1
1. PRÉFACE
Nous vous remercions d’avoir acheté cette pompe à chaleur de piscine
Hayward. Ce produit à été conçu selon des normes strictes de fabrication
pour satisfaire aux niveaux de qualité requis. Le présent manuel inclut
toutes les informations nécessaires concernant l’installation, l’élimination
des dysfonctionnements et l’entretien. Lisez attentivement ce manuel
avant d’ouvrir l’unité, ou de réaliser des opérations d’entretien sur celle-
ci. Le fabricant de ce produit ne sera en aucun cas tenu responsable
en cas de blessure d’un utilisateur ou d’un endommagement de l’unité
suite à d’éventuelles erreurs lors de l’installation, de l’élimination des
dysfonctionnements, ou d’un entretien inutile. Il est primordial de suivre à tout
moment les instructions spécifiées dans ce manuel. L’unité doit être installée
par un personnel qualifié.
•
Les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié.
•
Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un
électricien professionnel qualifié et selon les normes en vigueur dans le
pays d’installation cf § 3.4.
•
L’entretien et les différentes opérations doivent être réalisés à la fréquence
et aux moments recommandés, tel que spécifié dans le présent manuel.
•
N’utilisez que des pièces détachées d’origine.
•
Toute recommandation non suivie annule la garantie.
•
Cette pompe à chaleur réchauffe l’eau de la piscine, et maintient une
température constante, ne pas l’utiliser à d’autres fins.
Après avoir lu ce manuel, rangez le en vue d’une utilisation ultérieure.
Avertissements concernant les enfants / personnes à capacité physique
réduite :
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances,
à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
(1) Potentiel de réchauffement global
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole
de Kyoto.
Type de réfrigérant : R410A
Valeur GWP
(1)
: 1975
Des inspections périodiques de fuite de réfrigérant peuvent être exigées
en fonction de la législation européenne ou local. Veuillez contacter votre
distributeur local pour plus d’informations.
Summary of Contents for EnergyLine PRO
Page 2: ......
Page 21: ...17...
Page 30: ...26 6 ANNEXES suite 6 4 Vues clat es et pi ces d tach es ENP1MSC...
Page 32: ...28 6 ANNEXES suite ENP2MSC...
Page 34: ...30 6 ANNEXES suite ENP3MSC...
Page 36: ...32 6 ANNEXES suite ENP4MSC...
Page 40: ...36 6 ANNEXES suite ENP4TSC...
Page 46: ......
Page 47: ...ENERGYLINE PRO ISENPSC Rev C SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual...
Page 65: ...17...
Page 74: ...26 6 APPENDIX continued 6 4 Exploded views and spare parts ENP1MSC...
Page 76: ...28 6 APPENDIX continued ENP2MSC...
Page 78: ...30 6 APPENDIX continued ENP3MSC...
Page 80: ...32 6 APPENDIX continued ENP4MSC...
Page 84: ...36 6 APPENDIX continued ENP4TSC...
Page 90: ......
Page 109: ...17...
Page 118: ...26 6 ANEXOS continuaci n 6 4 Despiece y piezas de recambio ENP1MSC...
Page 120: ...28 6 ANEXOS continuaci n ENP2MSC...
Page 122: ...30 6 ANEXOS continuaci n ENP3MSC...
Page 124: ...32 6 ANEXOS continuaci n ENP4MSC...
Page 128: ...36 6 ANEXOS continuaci n ENP4TSC...
Page 134: ......
Page 153: ...17...
Page 162: ...26 6 ANEXOS continua o 6 4 Vistas explodidas e pe as sobressalentes ENP1MSC...
Page 164: ...28 6 ANEXOS continua o ENP2MSC...
Page 166: ...30 6 ANEXOS continua o ENP3MSC...
Page 168: ...32 6 ANEXOS continua o ENP4MSC...
Page 172: ...36 6 ANEXOS continua o ENP4TSC...
Page 178: ......
Page 179: ...ENERGYLINE PRO ISENPSC Rev C HEIZPUMPENANLAGE F R EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch...
