recomendamos el siguiente procedimiento para los resultados de calibración más exactos. 

1.  Presione el botón 

ON/ZERO

 y espere 

a que la pantalla muestre “0.0”.  

 

2.  Sin peso en la plataforma, comience el procedimiento de calibración. 

NOTA

: Asegúrese de que 

la báscula ha estado encendida por al menos 2 minutos antes de iniciar la calibración. Si está 
programado el Auto-Apagado a menos de 2 minutos, puede ocasionalmente dar un ligero golpe 
a la báscula para que no se apague o cambiar esa programación a más de 2 minutos.  

 

3.  El código de seguridad para la calibración debe ser introducido antes de intentar calibrar la 

báscula. Mantenga presionado 

MENU

 y presione 

RECALL

. Suelte ambos botones. Se 

visualizará “Set-0” y destellará el “0”. 

 

4. 

Presione  el            botón  repetidamente  hasta  que  aparezca  “Set-2”.  Presione 

ENTER

.  Nota:  el 

botón        debe  ser  presionado  inmediatamente  luego  de  que  aparezca 

“Set-0”  o  la  báscula 

regresará a cero. 

 

5.  Use las teclas    y      

para  ingresar  “125”  como  el  código  de  seguridad  para  la  calibración. 

Presione 

ENTER 

para avanzar al siguiente dígito. Después de ingresar el tercer dígito, presione 

ENTER 

y  la  báscula  volverá  al  modo  de  pesado  normal.  El  código  de  seguridad  debe  ser 

introducido solamente una vez, a menos que la báscula sea apagada. El acceso a la calibración 
es denegado si no se ingresa el código apropiado. 

 

6. 

Después de que “0” aparezca en la pantalla, espere 5 segundos y luego presione 

ON/ZERO

 

para poner a cero la báscula. 

 

7.  Ponga  el  peso  certificado  sobre  la  báscula  y  espere  a  que  la  medición  del  peso  se  bloquee. 

Presione 

REWEIGH 

y  luego  rápidamente  mantenga  sostenido 

MENU

  y  presione 

RECALL

Suelte  ambos  botones. 

Nota:

  esta  secuencia  de  botones  debe  ser  hecha  rápidamente  para 

asegurar que el peso no se bloquee luego de presionar 

REWEIGH

.  

 

8. 

“Set-0” será mostrado y el “0” destellará. Presione el botón    repetidamente hasta que aparezca 
“Set-6”. Presione 

ENTER

 

9.  Un valor de peso será mostrado representando el cálculo actual del peso conocido. El dígito de 

gramos  destellará.  Utilice  las  teclas      y      para  ingresar  el  valor  apropiado  del  peso  conocido. 
Presione 

ENTER 

para avanzar al siguiente dígito. Luego de ingresar el valor de peso, presione 

ENTER.

“-CAL-“ aparecerá en la pantalla seguido de guiones mientras la báscula se calibra. 

 

10. El  valor  del  peso  de  calibración  aparecerá  en  la  pantalla.  Retire  el  peso,  espere  5  segundos, 

luego  presione 

ON/ZERO

.  Espere  a  que 

se  muestre  “0.0”  y  verifique  la  calibración  colocando 

nuevamente  en  la  báscula  el  mismo  peso  conocido.  La  calibración  está  completa  ahora.  Para 
preguntas  adicionales  o  ayuda  técnica  entre  en  contacto  con  servicio  a  clientes  al  1-800-815-
6615. 

 
Código de Error de Calibración

 

“Err-4” 

La báscula está por debajo del peso mínimo de calibración. Utilice por lo 
menos 3000 gramos para calibrar la báscula. 

 

Summary of Contents for 2210KL

Page 1: ...4 Rev20190312_Web 1 Model 2210KL 2210KL4 High Resolution Digital Neonatal Pediatric Tray Scale User Instructions PELSTAR LLC 9500 West 55 th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Pelstar LLC 2...

Page 2: ...s Scale 4 Certifications Disposal 5 Assembly Instructions 6 Set Up Instructions 8 Operating Instructions 11 Calibration 14 Troubleshooting 15 Maintenance 16 Warranty 17 Note This scale has been factor...

Page 3: ...se in the presence of flammable or explosive materials If the scale becomes damaged it should not be operated until properly serviced Do not transport the scale with a patient or object on the scale E...

Page 4: ...apacity and Resolution 20 000 grams 20 kg 45 lb Resolution 1 g to 10 000 g 5 g 10 001 to 20 000 g 0 1 oz 0 45 lb Power Requirements 6 C Cell Alkaline batteries Environmental Operating temperatures 68...

Page 5: ...ou for disposal of electronic waste or batteries Do not dispose of this device in the domestic waste stream Pelstar LLC has been officially certified as the manufacturer of Health o meter Professional...

Page 6: ...ssible after receipt of the package The following information details what you will find inside the main carton as you unpack the parts for assembly To prevent scratching any components carefully remo...

Page 7: ...ing the 6 screws Once cover is centered tighten screws fully Ensure the scale cover is replaced in the same orientation that it was removed The cover only fits properly in one direction or the tray wi...

Page 8: ...L Set 0 will be displayed and the 0 will be flashing 3 Press the button repeatedly until Set 3 appears Press ENTER Note the button must be pressed quickly after Set 0 appears or the scale will return...

Page 9: ...ing the lock procedure 1 Press ON ZERO and wait for the scale to display 0 0 2 Hold down MENU and press RECALL Set 0 will be displayed and the 0 will be flashing 3 Press the button repeatedly until Se...

