
POU
äË
VAJTE LEN ORIGIN
È
LNE N
È
HRADNÉ DIELY HAYWARD
Strana 2 / 5
Power-Flo II
Rev. A
POZOR
– Pred otvorením veka pre
þ
istenie filtra kompletne odpojte
þ
erpadlo od hlavného napájacieho zdroja.
POZOR
– V
ã
etky práce súvisiace s elektrickou in
ã
taláciou
þ
erpadla a v
ã
etky zásahy do elektroin
ã
talácie mô
å
e vykona
Ģ
len oprávnen
ê
pracovník s elektrotechnickou kvalifikáciou v súlade s platn
ê
mi technick
ê
mi normami:
F
NF C 15-100
GB
BS7671:1992
D
DIN VDE 0100-702
EW
EVHS-HD 384-7-702
A
ÖVE 8001-4-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
M
MSA HD 384-7-702.S2
IRL
Normas de ca IS HD 384-7-702
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
I
CEI 64-8/7
CZ
CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2
SK
STN 33 2000-7-702
NL
NEN 1010-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
P
RSIUEE
TR
TS IEC 60364-7-702
POZOR
– Presved
þ
te sa,
å
e stroj je zapojen
ê
len do chráneného 230 V
v
ê
vodu, ktor
ê
je chránen
ê
pred skratmi.
ý
erpadlo
má by
Ģ
napájané izola
þ
n
ê
m transformátorom alebo napájané prostredníctvom zariadenia zvy
ã
kového prúdu (ZZP), ktoré má
menovit
ê
zvy
ã
kov
ê
prevádzkov
ê
prúd neprevy
ã
ujúci 30 mA
POZOR
– Deti majú by
Ģ
pod doh
Đ
adom, aby sa zabranilo hraniu so zariadením. Nedávajte prsty a cudzie predmety do
otvorov a pohybujúcich sa
þ
astí.
POZOR
– Motor musí by
Ģ
vhodne uzemnen
ê
. Pripojte uzem
Ė
ovací vodi
þ
k zelenej uzem
Ė
ovacej skrutke a pre káble
pripojen
ê
ch jednotiek pou
å
ite správny uzemnen
ê
v
ê
stup.
POZOR
– Pou
å
ite vhodné svorky pre pripojenie motora s in
ê
mi pripojen
ê
mi prvkami a pou
å
ite správne dimenzované
vodi
þ
e tak, ako si to vy
å
adujú elektrotechnické predpisy.
POZOR
– Pri zapájaní t
ê
chto elektrick
ê
ch spojení, postupujte pod
Đ
a schémy, ktorá je pod vekom svorkovnicovej krabice
motora. Pred zapnutím skontrolujte,
þ
i elektrické spojenia sú dotiahnuté a utesnené. Pred prevádzkou zalo
å
te v
ã
etky kryty.
POZOR
– Presved
þ
te sa,
þ
i elektrické napätie potrebné pre motor odpovedá napájaciemu sie
Ģ
ovému napätiu a
þ
i
napájacie káble odpovedajú v
ê
konu a prúdu
þ
erpadla.
POZOR
– Pred pou
å
itím
þ
erpadla si pre
þ
ítajte tento návod na obsluhu.
Tento dokument musí by
Ģ
odovzdan
ê
majite
Đ
ovi bazéna a musí by
Ģ
uschovan
ê
majite
Đ
om na bezpe
þ
nom mieste.
POZOR
– Pou
å
ívanie,
þ
istenie alebo údr
å
ba prístroja de
Ģ
mi star
ã
ími ako 8 rokov alebo k
ê
mko
Đ
vek s nedostato
þ
n
ê
mi
vedomos
Ģ
ami, skúsenos
Ģ
ami alebo zní
å
en
ê
mi fyzick
ê
mi, zmyslov
ê
mi alebo mentálnymi schopnos
Ģ
ami by malo prebieha
Ģ
iba po získaní primeraného pou
þ
enia a pod primeran
ê
m dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená
bezpe
þ
nos
Ģ
a boli brané na vedomie s t
ê
m spojené riziká, ktor
ê
m je potrebné sa vyhnú
Ģ
. Deti sa nesmú hra
Ģ
so spotrebi
þ
om.
Spotrebi
þ
, vrátane kábla, nesmú pou
å
íva
Ģ
, hra
Ģ
sa s ním,
þ
isti
Ģ
alebo udr
å
iava
Ģ
osoby mlad
ã
ie ako 8 rokov a mal by by
Ģ
v
å
dy
ulo
å
en
ê
mimo ich dosah.
POZOR
–
ý
erpadlo je ur
þ
ené pre nepretr
å
itú prevádzku pri maximálnej teplote vody 35°C.
POZOR
– Pou
å
ívajte len originálne náhradné diely Hayward.
POZOR
– Ak prívodná
ã
núra elektrického napájania je po
ã
kodená, musí by
Ģ
vymenená v
ê
robcom, servisn
ê
m technikom
alebo rovnako kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpe
þ
enstvu.
POZOR
– Pre odpojenie od hlavného napájacieho zdroja musí by
Ģ
zabudovan
ê
vo fixnom vedení extern
ê
vypína
þ
, ktor
ê
má separovanie kontaktu vo v
ã
etk
ê
ch póloch,
þ
o umo
åĖ
uje úplné odpojenie pri podmienkach prepätia kategórie III.
POZOR
– Nepou
å
ívajte
þ
erpadlo bazéna, ak je sie
Ģ
ov
ê
kábel alebo kryt rozvodnej skrine motora po
ã
koden
ê
. Mô
å
e to
spôsobi
Ģ
elektrick
ê
ã
ok. Po
ã
koden
ê
sie
Ģ
ov
ê
kábel alebo rozvodovú skri
Ė
u motora musí servisn
ê
pracovník alebo podobne
kvalifikovaná osoba okam
å
ite vymeni
Ģ
, aby sa predi
ã
lo riziku.
POZOR
– Tento bazénov
ê
motor nie je vybaven
ê
bezpe
þ
nostn
ê
m systémom uvo
Đ
nenia sania (BSUS). BSUS pomáha
zabráni
Ģ
utopeniu z dôvodu zachytenia tela na podvodn
ê
ch odtokoch. U niektorej konfigurácie bazéna, ak
Đ
udské telo zakryje
odtok, mô
å
e by
Ģ
þ
lovek zachyten
ê
saním. V závislosti od konfigurácie Vá
ã
ho bazéna je mo
å
né vy
å
adova
Ģ
BSUS, aby boli
splnené miestne po
å
iadavky.
POZOR: Elektrické nebezpe
þ
enstvo. Nedodr
å
anie
pokynov mô
å
e spôsobi
Ģ
vá
å
ne zranenie alebo smr
Ģ
.
PRE POU
ä
ITIE S BAZÉNMI
Summary of Contents for Power-Flo II
Page 50: ...HAYWARD 4 5 Power Flo II A 1 2 Hayward 3 4 5 Hayward 1 2 A 1 2 B 1 2 3 C 1...
Page 51: ...HAYWARD 5 5 Power Flo II A D 1 2 3 a 1 2 3 4 b E 1 2 3 4 5 F 1 2 3 4 5...
Page 53: ...Page 43 Power Flo II Rev A 1 3 2 4 5 6 11 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 17...
Page 58: ...Page 48 Power Flo II Rev A HAYWARD 2 HAYWARD HAYWARD HAYWARD HAYWARD...
Page 59: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2013 Hayward Industries Inc...