www.havis.com • 1-800-524-9900
12
9
Mounting Your Dell Latitude 12 Rugged Tablet
2)
Align with compatible VESA 75 hole pattern motion or mounting device and
hand start M4 screws, split lock washers, and flat washers from prior step
into Docking Station as shown below.
Torque screws to 12 - 15 in-lbs (1.4 - 1.7 Nm).
Installation
1)
Remove the M4 screws (4 places) with T15 Tamper-Proof Torx Bit supplied.
Be certain to retain screws, split lock washers, and flat washers for
reassembly to compatible VESA 75 mounting equipment.
VORSICHT
DO NOT FORCE TABLET ONTO DOCKING STATION. IF THERE IS RESISTANCE,
CHECK THE ALIGNMENT OF TABLET TO DOCKING STATION.
DAS TABLET NICHT MIT KRAFTAUFWAND AUF DER DOCKINGSTATION
PLATZIERENSOLLTE EIN WIDERSTAND VORHANDEN SEIN,
DIE AUSRICHTUNG DES TABLETS AUF DER DOCKINGSTATION ÜBERPRÜFEN.
PRUDENCE
NE PAS FORCER LA TABLETTE SUR LA STATION D’ACCUEIL. S’IL Y A DE LA RÉSISTANCE,
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT DE LA TABLETE SUR LA STATION D’ACCUEIL.
PRECAUCIÓN
NO FUERCE LA TABLETA EN LA BASE. SI NO ENTRA BIEN, VERIFIQUE QUE ESTÉ
CORRECTAMENTE ALINEADA CON LA BASE.
Your tablet’s Alignment Sockets
will align with the Docking
Station’s Alignment Posts.
------------
Die Zentrierungsaussparungen
werden sich mit den Zentrier-
ungsstiften der Dockingstation
ausrichten.
------------
Les prises d’alignement de votre
tablette s’aligneront avec les tiges
d’alignement de la station d’accueil.
------------
Las guías de alineación de su tableta
deben estar alineadas con los Postes
de alineación de la Base Universal.
