
Important notes on safe operation of the engine
– Stop the engine before performing any maintenance, cleaning- and repair work.
– Stop the engine before refuelling.
Never refuel near a naked flame or sparks which could start a fire. Don't smoke. Don't spill fuel.
– Keep explosive materials as well as flammable materials away from the engine because the exhaust
gets very hot during operation.
– Wear close-fitting clothing when working on the engine while it is running.
Please don't wear necklaces, bracelets or any other things which you could get caught with.
– Please pay attention to all advice- and warning stickers placed on the engine and keep them in legi-
ble condition. Contact your next HATZ Servicestation, if a sticker comes off or is illegible and ask
for a new one.
– Note that any unauthorized modifications to the engine absolve its manufacturer from liability for
the consequences.
Regular servicing in accordance with the details provided in this Instruction Book is essential to keep
the engine operating reliably.
In case of doubt, always consult your nearest HATZ service station before starting the engine.
4
Summary of Contents for 2 - 4 L 40
Page 1: ...INSTRUCTION BOOK 43340205 ENG 09 02 2 Printed in Germany 33 2 4L40 2 4L41 2 4M40 2 4M41...
Page 16: ...2 M 40 and 2 M 41 without oil pan 2 M 40 2 M 41 with oil pan 3 4 M 40 3 4 M 41 in all cases 15...
Page 32: ...10 11 L3 250 050 145 00 12 1 2 3 4 5 6 13 0 14 L3 1 2 1 3 0 15 3 2 START...
Page 33: ...16 L3 3 1 2 3 17 L3 2 18 19 1 2 L3 63 20 L3 48 1 21 1 L3 78 2...
Page 34: ...22 L3 53 1 23 2 1 L3 28 24 L3 105 25 L3 54 26 L3 79 1 2 27...
Page 35: ...28 1 2 3 4 L3 4 1 6 5 7 29 1 30 L3 60 31 L3 58 3 6 5 4 5 2 1 3 7 32 1 L3 50 33 1 1 L3 62...
Page 37: ...40 L3 68 41 2 1 3 L3 67 42 1 L3 70 43 L3 69 1...