Hauck Fireplace Guard, Instructions For Use Manual, Page: 19 / 24

W7
• Tento výrobok nie je detskou bezpečnostnou zábranou. Nie je vyrábaný v súladu s EN
1930.
• BS 8223:2010
UA
Попереджуючі
Fireplace Guard
• Прикріплювати і встановлювати відповідно до вказівок виробника.
• УВАГА: Не класти на протипожежну решітку жодних предметів.
• Протипожежна решітка повинна бути закріплена. Жодна частина не повинна
перебувати ближче, ніж 500 мм до паливного матеріалу, гарячих предметів і
обігрівачів-випромінювачів
• Ця протипожежна решітка може бути прикріплена до твердої і стабільної за
формою поверхні за допомогою доданого кріплення матеріалу. Це також
відноситься і до доданих подовжувачів.
• УВАГА: Не сушіть над протипожежною решіткою білизни.
• Регулярно перевіряйте безпеку і функціонування цієї протипожежної решітки.
• Не використовуйте протипожежної решітки, якщо якась частина в ній поламається
або буде відсутня.
• Якщо протипожежна решітка не буде використовуватися, її слід видалити.
• Цей продукт не є дитячою захисною решіткою. Він виготовлений не відповідно до
норми EN 1930.
• BS 8223: 2010
CZ
Výstražní pokyny Fireplace Guard
• Výrobek je třeba upevnit a postavit dle návodu výrobce.
• VAROVÁNÍ: Na krbovou zástěnu neodkládejte žádné předměty.
• Krbová zástěna musí být dobře upevněna a žádná její součást nesmí být umístěna blíž
jak 500 mm od topiva, horkých předmětů nebo sálavého topidla.
• Tato krbová zástěna může být upevněna pomocí dodaného upevňovacího materiálu k
pevnému tvarově stálému podkladu. To platí i pro dodaná prodloužení.
• VAROVÁNÍ: Na krbové zástěně nesušte žádné prádlo.
• Pravidelně kontrolujte tuto krbovou zástěnu z hlediska její funkčnosti a bezpečnosti.
• Krbovou zástěnu nepoužívejte, pokud je nějaký díl zlomen či zcela chybí.
• Není-li krbová zástěna používána, měla by být odstraněna.
• Tento výrobek není dětskou bezpečnostní zábranou. Není vyráběn v souladu s EN
1930.
• BS 8223:2010
H
Figyelmeztetések iker Fireplace Guard
• A gyártó utasításai szerint rögzítse és állítsa be.
• FIGYELEM: Semmiféle tárgyat ne helyezzen a tűzvédő rácsra.
• A tűzvédő rácsot biztonságosan kell rögzíteni és egyetlen alkatrésze se kerülhet 500
mm-nél közelebb a tüzelőanyaghoz, forró tárgyakhoz vagy a hősugárzóhoz.
• Ez a tűzvédő rács a termékhez mellékelt rögzítő alkatrészekkel szilárd, formatartó pad -
lózaton rögzíthető. Ez a termékhez mellékelt toldalékokra is vonatkozik.
• FIGYELEM: Ne szárítson ruhát a tűzvédő rácson.
• Rendszeresen ellenőrizze a tűzvédő rács biztonságosságát és működőképességét.
• Ne használja a tűzvédő rácsot, ha egy darabja eltört vagy hiányzik.
• Ha a tűzvédő rácsot nem használja, távolítsa el.
• Ez a termék nem gyermeket védő rács. Nem az EN 1930 szabványnak megfelelően
gyártották.
• BS 8223:2010
PL
Wskazówki ostrzegawcze Fireplace Guard
• Przymocować i ustawić według wytycznych producenta.
• OSTRZEŻENIE: Na barierce zabezpieczającej nie umieszczać żadnych przedmiotów.
• Barierkę zabezpieczającą do kominka należy bezpiecznie przymocować. Żaden element
nie może znajdować się bliżej niż 500 mm od materiału opałowego, gorących przedmi -
otów i promienników ciepła.
• Barierkę zabezpieczającą zamontować na trwałych i stabilnych podłożach za pomocą
elementów mocujących dostarczonych wraz z produktem. Dotyczy to także dołączonych
elementów rozbudowujących.
• OSTRZEŻENIE: Nie suszyć prania nad barierką zabezpieczającą.
• Barierkę zabezpieczającą do kominka należy regularnie sprawdzać pod kątem
bezpieczeństwa i działania.