Hatz 2-4L30, Workshop Manual

Page: 12 / 174

1
L / M . . 10.98
Type plate data
Complete type description
e.g.
Engine type
Engine version
2 L 4 0 C
Customer spec. list No. 1)
Customer-specification
Output in kW 2)
Execution code 2)
Adjustment instruction 1)
Special adjustm. regarding
engine speed, power output etc.
Injection pump delivery lift in mm
to obtain the required engine output.
Governor rod travel for adjusting the
correct fuel quantity in 1/100 mm
Engine number
Type-No.
064 10 81 031814
MOTORENFABRIK HATZ KG
D-94099 RUHSTORF
GMBH
CO
+
TYP KENNZ.
MOTOR / FABRIK NO.
ABE / AUSF.
MIN NH PV CM
MADE IN GERMANY
-1
3
Displacement in cm
3
3000 / 60
Engine speed
e.g.
Nominal speed
Speed increased under
no-load condition
max. no-load speed
1) If required
2) in special cases only; e.g. engines acc. to Federal Authority for Automobilism
Engine series no.:
The serial no. begins
with 10 and changes
continously (11,12) if
any major changes are
carried out.
Year of production
Fabrication-No. (continous)
3000 + 60 = 3060 min
-1