3.2.
Transport
A suspension lug is provided as stand-
ard equipment, so that the engine and
its auxiliaries can be lifted safely. It is not
suitable for lifting complete machines or simi-
lar to which the engine has been attached, and
this is strictly prohibited. (See Chapter 2.)
3.3.
Instructions for installation
The „Manual for Selection and Installation of
Engines“ contains all the information you need if
your engine has not yet been installed on or in
the equipment it is intended to drive, or set up in
its correct operating position. You can obtain a
copy of this manual from your nearest HATZ
service station.
3.4.
Load on engine
Operating the engine for a lengthy period off-
load or at very low loads can affect its running
quality.
We therefore recommend a minimum engine
load of 15 %. If operated at such low loads, it is
best to operate the engine at a significantly high-
er load for a short period before switching it off.
3.5.
Type plate
The type plate is placed on the crankcase resp.
on the capsule (chapt. 2) and includes the fol-
lowing engine information (pict. 5a resp. 5b):
engine type
code (only for special equipment)
engine number
max. engine speed
For any offer as well as spare part orders it is
necessary to mention these data (also see spare
parts list, page 1).
4.
Operation
4.1.
Before first start-up
Engines are normally delivered without any fuel
or oil.
4.1.1. Engine oil
All brand-name engine oils which comply with
the minimum requirements of the following
specifications are suitable:
CCMC D4 / D5 / PD2 or
API CD / CE / CF / CG or
SHPD
If engine oils with low quality standard are being
used, the intervals of changing the engine oil
have to be reduced from 250 to 150 resp. 500 to
250 hours of operation, see chapter 5.1.
Oil viscosity
Choose a suitable oil viscosity according to the
ambient temperature when the engine is started
from cold (Figure 6).
Engine oil quantities and dipstick markings
dipstick
Engine type
Sump
Oil content marking
(liter)
(Figure 7,
item 2)
2 L 40 C / CH
2 L 41 C
Yes
7.5
C
2 M 40 HZ / LZ
No
4.5
A
2 M 41 Z
2 M 40 H / L
Yes
8.5
C
No
5.5
A
2 M 41
Yes
8.5
C
No
5.5
A
3 L 40 C / CH
3 L 41 C
Yes
10.5
D
3 M 40 HZ / LZ
No
8.0
A
3 M 41 Z
8
Summary of Contents for 2 - 4 L 40
Page 1: ...INSTRUCTION BOOK 43340205 ENG 09 02 2 Printed in Germany 33 2 4L40 2 4L41 2 4M40 2 4M41...
Page 16: ...2 M 40 and 2 M 41 without oil pan 2 M 40 2 M 41 with oil pan 3 4 M 40 3 4 M 41 in all cases 15...
Page 32: ...10 11 L3 250 050 145 00 12 1 2 3 4 5 6 13 0 14 L3 1 2 1 3 0 15 3 2 START...
Page 33: ...16 L3 3 1 2 3 17 L3 2 18 19 1 2 L3 63 20 L3 48 1 21 1 L3 78 2...
Page 34: ...22 L3 53 1 23 2 1 L3 28 24 L3 105 25 L3 54 26 L3 79 1 2 27...
Page 35: ...28 1 2 3 4 L3 4 1 6 5 7 29 1 30 L3 60 31 L3 58 3 6 5 4 5 2 1 3 7 32 1 L3 50 33 1 1 L3 62...
Page 37: ...40 L3 68 41 2 1 3 L3 67 42 1 L3 70 43 L3 69 1...
