Hayward H-Power HPOW230BDT50, User Manual

Page: 68 / 76

Pág. 61 Pág. 61
HORA ACTUAL
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
marcha MANUAL
paro MANUAL
ENCENDIDO MANUAL focos
apagado MANUAL focos
test
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
reset
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
2
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
contacto auxiliar
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
СОСТОЯНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ
4
СЕКУНДЫ
4
СЕКУНДЫ
4
СЕКУНДЫ
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
Чтобы аннулировать программу,
выберите то же время во ВКЛ. И ВЫКЛ.
En caso de
sobrecarga
el
equipo realiza
hasta
tres intentos
con un
intervalo
de
60 segundos
de
arranque.
Sólo
para
modelos
Bluetooth
H-POWER - B
En caso de
sobrecarga
el
equipo realiza
hasta
tres intentos
con un
intervalo
de
60 segundos
de
arranque.
Sólo
para
modelos
Bluetooth
H-POWER - B
5.
РУЧНОЕ управление/ Фильтрование — Освещение
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЛАМП
Нажать и удерживать
более 4 секунд, чтобы
включить лампы.
Нажать и удерживать
более 4 секунд, чтобы
выключить лампы.
Нажать и удерживать
Нажать и удерживать
Выключаются
автоматически
через 6 часов
Включаются в
начале
следующей
программы
освещения.
RUSO ( RU )
HORA ACTUAL
marcha MANUAL
paro MANUAL
ENCENDIDO MANUAL focos
apagado MANUAL focos
test
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
reset
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
2
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
contacto auxiliar
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
LED STATUS
4
SEC.
4
SEC.
4
SEC.
Program START Program STOP
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
To
cancel
a
program
,
select
same
time ON / OFF
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
HORA ACTUAL
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
marcha MANUAL
paro MANUAL
ENCENDIDO MANUAL focos
apagado MANUAL focos
test
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
reset
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
2
ON
OFF
1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
contacto auxiliar
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
СОСТОЯНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ
4
СЕКУНДЫ
4
СЕКУНДЫ
4
СЕКУНДЫ
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUX
push to
reset
push>4s
man
1
2
Чтобы аннулировать программу,
выберите то же время во ВКЛ. И ВЫКЛ.
Нажать и удерживать
Нажать
Нажать и удерживать
более 4 секунд, чтобы
запустить очистную
установку.
Нажать, чтобы
поставить очистную
установку на паузу.
En caso de
sobrecarga
el
equipo realiza
hasta
tres intentos
con un
intervalo
de
60 segundos
de
arranque.
Sólo
para
modelos
Bluetooth
H-POWER - B
En caso de
sobrecarga
el
equipo realiza
hasta
tres intentos
con un
intervalo
de
60 segundos
de
arranque.
Sólo
para
modelos
Bluetooth
H-POWER - B
Загорится в
начале
следующей
программы
фильтрован
ия.
Погаснет по
окончании
следующей
программы
фильтрован
ия.
ЗАПУСК / ОСТАНОВКА ФИЛЬТРОВАНИЯ