37
HAWA-Frontslide 60/matic-Telescopic 4 HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4
9.2
DE
Montage: HAWA-Motronic 60 oder HAWA-Motronic 100
FR
Montage: HAWA-Motronic 60 ou HAWA-Motronic 100
EN
Assembly: HAWA-Motronic 60 or HAWA-Motronic 100
IT
Montaggio: HAWA-Motronic 60 o HAWA-Motronic 100
ES
Montaje: HAWA-Motronic 60 o HAWA-Motronic 100
DE
FR
EN
IT
ES
- Fixieren Sie das Anschlusskabel, mit der Bride, links oder rechts an die Antriebseinheit.
- Fixer le câble de raccordement, avec la bride, à gauche ou à droite, sur l’unité d’entraînement.
- Use the bracket to attach the connection cable to the left or right of the drive unit.
- Fissare il cavo di collegamento all'unità di azionamento con la staffa, a sinistra o a destra.
- Fije el cable de conexión con la brida a la izquierda o derecha de la unidad motriz.
24996.book Seite 37 Mittwoch, 31. August 2016 5:02 17