1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
no abrir. Dentro de la luz no hay piezas que el usuario pueda reparar.
Una instalación inadecuada puede causar la muerte o lesiones graves a los bañistas, al personal de
servicio o a otras personas debido a una descarga eléctrica. Desconectar la energía eléctrica antes
de instalar o reparar este equipo. Leer y seguir todas las instrucciones. La instalación de este producto
debe estar solamente a cargo de personal calificado.
REQUISITO DE PROFUNDIDAD PARA INSTALACIÓN:
salvo por ocasiones donde la lámpara se
instale en una zona de la piscina que no se utiliza para nadar y la lente esté adecuadamente
protegida para evitar que cualquier persona entre en contacto con ella, la lámpara debe instalarse
en una pared o en el suelo de una piscina, spa o cuerpo de agua con la parte superior de la
apertura de la lente a no menos de 4 in y no más de 72 in por debajo del nivel normal de agua de
la piscina.
Modelo
Entrada (voltios, amperios, vatios) Brillo equivalente
Lúmenes
LAC, LAW
14 VCA 60 Hz, 23 W
100W
1100
LYC, LYW
14 VCA 60 Hz, 13 W
60W
600
LISTA DE VERIFICACIÓN IMPORTANTE PARA CABLEADO
No omita ningún paso de esta ni cualquier otra sección del manual.
Se han leído y seguido las advertencias de seguridad y todas las instrucciones de instalación
de este manual.
SE HA UTILIZADO UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO PARA PISCINA/SPA QUE CUMPLE
CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, PARA SUMINISTRAR 14 VOLTIOS A LA LÁMPARA.
El cableado de salida del transformador NO se ha puesto ni cortocircuitado a tierra.
La longitud del cable no se ha extendido más allá de las directrices provistas en este manual.
La cubierta del cable no está dañada, cortada ni empalmada excepto según se indica a
continuación.
Las extensiones o empalmes hacia el cable solamente se realizan en una caja de empalme
para piscina/spa o en un sistema de transformador de caja de empalme que cumpla con los
requisitos de seguridad.
La luminaria está firmemente fijada a la pared de la piscina y no se puede extraer sin el uso de
una herramienta.
La luminaria ha sido instalada por personal calificado de acuerdo con el Código Eléctrico Na-
cional (NEC) o el Código Eléctrico Canadiense (Código CE) y los códigos y/o reglamentaciones
locales aplicables.
Instalado por: ______________ de la empresa _______________ Fecha: ____________
ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN QUEDAR EN MANOS DEL PROPIETARIO
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
