Lepus 5/13 QuickStickNabe F-ENG
LEPUS
51
Garanties légale et additionnelle
La garantie légale est appliquée. Sont exclues les pièces d’usure telles
que la chaîne, les pneus, les freins etc. La durée de garantie (légale) de
24 mois commence à compter de la date d’achat. En outre, la société
Hase Spezialräder accorde une garantie de 3 ans – à compter de la
date d’achat – en cas de rupture du cadre conformément aux con-
ditions figurant ci-après. En cas d’envoi du pass cyclisme, la garantie
s’étendra sur 5 ans.Votre revendeur est tenu d’assurer, entre autres,
que votre bicyclette ne soit pas affectée par des défauts qui diminuent
matériellement sa valeur, soit son utilité prévue. Les détails exacts
varient d’un pays à l’autre. En Allemagne, cette obligation se termine
deux ans après l’achat. Votre revendeur est obligé de complètement
monter et ajuster votre bicyclette de manière que le fonctionnement
sûr soit assuré. Le revendeur doit effectuer un dernier contrôle de
sécurité et un essai sur route.
•
Hase ne répond que des défauts affectant l‘assemblage ou le cad-
re qui lui sont imputables. Pour les composants, la responsabilité
incombe au fabricant du composant affecté.
•
Cette extension de garantie ne s’applique qu’au premier acquér-
eur, à la condition qu’il se conforme au mode d’emploi.
•
Au cours de la période de garantie de trois ans à compter de la
date d’achat, tout élément du cadre cassé est réparé gratuite-
ment ou, en cas d’impossibilité de le réparer, remplacé par un
élément à l’état du neuf. Les pièces échangées deviennent la pro-
priété de la compagnie Hase.
•
L’acheteur ne peut prétendre à aucune autre prestation au titre
de cette garantie. En particulier, Hase ne prend pas en charge
d’éventuels coûts de main d‘œuvre (p. ex. du revendeur) ni les
frais d’envoi. Les envois postaux insuffisamment affranchis sont
retournés.
•
La charge maximale autorisée (cycliste plus bagages) pour le Le-
pus est de 120 kg.
•
Les garanties légale et additionnelle sont caduques en cas d’usage
en compétition, d’usage en tout terrain ou d’une utilisation ne
correspondant pas à l‘usage normal d’un vélo.
•
Les dégâts dus à des accidents sont exclus de la garantie.
•
La garantie du Lepus est caduque en cas de montage d‘acces-
soires incompatibles ou d‘accessoires montés de façon incor-
recte. Faites remplacer et/ou monter toute pièce détachée ou
accessoire impérativement par un professionnel.
•
Toute intervention sur le cadre telle que le meulage, le perçage,
le cintrage etc. rend la garantie caduque.
•
Une prestation effectuée au titre de la garantie ne donne droit ni
à prorogation de la garantie ni à ouverture d’un nouveau délai de
garantie.
•
Toute intervention prise en charge au titre de la garantie doit
être effectuée par le revendeur qui a vendu le vélo ou par l’un de
nos distributeurs agréés.
•
Les enfants ne doivent utiliser le Lepus que sous la surveillance
des parents.
Conditions of warranty and liability
The terms and conditions are based on the statutory warranty. This
excludes parts subject to wear, such as the chain, tires, brakes, etc.
The warranty period (statutory) of 24 months commences on the
date of purchase. In addition, Hase offers a 3-year warranty (from
date of purchase) against breakage of the frame in accordance with
the following conditions. By sending in the enclosed registration card,
you can extend the warranty period to 5 years. Your dealer is obliged
to ensure, among other things, that your bicycle has no defects that
diminish its value or suitability for the intended use. The exact details
will vary according to your country. In Germany, this liability ends
two years after purchase. Your dealer must assemble and adjust your
bicycle to ensure safe function. The dealer also has to perform a final
safety check and a test ride.
• Hase will only be held liable for defects resulting from faulty frame
manufacturing and assembly. For assembly parts, the relevant man-
ufacturer is liable.
• This additional warranty only applies to the original owner and to
usage in accordance with the user’s manual.
• Within the warranty period of 3 years, Hase will repair, or if nec-
essary replace, any broken frame part free of charge. Any defective
parts replaced by Hase become the property of Hase.
• Any further claims beyond the scope of this warranty are excluded.
Hase will not cover the costs of assembly or disassembly (e.g., by
the retailer) or shipping. We will not accept postal deliveries with
insufficient postage.
• The maximum permissible load (rider and luggage) of 120kg (265
lbs) specified for the Lepus must not be exceeded.
• If the Lepus is used in competition, ridden on rough terrain, or
subjected to abnormally excessive stress, the statutory and addi-
tional warranty becomes void.
• Damage caused by accidents is not covered by the warranty.
• The warranty becomes void if the Lepus has been fitted with in-
compatible accessories or if accessories are installed incorrectly.
Therefore always have components replaced and installed by an
authorized retailer.
• The warranty becomes void if improper modifications or alter-
ations (e.g., grinding, drilling, bending, etc.) are made to the frame.
• It is not possible to extend the warranty or commence a new war-
ranty period.
• Warranty claims can only be handled by the authorized Hase retail-
er from whom the trike was purchased or by one of our distribu-
tion partners.
• The Lepus may only be ridden by children under parental supervi-
sion.
Summary of Contents for LEPUS COMFORT
Page 1: ...Mode d emploi Lepus 5 13ce F ENG LEPUS User s Manual ENG F LEPUS CUSTOM LEPUS COMFORT ...
Page 2: ......
Page 34: ......
