HASE Bikes LEPUS COMFORT, User Manual

Page: 21 / 35

Lepus 5/13 QuickStickNabe F-ENG
LEPUS
21
Entretien et réparation
Intervalles d’entretien
Remarque:
Faites réaliser tous les travaux d’inspection et d’entretien
par votre revendeur Hase.
La première inspection s’effectue au bout des 300 premiers
km. Les autres opérations tous les 3000 km ou une fois par
an.
Maintenance and repair
Maintenance intervals
Note:
Please have all inspection and maintenance work per-
formed by your authorized Hase retailer.
The first inspection should be done after the initial 300 km
(200 miles). All additional inspections should be performed in
3000 km (2000 mile) intervals or on a yearly basis.
Component Action
Before
every
ride
Once a
month
Once a
year
Lighting Check function X
Tires
Check tire pressure
Check tread wear and sidewalls X
X
Brakes
Check pad thickness
Check alignment to the brake disc
Test braking effectiveness
X
X
X
Brake cables or brake hoses Check for damage X
Dynamo mounting Check for tightness X
Chain
Check for wear
Oil X
X
Crank bracket Check bolts X
Wheels
Check for lateral/radial true
Check spoke tension X
X
Handlebar Inspect X
Steering rod Check for play X
Headset Check for play X
Hubs Check for play X
Pedals Check for axle play X
Rear derailleur Clean, lubricate X
Derailleur cables Check for damage X
Quick releases Check for tightness X
Bolts and nuts Check for tightness X
Bottom bracket Check for play X
Slot nut (differential) Check for damage X
Composant Activité
Avant
chaque
trajet
Chaque
mois
Chaque
année
Eclairage Contrôler le fonctionnement X
Pneus
Contrôler la pression d’air
Contrôler l’usure du profil et l‘état des flancs X
X
Freins
Contrôler l’épaisseur des garnitures
Contrôler l’alignement par rapport aux disques
Effectuer un essai de freinage
X
X
X
Câbles ou durites de freins Vérifier le bon état X
Fixation de la dynamo Vérifier le serrage X
Chaîne
Vérifier l’usure
Lubrifier X
X
Fixation des manivelles Contrôler les vis X
Roues
Contrôler la concentricité
Contrôler la tension des rayons X
X
Guidon Contrôler X
Biellette de direction Contrôler le jeu X
Jeu de direction Contrôler le jeu X
Moyeux Contrôler le jeu X
Pédales Contrôler le jeu X
Dérailleur arrière Nettoyer, lubrifier X
Câbles de dérailleur Vérifier le bon état X
Blocage rapide Contrôler le serrage X
Visserie Contrôler le serrage X
Palier du pédalier Contrôler le jeu X
Pierre de rainure (différentiel) Vèrifier le bon ètat X