10
Appendix
Other documents, such as technical data sheets, the TÜV certificate, the letter stipulating service
life, the load case denition, the installation drawing, as well as optional documents such as a
factory test certificate, form part of the technical documentation, and will be sent separately.
The attached product information from third-party manufacturers is not necessarily the most
current version. To obtain the latest product information, contact the respective manufacturer.
10.1 Technical data
10.1.1 General data
Weight
1.5 kg without hydraulic uid (depends on configuration)
Mounting
drilling for screws 2 x M6 (G1/8"), thread depth 10 mm, displacement 36 mm
Hydraulic connection
2 x G1/8" internal thread and banjo bolts
Ambient temperature
-30 to +80 °C
10.1.2 Operating conditions
Service life
300 operating hours in periodic intermittent operation;
exception Q04 from 150 bar only 100000 cycles
Minimum space requirements for the
functioning of the product (LxWxH)
324 mm x 50 mm x 86 mm
Max. dust content in ambient air
according to IP67
Vibration according to DIN EN
60028-2-6 (sinusoidal)
sine: 3 g, 5-100Hz, 3 x 15 h per axis
Vibration according to
DIN EN 600068-2-64 (broadband
random)
broadband: 1.4 g, 5-200 Hz, 3 x 8 h per axis
Vibration according to DIN EN
60068-2-29
Shock (impact) 30 g, 15000 x 6 ms
Shock test according to
DIN EN 60068-2-27
3 shocks with 5 g, 11 ms in each + and - direction (18 shocks)
10.1.3 Hydraulic data
Volume ow
0.95 l/min
Operating pressure
200 bar
Pump design
radial piston pump with 3 or 5 pistons
Reverse operation
possible
24/27
B 6014 - 07-2021 - 1.0
HAWE Hydraulik SE