Page 10: ...sed quickly after Set 0 appears or the scale will return to zero 4 10010 or 10011 will appear on the display The lock setting is changed with the second digit 10011 6 Press ENTER until the second digi...

Page 11: ...O Press to turn scale on or reset to zero TARE Used to perform the tare function and deducts the weight of an object on the tray LB GM Toggles the unit of measurement between pounds and grams in LB GM...

Page 12: ...tomatically performs this subtraction avoiding the need for manual calculations 1 Turn the scale on and wait for the display to read 0 2 Place the object i e blanket on the tray The weight of the obje...

Page 13: ...ection uses a proprietary technology that automatically provides accurate weight measurement when there is motion on the tray If there was considerable motion during the weight measurement motion dete...

Page 14: ...ll be flashing 4 Press the button repeatedly until Set 2 appears Press ENTER Note the button must be pressed quickly after Set 0 appears or the scale will return to zero 5 Use the and keys to input 12...

Page 15: ...es and check their positioning 2 Check that all new and fresh batteries are properly inserted into the battery tray Incorrect weight readings 1 Tray is touching a wall or other object 2 Tray is not le...

Page 16: ...oft cloth or disposable wipe mild soap and water solution 70 isopropyl alcohol solution with 1 5 hydrogen peroxide concentration After cleaning disinfecting wipe with a cloth dampened with water and t...

Page 17: ...isasters such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from country to country state to state province to provi...

Page 18: ......

Page 19: ...312_Web 1 Modelo 2210KL 2210KL4 B scula Digital de Bandeja de Alta Resoluci n Neonatal Pedi trica Instrucciones del Usuario PELSTAR LLC 9500 West 55 th St McCook IL 60525 7110 USA www homscales com Pe...

Page 20: ...la 4 Certificaciones Disposici n 5 Instrucciones de Ensamblaje 6 Instrucciones de Instalaci n 8 Instrucciones de Funcionamiento 11 Calibraci n 14 Soluci n de Problemas 15 Mantenimiento 16 Garant a 17...

Page 21: ...en presencia de materiales inflamables o explosivos Si la b scula se da a no debe utilizarse hasta que se le d el servicio adecuado No transporte la b scula con un paciente u objeto sobre la misma Ase...

Page 22: ...ci n 20 000 gramos 20 kg 45 lb Resoluci n 1 g hasta 10 000 g 5 g de 10 001 a 20 000 g 0 1 oz 0 45 lb Requerimientos de Energ a 6 bater as Alcalinas de Celda C Ambiente Temperaturas de funcionamiento 6...

Page 23: ...d para la elminaci n de desechos electr nicos o bater as No se deshaga de este dispositivo como desecho dom stico Pelstar LLC se ha certificado oficialmente como el fabricante de los dispositivos m di...

Page 24: ...n siguiente detalla lo que usted encontrar dentro del empaque de cart n principal al desempacar los componentes para su ensamblado Para evitar rasgar cualquiera de los componentes extraiga cuidadosame...

Page 25: ...apriete completamente los tornillos Aseg rese de que la cubierta de la b scula se reemplace en la misma orientaci n tal como fue retirada La cubierta solamente entra en una direcci n o la bandeja no a...

Page 26: ...o el bot n MEN y presione el bot n RECALL Se visualizar Set 0 y destellar 0 3 Presione el bot n repetidamente hasta que aparezca Set 3 presione ENTER Nota el bot n debe ser presionado inmediatamente l...

Page 27: ...cedimiento de bloqueo 1 Presione el bot n ON ZERO y espere a que la b scula muestre 0 0 2 Mantenga presionado MENU y presione RECALL Se visualizar Set 0 y destellar 0 3 Presione el bot n repetidamente...

Page 28: ...iatamente luego de que aparezca Set 0 o la b scula regresar a cero 4 10010 o 10011 aparecer en la pantalla El ajuste de bloqueo se cambia con el segundo d gito 10011 5 Presione ENTER hasta que destell...

Page 29: ...r la b scula o reajustar a cero TARE TARA Se usa para realizar la funci n de tara y resta el peso de un objeto sobre la bandeja LB GM Cambia la unidad de medici n entre libras y gramos en el modoLB GM...

Page 30: ...itando la necesidad de c lculos manuales 1 Encienda la b scula y espere a que aparezca 0 en la pantalla 2 Coloque el objeto por ejemplo la manta sobre la bandeja Se mostrar el peso del objeto 3 Presio...

Page 31: ...Detecci n de Movimiento La detecci n del movimiento utiliza una tecnolog a propia que proporciona autom ticamente la medida exacta del peso cuando hay movimiento en la bandeja Si hubo movimiento consi...

Page 32: ...ente hasta que aparezca Set 2 Presione ENTER Nota el bot n debe ser presionado inmediatamente luego de que aparezca Set 0 o la b scula regresar a cero 5 Use las teclas y para ingresar 125 como el c di...

Page 33: ...comprobar su posici n 4 Compruebe que las bater as sean recientes y nuevas y que est n insertadas apropiadamente en la bandeja de bater as Lecturas de peso incorrectas 3 La bandeja est tocando la pare...

Page 34: ...oluci n suave de jab n y agua alcohol isoprop lico al 70 soluci n de per xido de hidr geno concentraci n 1 5 Despu s de la limpieza desinfecci n pase un pa o humedecido con agua y luego un pa o limpio...

Page 35: ...so incorrecto del producto uso de voltaje o corriente incorrectos uso contrario a las instrucciones de operaci n abuso incluyendo manipulaci n da o en el transporte o la reparaci n o alteraciones no a...

Reviews: