Hayward H-Power HPOW230BDT50, User Manual

Page: 11 / 76

Pág. 4
Pág. 4
Pág. 5
HORA ACTUAL
marcha MANUAL
paro MANUAL
ENCENDIDO MANUAL focos
apagado MANUAL focos
test
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
reset
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
2
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
contacto auxiliar
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ÉTAT DES LUMIÈRES
4
SECONDES
4
SECONDES
4
SECONDES
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
Pour annuler un programme
sélectionner la même heure en
ON et en OFF
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
En caso de
sobrecarga
el
equipo realiza
hasta
tres intentos
con un
intervalo
de
60 segundos
de
arranque.
Sólo
para
modelos
Bluetooth
H-POWER - B
HORA ACTUAL
marcha MANUAL
paro MANUAL
ENCENDIDO MANUAL focos
apagado MANUAL focos
test
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
reset
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
2
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
contacto auxiliar
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ÉTAT DES LUMIÈRES
4
SECONDES
4
SECONDES
4
SECONDES
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
Pour annuler un programme
sélectionner la même heure en
ON et en OFF
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
HORA ACTUAL
FILTRADO / ILUMINACIÓN
marcha MANUAL
paro MANUAL
ENCENDIDO MANUAL focos
apagado MANUAL focos
test
mantener pulsado
ON
OFF
Para anular un programa seleccione
la misma hora en ON y en OFF
ON
OFF
Para anular un programa seleccione
la misma hora en ON y en OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
reset
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
2
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
contacto auxiliar
Asignación
de un
nuevo
nombre y PIN
Volver a
realizar
el
paso “2”mantener pulsado
el
botón
60 segundos
ON
push to
reset
push>4s
man
1
2
1
2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
OFF
push to
reset
push>4s
man
push to
reset
push>4s
man
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ESTADOS LUCES
4
SEGUNDOS
4
SEGUNDOS
4
SEGUNDOS
EN MARCHA APAGADO
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
Para
anular
un
programa
seleccione
la
misma hora
en
ON
y en
OFF
Para
anular
un
programa
seleccione
la
misma hora
en
ON
y en
OFF
2. Programmesdefiltrage et éclairage
Sélectionner Pousser Modifiervaleur Confirmer
1. Réglage de l’heure actuelle
4. Mise en marche / 2 étapes
Sélectionner Pousser Modifiervaleur Confirmer
Les modèles avec Bluetooth se
synchronisent automatiquement avec
l’heure du Smartphone / Tablette
ENGLISH
( EN )
FRAN
CÉS ( FR )