41
PW20i
HBM
A1269-2.0 en/de/fr
7
Schnittstellen
ACHTUNG
Der Interface-Treiber der PW20i bezieht sich auf GND. Der Interface-Trei-
ber des Masters muss sich auch auf diesen GND beziehen.
Für das Buskabel ist eine geschirmte Leitung zu verwenden. Der Schirm
sollte immer an beiden Enden mit dem Gehäuse verbunden sein. Der
Schirm des PW20i-Kabels ist elektrisch mit dem Messkörper verbunden.
Falls die Notwendigkeit besteht, sollte über eine gesonderte Leitung der
Potentialausgleich zwischen der PW20i und dem Master (PC/SPS) herge-
stellt werden (Erdungskonzept). Für diesen Potentialausgleich darf der
Leitungsschirm nicht verwendet werden.
7.1
RS-232- / RS-485-4-Leiter-Schnittstellen (UART)
Die PW20i-Wägezellen werden wahlweise mit einer RS-232- oder RS-485-
Schnittstelle geliefert. Für beide Schnittstellen sind Baudraten von
1200 ... 115200 Baud einstellbar. Als Bezugsmasse aller Schnittstellensignale
wird die Versorgungsmasse der PW20i-Wägezelle verwendet (GND).
Die RS-232-Schnittstelle ist für eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung geeignet
(Eine PW20i-Wägezelle an einer Schnittstelle). Benötigt werden nur die Si-
gnale RxD ( Receive Data ), TxD ( Transmit Data ) und GND.
TxD
TxD
Für die Kommunikation mit einem externen Gerät
RxD
RxD
muß dessen TxD−Leitung mit RxD der PW20i
GND
GND
verbunden werden und umgekehrt.
Abb. 7.1
Schematischer Anschluss der Schnittstelle RS-232
Abbildung 7.2 zeigt die benötigten Verbindungen (RS232−Version) zum An-
schluss an einen Rechner.
+
−
Belegung am
Rechner (RS−232):
Buchse 9−pol.
(Lötansicht)
PW20i
RS−232
1
5
RxD
TxD
GND
2
3
Erdung / Gehäuse
6
9
Netzteil
Erdung /
Gehäuse
Schirm
RxD
TxD
GND
12 ... 30 V
blau
grau
weiss
rot
Abb. 7.2
Anschluss einer PW20i an die Versorgungsspannung und einen Rech-
ner über RS-232
