16
Ø 3,9 x ...
12
55
23
30
7
17
23
23
Ø 8,0
80
18
4
Ø 3,2
Ø 3,2
99
50
(149)
274
Y *
= 225
(19)
394
3
11
11
>
X *
X *
Y
*
1
2
3
=
i
D
Montage als Verriegelungsantrieb (Forts.)
t
Mounting as a locking drive (cont‘d)
D
Riegelhub
t
Locking stroke
D
Mitte
t
Centre line
D
Riegelrichtung
t
Locking direction
D
Offen-Stellung
t
Position OPEN
D
bei Beschlägen, die nicht von HAUTAU sind,
müssen die mit * gekennzeichneten Maße
noch ermittelt werden
t
for fittings which are not from HAUTAU, the
dimensions marked with * have to be deter-
mined
D
bei HAUTAU-Beschlägen gelten die mit
* gekennzeichneten Maße
t
in case of HAUTAU fittings the dimensions
marked with * are valid
D
für elektrischen An-
schluss (bei verdeckter
Kabeleinführung)
t
for electrical connection
(in case of concealed
cable entry, only)