Page 197: ...17...
Page 206: ...26 6 ANHANG Fortsetzung 6 4 Explosionszeichnungen und Einzelteile ENP1MSC...
Page 208: ...28 6 ANHANG Fortsetzung ENP2MSC...
Page 210: ...30 6 ANHANG Fortsetzung ENP3MSC...
Page 212: ...32 6 ANHANG Fortsetzung ENP4MSC...
Page 216: ...36 6 ANHANG Fortsetzung ENP4TSC...
Page 222: ......
Page 223: ...ENERGYLINE PRO ISENPSC Rev C ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding...
Page 241: ...17...
Page 250: ...26 6 BIJLAGEN vervolg 6 4 Opengewerkte tekeningen en onderdelen ENP1MSC...
Page 252: ...28 6 BIJLAGEN vervolg ENP2MSC...
Page 254: ...30 6 BIJLAGEN vervolg ENP3MSC...
Page 256: ...32 6 BIJLAGEN vervolg ENP4MSC...
Page 260: ...36 6 BIJLAGEN vervolg ENP4TSC...
Page 266: ......
Page 285: ...17...
Page 294: ...26 6 APPENDICI segue 6 4 Esplosi e parti di ricambio ENP1MSC...
Page 296: ...28 6 APPENDICI segue ENP2MSC...
Page 298: ...30 6 APPENDICI segue ENP3MSC...
Page 300: ...32 6 APPENDICI segue ENP4MSC...
Page 304: ...36 6 APPENDICI segue ENP4TSC...
Page 310: ......
Page 311: ...ENERGYLINE PRO ISENPSC Rev C VARMEPUMPE TIL SV MMEBASSENG Installerings og brukerveiledning...
Page 329: ...17...
Page 338: ...26 6 VEDLEGG fortsetter 6 4 Sprengskisse og reservedeler ENP1MSC...
Page 340: ...28 6 VEDLEGG fortsetter ENP2MSC...
Page 342: ...30 6 VEDLEGG fortsetter ENP3MSC...
Page 344: ...32 6 VEDLEGG fortsetter ENP4MSC...
Page 348: ...36 6 VEDLEGG fortsetter ENP4TSC...
Page 354: ......
Page 355: ...ENERGYLINE PRO ISENPSC Rev C...
Page 357: ...1 1 Hayward 3 4 1 R410A 1 1975...
Page 361: ...5 3 3 1 3 2...
Page 362: ...6 3 3 3 50 50 50 H2 O 50 H2 O 15 30 Titane...
Page 365: ...9 7 8 3 6 2 1 2 C 9 5 10 10 03 11 0 5 C 03 6 4 3 3 3 4 4 L1 L2 L3...
Page 366: ...10 3 3 6 2 C 3 1 T T...
Page 368: ...12 4 1 1...
Page 369: ...13 4 20 4 2 1 2 3 4 4 3 ON1 ON2 OFF1 OFF2 1 D part 1 2 ON1 2 3 4 1 1 2 ON1 OFF1 2 3 4 ON2 2...
Page 370: ...14 4 4 4 O 1 2 ON1 2 3 4 5 2 ON1 6 7 2 1 4 2 1 2 1 ON2 2...
Page 371: ...15 4 4 5 0 5 C I 30 C 4 6 5 5...
Page 372: ...16 5 5 1 5 2...
Page 373: ...17...
Page 380: ...24 6 6 2 1 2 230V 50Hz 1 2 2 1 2 230V 50Hz 7 OUT2...
Page 382: ...26 6 6 4 ENP1MSC...
Page 384: ...28 6 ENP2MSC...
Page 386: ...30 6 ENP3MSC...
Page 388: ...32 6 ENP4MSC...
Page 392: ...36 6 ENP4TSC...
Page 396: ...40 6 6 5 P01 P02 P04 P05 P08 E06 E07 1 E19 2 E29 E01 E02 E03 E08 NET NET 1 E8 3...
Page 397: ...41 6 6 6 HAYWARD HAYWARD HAYWARD HAYWARD HAYWARD...