background image

Montageanleitung

Verriegelungsantrieb SVA 18 v, 24 V DC

Mounting instructions

Locking drive SVA 18 v, 24 V DC

06/2012 

230189A

© HAUTAU GmbH

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben 

usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.

Reprint, even in excerpts, not without the publisher’s approval. 

In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to consequently change any figures, dimensions, wire specifications 

etc. The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.

Inhaltsverzeichnis

Produkthaftungsvorschriften 

2

Benutzerinformation 

2

Herstellererklärung 

2

Sicherheitshinweise 

3

Prüfung 

4

Wartung/Instandhaltung 

4

Pflege 

4

Gewährleistung 

4

Entsorgung 

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

5

Besonderheiten 

5

Technische Daten 

5

Technische Maße 

6

Montagebeispiele 

6

Elektroinstallation 

7

Anschlussbeispiel 

7

Einbauerklärung 

8

Table of content

Product liability instructions 

2

User information 

2

Manufacturer’s declaration 

2

Safety instructions 

3

Testing 

4

Maintenance/repair 

4

Care 

4

Warranty 

4

Disposal 

4

Intended use 

5

Special features 

5

Technical data 

5

Technical measures 

6

Installation examples 

6

Electrical installation 

7

Wiring example 

7

Declaration of incorporation 

8

t

D

Summary of Contents for SVA 18 v

Page 1: ...y change any figures dimensions wire specifications etc The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion Inhaltsverzeichnis Produkthaftungsvorschriften 2 Benu...

Page 2: ...erfordert qualifizier tes Fachpersonal bei der Montage Wartung etc Product liability instructions The blocking guidelines for glazing techniques have to be adhered to The following points have to be...

Page 3: ...eine ausreichende Befestigung der Beschlagteile ist zu sorgen Diese Antriebe sind ausschlie lich mit Steuerungen des gleichen Herstellers zu betreiben Mounting and Installation by competent and safety...

Page 4: ...op ischen Union F hren Sie dieses Ger t nach der Verwendung einer getrennten M llsammlung zu Entsorgen Sie den Antrieb nicht ber den unsortierten Hausm ll Testing When installation is complete and aft...

Page 5: ...rper und der entsprechenden Belastung ab und erg nzen Sie es wenn n tig Ein eventuell mitgeliefertes Befestigungsmaterial entspricht nur einem Teil der Erfordernisse Alle nicht dem bestimmungsgem en G...

Page 6: ...daher erfor derlich die Einbaulage mit dem Systemhersteller abzustimmen at different profiles Note The installation position will depend on the profile There fore it is necessary to agree on the inst...

Page 7: ...Gleichspannung Niemals eine andere Spannung oder einen AC Anschluss vornehmen Sie zerst ren damit den Antrieb und verlieren Ihren Gew hrleistungsanspruch Diese Kabel d rfen niemals mit einer Netzleitu...

Page 8: ...Einbauerkl rung finden Sie auch im Internet unter www HAUTAU de The declaration of incorporation is also available on the Internet at www HAUTAU de HAUTAU GmbH Wilhelm Hautau Str 2 31689 Helpsen Germa...

Reviews: