HASE Bikes LEPUS COMFORT, User Manual

Page: 17 / 35

Lepus 5/13 QuickStickNabe F-ENG
LEPUS
17
Arrimer des bagages
Derrière le siège se trouve une plateforme à bagages. Vous
avez en outre la possibilité d’y fixer notre sacoche à bagages
Hase (1) dédiée. Celle-ci est dotée d’un système de ferme-
ture magnétique. Vous pouvez également fixer, à l’aide des
sandows, d’autres modèles, comme par ex. des sacoches des
marques Ortlieb, VauDe, etc. Veillez néanmoins à ce que les
sandows ne se prennent pas dans les pignons.
Remarque:
Lorsque vous chargez une grande quantité de bagages,
veillez à répartir la charge de façon équilibrée. Charger le
Lepus d‘un seul côté peut en altérer la tenue de route.
Poche au niveau du dossier
Une petite poche à fermeture éclair (2) dans laquelle vous
pouvez conserver de petits objets se trouve sur le dossier du
siège.
Remarque :
Vous pouvez aussi y conserver nos cartes postales Hase
que vous pouvez distribuer aux «passants» intéressés.
Cela vous dispensera de longues explications. Vous
pouvez, à tout moment, commander les cartes postales
chez nous.
Rouler avec une remorque ou un deuxième
Lepus comme tandem
A l’aide du dispositif d’attelage universel (4) (options), le Le-
pus peut être utilisé en association avec un deuxième Lepus
comme tandem. Cependant, vous pouvez également raccor-
der une remorque au dispositif d’attelage Weber, une re-
morque à un essieu BOB ou un monoporteur.
Transporting luggage
Special mounts (1) for a bicycle bag are located behind the
seat. These mounts are suitable for various models of bags.
We recommend our Lepus Cordura Luggage Bag. Other
hook-mounted bicycle bags, such as Ortlieb or VauDe bags,
can also be used. Be sure that such bags do not come in con-
tact with the sprockets.
Note:
When transporting larger quantities of luggage, be sure
to distribute the load evenly. An unbalanced load can
cause difficulties in road handling.
Seat pouch
A small zippered pouch (2) is built in to the seat back. This
pouch can be used for storing small object such as keys,
sunglasses, etc.
Note:
These pouches are also perfect for keeping our Hase
postcards on hand for interested passers-by. This saves
you from having to make lengthy explanations. The post-
cards can be reordered from our office at any time.
Pulling a trailer or a second Lepus in
tandem
With the universal coupling (accessory, see page 24), the
Lepus can be used in combination with a second Lepus as a
tandem trike. You can also attach a trailer with a Weber cou-
pling, a BOB trailer, or a Weber Monoporter.
1
En route avec le Lepus
Riding your Lepus
2