Hatco FWM Series Installation And Operating Manual Download Page 19

Formulaire n° FWMM-1021

19

Français

MODE D’EMPLOI

  4. Appuyez sur le bouton 

 pour mettre le gaufrier en 

marche (mode de fonctionnement).

 

•  Le bouton

s’allume en vert, l’écran DEL indique la 

température actuelle de l’appareil et le préchauffage 

commence. 

  5.  Avec les plaques de cuisson fermées, laissez le gaufrier 

préchauffer pendant environ 8 à 10 minutes.

 

•  À la fin du préchauffage, trois signaux sonores courts 

retentissent et l’écran DEL indique le réglage actuel du 

minuteur.

Cuisson des gaufres

La minuterie des gaufriers Hatco Flip est conçue pour 

fonctionner automatiquement. Si vous le souhaitez, le minuteur 

peut également être actionné manuellement. La procédure 

suivante est destinée à un fonctionnement automatique.

Fonctionnement automatique

—Un capteur magnétique 

près du berceau sur le boîtier arrière détecte la présence de 

l’ensemble des plaques de cuisson. Lorsque le gaufrier est 

complètement ouvert et que l’ensemble des plaques de cuisson 

s’approche du berceau, le capteur signale à l’unité d’arrêter/de 

réinitialiser le minuteur. Dès que la broche de localisation de 

l’ensemble des plaques de cuisson sort du berceau, le capteur 

indiquera à l’appareil de démarrer le minuteur.

Fonctionnement manuel

—Appuyez sur le 

 Bouton Entrée 

pour démarrer ou arrêter le minuteur à tout moment.

NOTA: Pour un fonctionnement manuel, n’ouvrez pas 

complètement le gaufrier. Si l’ensemble des plaques 

de cuisson s’approche trop près du berceau, le capteur 

magnétique détectera sa présence et le minuteur 

sera contrôlé comme décrit dans « Fonctionnement 

automatique » ci-dessus.

  1. Assurez-vous que la procédure de « Démarrage » est 

terminée.

Plateau

d’écoulement

Plaque

de cuisson

inférieure

Plaque

de cuisson

supérieure

Poignée

Gaufrier en position complètement ouverte

NOTA  Utilisez un aérosol à base d’huile sur les plaques 

de cuisson pour faciliter le retrait des gaufres, si 

nécessaire.

  2. Ouvrez complètement le gaufrier et étalez la pâte à 

gaufres sur la plaque de cuisson inférieure. La quantité 

de pâte sera déterminée par le type de pâte et la taille des 

plaques de cuisson.

  3.  Fermez le gaufrier.
 

•  « FLIP » clignotera sur l’écran DEL pendant cinq secondes 

et le minuteur démarrera automatiquement.

  4. Saisissez les deux poignées et faites pivoter le gaufrier 

de 180° dans le sens indiqué par la flèche à l’avant de la 

plaque de cuisson supérieure.

 

•  La rotation du gaufrier permet de répartir uniformément 

la pâte à gaufres dans les plaques de cuisson.

Flèche

Berceau

Goupille

de repère

Rotation du gaufrier

 

•  À la fin du cycle de cuisson, trois signaux sonores courts 

retentissent et des zéros clignotent sur l’écran DEL.

  5. Ouvrez soigneusement et complètement le gaufrier et 

retirez immédiatement la gaufre à l’aide d’une fourchette 

à gaufres ou d’un autre ustensile approprié.

 AVIS:

 

N’utilisez pas d’ustensiles en métal sur des surfaces 

recouvertes

de Teflon

 ®. Cela rayera l’équipement. Utilisez 

uniquement des ustensiles en plastique et en silicone 

à haute résistance thermique.

  • L’ouverture complète du gaufrier réinitialisera 

automatiquement le minuteur.

NOTA: Le minuteur peut être réinitialisé et redémarré à tout 

moment en appuyant sur le

bouton.

suite...

Summary of Contents for FWM Series

Page 1: ...ual puede resultar en un serio lesi n o muerte Este manual contiene importante informaci n sobre seguridad concerniente al mantenimiento uso y operaci n de este producto Si usted no puede entender el...

Page 2: ...ormation 3 Model Description 4 Model Designation 4 Specifications 5 Plug Configurations 5 Electrical Rating Chart 5 Dimensions 5 Installation 6 General 6 Operation 7 General 7 Control Panel 7 Operatin...

Page 3: ...or persons with reduced physical sensory or mental capabilities Ensure proper supervision of children and keep them away from the unit WARNING FIRE HAZARD Locate unit a minimum of 2 51 mm from combus...

