Hauck Malibu XL, Instructions For Use Manual

Page: 42 / 80

W10
WS0+_Apollo_2012-2
• ADVARSEL: Ikke la barnet ditt leke med vognen.
• ADVARSEL: Bruk alltid beltesystemet.
• ADVARSEL: Før bruk må man kontrollere at vognbagen eller sitteenheten er sikkert
fastlåst.
• ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet for jogging eller skating.
• ADVARSEL: Bruk et sikkerhetsbelte med en gang barnet kan sitte alene.
• Maksimal vekt for kurven er 3 kg.
• Denne barnevognen er laget for et barn, og får kun brukes til transport av et barn.
• ADVARSEL: Se til at barnet er utenfor rekkevidden når produktet klaffes ut eller sam -
men, slik at skader unngås.
• ADVARSEL: Bilseter som brukes sammen med et chassis erstatter ikke en vugge eller
barneseng. Hvis barnet ditt vil sove, så må det legges i en egnet vugge eller en egnet
seng.
• Bruk kun reservedeler som tilbys eller anbefales av HAUCK!
• All last som henges på håndtaket, på baksiden av rygglenet og på siden av barnevognen
påvirker stabiliteten til barnevognen.
• Bremsen må trekkes til når barna settes inn og tas ut.
• EN1888-2012
N
Varselhenvisninger
• ADVARSEL: Last som festes på håndtaket påvirker barnevognens stabilitet.
• ADVARSEL: Bruk alltid bremsen som beskrevet eller vist på bildet når du parkerer
barnevognen.
• ADVARSEL: Beltet for skrittet må alltid brukes i kombinasjon med bekkenbeltet.
• Lastevekten til en medlevert eller ekstra kjøpt plattform må ikke overskride 20 kg.
N
Pleie og vedlikehold
• Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen.
• Kontroller regelmessig at bremsene, hjulene, slåene, forbindelseselementene,
beltesystemene og sømmene fungerer.
• Ikke utsett apparatet for sterk sol.
• For å unngå rust må produktet tørke etter bruk i regn eller snø, og hjulene må smøres
inn med smøremiddel.
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
• Tilbehør som ikke godkjennes av produsenten må ikke brukes.
GR
Προειδοποιητικές υποδείξεις για καροτσάκια
• Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις. Σε περίπτωση
μη τήρησης αυτών των οδηγιών, ενδέχεται να θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του
παιδιού σας.
• Το παρόν παιδικό καροτσάκι είναι κατάλληλο για 1 παιδί από 0 μηνών και βάρους μέχρι
15 κιλών.
• Το εφάρμοσμα για το καροτσάκι είναι κατάλληλο μόνο για ένα παιδί, το οποίο δεν μπορεί
να καθίσει μόνο του ή να κυλίσει πλάγια ή δεν μπορεί να στηριχθεί στα χέρια ή τα γόνατά
του. Μέγιστο βάρος του παιδιού: 10 κιλά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας δίχως επιτήρηση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε πριν από την χρήση ώστε να είναι κλειστά όλα τα
κλειδώματα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ώστε το παιδί σας να είναι σε εμβέλεια κατά το άνοιγμα
και το κλείσιμο του καροτσιού, για να αποφεύγονται τραυματισμοί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το καροτσάκι.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να ελέγχετε ώστε να κλειδώνει σωστά το εφάρμοσα
καροτσιού ή ασφάλεια.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τζόκινγκ ή σκέιτμπορντ.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε ζώνη ασφαλείας, μόλις το παιδί σας μπορεί να
κάθεται από μόνο του.
• Το μέγιστο βάρος φορτίου για το καλάθι ανέρχεται στα 3 κιλά.
• Αυτό το παιδικό καροτσάκι είναι κατασκευασμένο για ένα παιδί και επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται για τη μεταφορά μόνο ενός παιδιού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας βρίσκεται εκτός εμβέλειας κατά το
άνοιγμα και κλείσιμο του καροτσιού για να αποφεύγονται τραυματισμοί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου, τα οποία χρησιμοποιούνται σε