Page 4: ...ffles that are 7 178 mm in diameter and 1 1 4 32 mm thick The mini Belgian waffle plates produce four mini waffles each being 3 76 mm in diameter and 1 1 4 32 mm thick The units feature a Power I O on...

Page 5: ...ating Chart Plug Configurations Units are supplied from the factory with an electrical cord and plug Plugs are supplied according to the application WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Plug unit into a prop...

Page 6: ...reight company immediately CAUTION Stop Do not attempt to use unit if damaged Contact Hatco for assistance 5 Install the included handles For each handle a Move both lock nuts on the handle shaft all...

Page 7: ...nd temperature settings Press the button to increase a time or temperature setting Press the button to decrease a time or temperature setting Enter Button The Enter button starts stops and resets the...

Page 8: ...ure is complete NOTE Use an oil based food release spray on the cooking plates to ease waffle removal if necessary Drip Tray Bottom Cooking Plate Top Cooking Plate Handle Waffle Maker in Fully Open Po...

Page 9: ...new setpoint temperature and return the display to operating mode NOTE The unit will operate normally during the temperature adjustment period after a setpoint temperature change Adjusting the Timer S...

Page 10: ...ls on Teflon coated surfaces Scratching will occur Use high heat rated plastic and silicone utensils only Damage to heated surface caused by misuse is not covered under warranty Clean unit daily to av...

Page 11: ...breaker continues to trip contact an Authorized Service Agent or Hatco for assistance Temperature controller defective Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance TROUBLESHOOTING GUIDE WA...

Page 12: ...armer Elements metal sheathed Drawer Warmer Drawer Rollers and Slides Food Warmer Elements metal sheathed Display Warmer Elements metal sheathed air heating Holding Cabinet Elements metal sheathed air...

Page 13: ...ormations Importantes pour le Propri taire 13 Introduction 13 Consignes de S curit Importantes 14 Description du Mod le 15 D signation du Mod le 15 Caract ristiques Techniques 16 Configuration des fic...

Page 14: ...utilisez pas d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de ces plaques ou de tout autre appareil Assurez vous que tous les op rateurs ont t form s l utilisation s re et correcte d...

Page 15: ...d un interrupteur d alimentation I O marche arr t l arri re d un panneau de commande multifonction d un m canisme de rotation de 180 pour une r partition uniforme de la p te gaufres Tous les appareil...

Page 16: ...NEMA 5 15P 12 kg 27 lbs Configuration des fiches Les appareils sont fournis par l usine avec un cordon et une prise lectriques Les fiches fournies correspondent leur application AVERTISSEMENT DANGER...

Page 17: ...a soci t de transport ATTENTION Arr ter N essayez pas d utiliser l appareil s il est endommag Contactez Hatco pour obtenir une assistance 5 Installez les poign es incluses Pour chaque poign e a D plac...

Page 18: ...augmenter un r glage de temps ou de temp rature Appuyez sur le bouton pour diminuer un r glage de temps ou de temp rature Bouton Entr e Le bouton Entr e d marre arr te et r initialise la minuterie Fon...

Page 19: ...ctera sa pr sence et le minuteur sera contr l comme d crit dans Fonctionnement automatique ci dessus 1 Assurez vous que la proc dure de D marrage est termin e Plateau d coulement Plaque de cuisson inf...

Page 20: ...e la temp rature nominale souhait e 3 Appuyez sur le bouton trois fois pour verrouiller la nouvelle temp rature de consigne et ramener l affichage au mode de fonctionnement NOTA L appareil fonctionne...

Page 21: ...ouvertesde Teflon Cela rayera l quipement Utilisez uniquement des ustensiles en plastique et en silicone haute r sistance thermique Les dommages caus s sur la surface chauffante dus une mauvaise utili...

Page 22: ...cher contactez un r parateur agr ou Hatco pour obtenir de l aide La commande de la temp rature est d fectueuse Contactez un r parateur agr ou Hatco pour obtenir de l aide GUIDE DE D PANNAGE AVERTISSEM...

Page 23: ...enveloppe m tallique l ments de pr sentation du r chaud enveloppe m tallique air chauffant l ments des armoires de stockage enveloppe m tallique air chauffant l ments de puits chauffants s ries HW HWB...

Page 24: ...Wire Plattsburgh 800 634 5005 Duffy s AIS Sauquoit 800 836 1014 J B Brady Inc Syracuse 315 422 9271 NORTH CAROLINA Authorized Appliance Charlotte 704 377 4501 OHIO Akron Canton Comm Svc Inc Akron 330...

Reviews: